| 单词 | 分到 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COOK〕Ken Lowery, a cookery expert, will be giving free demonstrations from 4.30 until 7.00. 4点30分到7点，厨艺大师肯·洛厄里将为大家免费演示。朗文写作活用〔EXPECT〕The flight from New York is due at 10:30. 从纽约起飞的航班预计10点30分到达。朗文写作活用〔HOUSE〕Under this proposal, Federal money will no longer go to public housing projects but will go instead directly to the people. 根据这一提议，联邦政府的钱将不再用于公共住宅项目，而是直接分到人们的手里。朗文写作活用〔LAND/GROUND〕Each family was given a small piece of land where they could grow food for themselves. 每户人家都分到一小块地自己种东西吃。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕There were only two pieces of bread per person. 每人只能分到两片面包。朗文写作活用〔SHARE〕Since the company's announcement of record profits, workers are demanding a bigger slice of the cake. 公司宣布创下空前的利润纪录之后，工人们要求分到更大的一份。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕Jackie's arriving at the station at 3.15 and I said I'd meet her there. 杰姬会在3点15分到达车站，我说我会到那里去接她。朗文写作活用〔TIME〕It's ten to six. 现在是差10分到6点。朗文写作活用〔about〕I'll arrive about midday.我大约中午时分到达。外研社新世纪〔allotment〕His meager allotment of gas had to be saved for emergencies.他分到的那一点点煤气必须留着急用。柯林斯高阶〔allotment〕His small allotment of gas had to be saved for emergencies.他分到的那一点点煤气必须留着急用。外研社新世纪〔allotment〕The daughter's allotment was five hundred dollars.女儿名下分到500元。英汉大词典〔allotment〕The sailors drank their daily allotment of rum.水手们喝掉了他们每天分到的朗姆酒美国传统〔allot〕Everyone who works for the company has been allotted 10 shares.该公司的每位员工分到十股股票。朗文当代〔allot〕How much money has been allotted to us? 我们分到了多少拨款？牛津高阶〔allot〕How much money have we been allotted? 我们分到了多少拨款？牛津高阶〔allot〕I was allotted a broken-down sofa.我分到一只坏沙发。英汉大词典〔approximate〕The train's approximate time of arrival is 10.30.这列火车大概在10点30分到站。剑桥高阶〔barring〕Barring a delay, the train will arrive in Shanghai at 6:30 p. m.倘不误点,火车将在下午6时30分到达上海。英汉大词典〔break〕Break the chocolate bar into pieces so that everyone can have some.把巧克力条掰碎，这样每个人都能分到一点。韦氏高阶〔cake〕They're worried that their slice of the cake is going to get smaller.他们担心他们分到的份额会变小。麦克米伦高阶〔classified〕Arranged in classes or categories.分门别类的：划分到阶级或类别中的美国传统〔cross-reference〕A reference from one part of a book, index, catalogue, or file to another part containing related information.互见参照：从书、索引、目录或文件的一部分到另一含有相关资料部分的参照美国传统〔cut〕The lawyers, of course, take their cut of the little guy's winnings.律师们自然从那个小家伙赢得的钱中分到了他们的一份。柯林斯高阶〔delighted〕The children were especially delighted that there were enough cookies for each of them to have two.孩子们特别高兴的是，曲奇饼足够他们每个人分到两块。韦氏高阶〔delight〕To the delight of the children, there were enough cookies for everyone to have two.让孩子们高兴的是，曲奇饼足够每个人分到两块。韦氏高阶〔divide〕Divide the sauce among 4 bowls.把酱汁分到 4 个碗里。柯林斯高阶〔due〕I'm due at his office at 4.30.我要在4 点 30 分到他的办公室。朗文当代〔dusk〕We arrived home at dusk.我们黄昏时分到了家。外研社新世纪〔finally〕We finally got home at midnight.我们终于在午夜时分到了家。剑桥高阶〔group〕We'll be put in the novice group.我们将被分到初学者这一组。麦克米伦高阶〔half-price〕Main courses are half price from 12.30pm to 2pm.主菜在中午12点30分到下午两点之间是半价。柯林斯高阶〔homeroom〕They were assigned to different homerooms.他们被分到了不同的年级教室。韦氏高阶〔individual〕Divide the vegetables among four individual dishes.把蔬菜分到四个一人份的碟子里。外研社新世纪〔lion's share〕Military and nuclear research receive the lion's share of public funding.军事研究和核能研究分到了最大一块公共资金。外研社新世纪〔minute〕The train arrived at four minutes past eight.火车于八点零四分到达。朗文当代〔packed〕From 3.30 until 7pm, the shop is packed.从下午3点30分到7点，那家商店非常拥挤。柯林斯高阶〔pie〕The smaller companies want a bigger share of the pie.那些较小的公司想分到更大的一杯羹。朗文当代〔present〕She was told to present herself at the Town Hall at 11.30.她被告知11点30分到达市政厅。外研社新世纪〔pull〕The train from Beijing pulled in at 9:15.北京开来的列车9点15分到站。英汉大词典〔settlement〕I got the house in the divorce settlement.我在这份离婚协议中分到了房子。韦氏高阶〔share out〕I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面沥干, 然后平分到两个盘子里。外研社新世纪〔share out〕I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。柯林斯高阶〔share〕The region receives a higher share of tax revenue than it raises.该地区分到的税赋收入大于其所征税额。牛津搭配〔sprit〕A pole that extends diagonally across a fore-and-aft sail from the lower part of the mast to the peak of the sail.斜撑帆杆：从桅杆较低的部分到帆顶跨前后帆的斜撑船帆的杆子美国传统〔the slice/share of the cake〕Everyone should have a fair slice of the cake.每个人都应公平地分到一份。剑桥高阶〔time〕The estimated time of arrival/departure of this flight is 11.15.这次航班估计在11点15分到达／起飞。剑桥高阶〔time〕The flight to Boston arrives at 1.15pm local time .飞往波士顿的飞机将于当地时间下午一点十五分到达。朗文当代〔to〕It's twenty to six.差20分到6点。剑桥高阶〔tracking〕Tracking assigns some students to college prep and others to vocational programs.按照能力，一些学生被分到大学预科班，另一些则被分到职业培训班。柯林斯高阶〔track〕To assign (a student) to a curricular track.指定课程：将（一学生）分到分轨制课程中去美国传统〔train〕The next train is due at 9.45.下一班火车预定于 9 点 45 分到达。牛津搭配〔train〕The train reached Tokyo at half past six.火车 6 点 30 分到达东京。牛津搭配〔typical〕On a typical day , our students go to classes from 7.30 am to 1pm.平时我们学生的上课时间是上午 7 点 30 分到下午 1 点。朗文当代〔want〕It wants twelve minutes of midnight.差12分到午夜12点。21世纪英汉〔whack〕Have you all had your whack? 你们大家都分到一份了吗?英汉大词典〔with〕Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。柯林斯高阶Councils are finding it hard to allocate the limited number of houses fairly as so many people are desperate for accommodation.委员会发现很难合理分配这些数量有限的住房，因为那么多的人极度渴望分到住房。剑桥国际Each partner has a cut of the profits. 每个合伙人都可分到一份利润。译典通Everyone should have a fair slice of the cake.每个人都应公平地分到一份。剑桥国际He's incredibly generous--in fact so much so that it's embarrassing.他大方得不可思议----事实上过分到了让人感到尴尬的地步。剑桥国际I am afraid that this is your assigned dormitory, willy-nilly. 不管你愿不愿意，这就是你被分到的宿舍。译典通I arrived at Lower Treginnis, the most westerly (= nearest the west) farm in Wales, at first light on a cold February morning.我在一个寒冷二月早晨的破晓时分到达了下特里杰尼斯，威尔士最西部的农场。剑桥国际Low to mid-range scores should be cause for concern.低分到中等得分应该引起关注。牛津商务Most foreign visitors to Britain enter the country legitimately (= obeying the law).大部分到英国的外国游客是通过合法途径进入该国的。剑桥国际She made the trip to New York in her official capacity.她以官方身分到访纽约。牛津商务The estimated time of arrival/departure of this flight is 11.15.这次航班估计在11点15分到达/离开。剑桥国际The shares improved 5¢ to 542¢.股票上升了 5 分到 542 分。牛津商务There aren't enough pencils to go round (= enough for each person to have one).没有足够的铅笔使人人都分到。剑桥国际They have all had a whack. 他们大家都分到了一份。译典通They were allotted a house to live in. 他们分到了一幢住房。译典通Under the full costing method, fixed overheads are allocated evenly to the units produced.根据全部成本法，固定管理费用会摊分到每一单位产品中。牛津商务We'll be lucky if we get there by midnight at this rate.如果能以此速度在午夜时分到达那儿，我们就算幸运的了。剑桥国际Your allotment was three hundred dollars. 你名下分到三百元。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。