| 单词 | 分内 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSY/NOT BUSY〕Critics say the mayor is too busy campaigning to do his job properly. 批评者说市长过于忙着竞选宣传，因而未能做好分内事。朗文写作活用〔Continental Celtic〕A branch of the Celtic languages comprising Gaulish and Celtiberian, both formerly spoken in continental Europe and known mostly from scattered inscriptions.大陆凯尔特：凯尔特语言的一个分支，包含高卢语和凯尔伊比利亚语，两者皆曾用于欧洲大陆，而且可从散落的碑文上了解大部分内容美国传统〔DIFFERENT〕Part of the management course was teaching us how to differentiate essential tasks from less important ones. 管理课中有一部分内容是教我们如何将重要任务与较不重要的任务加以区别。朗文写作活用〔GUILTY〕I felt really guilty after spending all that money. 花完了那些钱之后，我心里十分内疚。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕Dealing with financial matters is not part of my brief. 处理财务不是我的分内事。朗文写作活用〔all in a day's work〕When you're a nurse, cleaning up vomit is all in a day's work.对护士来说，打扫呕吐污物就是分内工作。剑桥高阶〔assign〕When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.当老师布置家庭作业的时候，学生们通常觉得做作业是分内之事。柯林斯高阶〔befall〕He took only what befell to him.他只接受他名分内的东西。英汉大词典〔brief〕He told me to stick to my brief (= do only what I was asked).他告诉我做好自己分内的事情。牛津搭配〔carry/bring/put something into effect〕The court refused to give effect to that part of the document.法院拒绝使文件的这部分内容生效。韦氏高阶〔compliment〕Firstly I compliment you on most of your excellent Spring issue of 'Triangle'.首先，让我来夸几句，你们《三角迷踪》春季号的大部分内容都非常精彩。柯林斯高阶〔concern〕I would be glad to get rid of them myself. But that is not our concern.如果能亲自动手摆脱他们我会非常高兴，但那不是我们的分内之事。柯林斯高阶〔conjectural〕Most of the book is conjectural.这本书的大部分内容均属臆测。韦氏高阶〔conjecture〕Most of the book is conjecture, not fact.这本书的大部分内容均属臆测，并非事实。韦氏高阶〔consult〕I don't remember that part of the meeting; I'll have to consult my notes.我记不清会议的那部分内容了，得查一下笔记。韦氏高阶〔cover〕This material was covered in the book's first chapter.这部分内容在本书的第一章中讲到过。韦氏高阶〔embody〕Parts of the old treaty are embodied in the new one.旧条约的部分内容已收入新条约。英汉大词典〔far〕I'm told that most of what's been reported in the newspapers is not too far off the mark.我被告知报纸上报道的大部分内容是基本准确的。麦克米伦高阶〔heavy〕Guilt lay heavy on his shoulders.他觉得万分内疚。麦克米伦高阶〔inconsequential〕Most of what she said was pretty inconsequential.她说的大部分内容无关紧要。剑桥高阶〔invention〕Parts of the movie were accurate, but much of it was invention.这部电影的部分内容是真实的，但大部分还是虚构的。韦氏高阶〔job〕I'm only doing my job (= doing what I am paid to do).我不过是在做自己分内的工作。牛津搭配〔job〕I'm only doing my job(= I'm doing what I am paid to do).我不过在做我分内的事。牛津高阶〔kind〕He felt a kind of compunction.他感到几分内疚。英汉大词典〔locule〕A small cavity or compartment within an organ or a part of an animal or a plant, as any of the cavities within a plant ovary.小腔：动植物器官或身体部分内的小腔或小室。如植物子房内的众多小室美国传统〔message〕A few Cabinet members seem off message on government policy.部分内阁成员好像不同意政府的政策。韦氏高阶〔news〕Those are some of the top stories in the news.那些是新闻头条里的一部分内容。柯林斯高阶〔nude〕The film mainly consists of M. Piccoli painting Mlle. Beart in the nude.这部电影的大部分内容都是皮寇利先生在为贝阿小姐画裸体像。柯林斯高阶〔oddly〕Oddly enough, most of this advice seems to have been ignored.真是奇怪, 这条建议的大部分内容似乎都被忽视了。外研社新世纪〔over your head〕I tried to take in what he was saying about nuclear fusion, but most of it went over my head.我努力去理解他所说的核聚变，但大部分内容都让我理解不了。剑桥高阶〔overlap〕History and politics overlap and should be studied together.历史和政治有部分内容重叠,因此应该结合起来研究。英汉大词典〔overlap〕Some of the material in the course overlaps with what I was taught in another course.这门课程与我学的另一门课程有部分内容重叠。韦氏高阶〔palm off〕She's good at palming off her household chores on her little sister.她善于让妹妹帮她干她分内的家务活。韦氏高阶〔pertinence〕I do not see the pertinence of most of this material.我看不出这份材料的大部分内容之间有什么关联。外研社新世纪〔point-blank〕The army apparently refused point blank to do what was required of them.军队貌似断然拒绝做他们分内的事情。柯林斯高阶〔proof〕It is part of your duty to proof twenty pages.校对20页是你分内之事。21世纪英汉〔properly〕Then he's not doing his job properly.那么他没把分内事做好。朗文当代〔psychoanalytic〕Much of her work is speculative, based on psychoanalytic theory rather than empirical data.她的著作中有相当一部分内容是推测性的, 建立在精神分析理论之上而缺乏来自实际经验的数据。外研社新世纪〔psychoanalytic〕Much of her work is speculative, based on psychoanalytic theory rather than empirical data.她的著作中有相当一部分内容是推测性的，建立在精神分析理论之上而缺乏来自实际经验的数据。柯林斯高阶〔quote〕I gave the letter to our local press and they quoted from it.我把信交给了我们当地的媒体，他们引用了其中的一部分内容。柯林斯高阶〔review〕Reviewing for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.考试复习使你可以把课程中各部分内容汇总起来。外研社新世纪〔rule〕This part of the bill was ruled unconstitutional.法案的这部分内容被判定违反宪法。朗文当代〔seem〕He didn't seem to remember that part of the story.他似乎不记得故事的那部分内容了。韦氏高阶〔share〕She's not doing her share of the work.她没有尽自己分内工作。剑桥高阶〔share〕We must all do our share of the work.我们所有人都必须做好各自分内的工作。牛津搭配〔tame〕Most of the criticism has been pretty tame.评论的大部分内容很乏味。朗文当代〔ventilate〕He did not think it the job of officials to ventilate their doubts or daydreams.他认为公开提出自己的疑问或不切实际的想法并非官员们的分内之事。柯林斯高阶〔work〕A large part of the work is responding to e-mails.这个工作的大部分内容是回复电子邮件。韦氏高阶At first David was reluctant, but his parents had laid such a heavy guilt trip on him for being irresponsible, he agreed to it.一开始大卫是犹豫的，但他的父母使他对不负责任感到十分内疚，他于是答应了。剑桥国际I have done my share of the work. 我已经做了我分内的工作。译典通I tried to take in what he was saying about nuclear fusion, but most of it went over my head.我试着去理解他所说的核聚变，但大部分内容对我来说实在是难以理解。剑桥国际Most of what she said was pretty inconsequential.她说的大部分内容是相当微不足道的。剑桥国际Parts of the report were printed in several newspapers.报告的部分内容被刊登在几家报纸上。牛津商务The disease destroys much of the inner-ear, disturbing the animal's equilibrium.疾病毁坏了大部分内耳，影响了动物的平衡能力。剑桥国际We are expert at planning and running corporate events.我们在计划和承办企业活动方面十分内行。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。