| 单词 | 伴侣 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLASS〕The dating agency specializes in finding partners for the young and upwardly mobile. 这家婚姻介绍所专门为社会地位正在提升的年轻人士寻找伴侣。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕It's difficult telling your partner what actually turns you on. 你很难向自己的伴侣讲清楚，怎么样才能激起你的性欲。朗文写作活用〔IMAGINE〕Many men fantasize about sleeping with someone who is not their partner. 许多男人都幻想和不是自己伴侣的某个女人同床共枕。朗文写作活用〔MARRY〕Have you met my partner, Ray? 你见过我的伴侣雷吗？朗文写作活用〔OFTEN〕Divorced people have a tendency to live with new partners rather than marry again. 离过婚的人往往倾向于和新的伴侣同居，而不是再婚。朗文写作活用〔PLACE〕In North America and Europe, cats are companions for many people. Elsewhere, they are not regarded as pets. 在北美和欧洲，猫是许多人的伴侣，而在其他地方，它们不被视为宠物。朗文写作活用〔PROBABLY〕The probability of catching the disease from your partner is extremely low. 从伴侣那里感染这种病的可能性极低。朗文写作活用〔SEX〕The survey found that 39% of British women are faithful to one partner over a lifetime. 调查发现，39%的英国妇女一生都忠实于一个伴侣。朗文写作活用〔SEX〕Why do women stay with unfaithful partners? 女人为什么要留在对自己不忠的伴侣身边？朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕People who have many sexual partners are more at risk from AIDS. 有多个性伴侣的人罹患艾滋病的危险较大。朗文写作活用〔aroused〕Some men are aroused when their partner says erotic words to them.有些男人在性伴侣对他们说撩人情话时会被激起性欲。柯林斯高阶〔arouse〕Some men are aroused when their partner uses erotic words.有些男人在性伴侣对他们说撩人情话时会被激起性欲。外研社新世纪〔arousing〕Being stroked by a partner is usually more arousing than stroking yourself.被性伴侣抚摸通常比自己抚摸更能激起性欲。外研社新世纪〔associate〕A companion; a comrade.伴侣；同志美国传统〔attain〕Joint membership is available when the first partner attains the age of 60.当伴侣一方满60岁时, 可以申请联合会员。外研社新世纪〔boyfriend〕A favored male companion or sweetheart.男朋友：心爱的男伴侣或情人美国传统〔cheat〕The magazine claims that almost half of Britain's women cheat on their partners.该杂志称几乎有一半的英国妇女对自己的伴侣不忠。朗文当代〔chicken hawk〕Vulgar Slang A man who seeks out young boys as his sexual partners.【粗俗用语】 【俚语】 男同性色魔：搜寻男童作为性伴侣的男人美国传统〔childcare〕Both partners shared childcare.这对伴侣共同照管着孩子。外研社新世纪〔childcare〕Both partners shared childcare.这对伴侣分担照看孩子的责任。柯林斯高阶〔companion〕Fred had been her constant companion for the last six years of her life.在她生命的最后6年，弗莱德一直是她忠实的伴侣。柯林斯高阶〔companion〕She has been my constant companion for ten years.十年来她是我忠实的伴侣。文馨英汉〔compromise〕Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。柯林斯高阶〔compromise〕Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.随时准备在你和伴侣有不同需求时互让互谅。外研社新世纪〔creamer〕We don't have any more milk - would you like some creamer instead? 我这儿没牛奶了——加点儿咖啡伴侣怎么样？剑桥高阶〔cruise〕To look in (a public area) for a sexual partner.寻觅性伴侣：在（公共场所）寻觅性伴侣美国传统〔de facto〕They've invited Joanne and her de facto for lunch on Sunday.他们已经邀请乔安妮和她的伴侣星期天来吃午饭。剑桥高阶〔dealings〕I have had no dealings with my former partner since we parted company in 2003.我和我的同居伴侣自2003年分手后就再也没有交往过。外研社新世纪〔down〕Your partner has a down on women and needs help.你的伴侣怨恨女人, 需要帮助。外研社新世纪〔equal〕They are equal partners in every aspect of their lives.他们这对伴侣在生活中各方面都是平等的。麦克米伦高阶〔excite〕Don't try exciting your partner with dirty magazines.不要尝试用黄色杂志激起伴侣的性欲。柯林斯高阶〔excite〕Don't try exciting your partner with dirty magazines.不要试图用色情杂志挑逗伴侣。外研社新世纪〔extend〕The offer does not extend to employees' partners.这项优惠不包括雇员的伴侣。牛津高阶〔father〕Increasingly, men will father their partner's children from previous relationships.越来越多的情况是, 男人们将像父亲一样抚养其伴侣与其前任所生的孩子。外研社新世纪〔flanker〕The company has always had companion, or flanker, products, going back to Ivory bar, Ivory Flakes ... We now have an Ivory shampoo.该公司一向有伴侣产品或者叫辅助产品,过去有“象牙”香皂、“象牙”皂片…现在又有了“象牙”香波。英汉大词典〔fuck〕A partner in sexual intercourse.性伴侣：性交时的伴侣美国传统〔give〕The legislation will give new rights to cohabiting couples.该项立法将赋予同居伴侣新的权利。外研社新世纪〔half-and-half〕She usually puts half-and-half in her coffee.她常在咖啡里加伴侣。韦氏高阶〔heart failure〕Her partner passed away in 1994 after suffering heart failure.她的生活伴侣于1994年因心脏骤停去世。外研社新世纪〔helpmeet〕A helpmate.伙伴，伴侣美国传统〔honeymoon〕The hotel is a favourite with honeymooners.这家宾馆是蜜月伴侣们的最爱。剑桥高阶〔impression〕When it comes to finding a partner, first impressions do count.说到寻觅伴侣，第一印象确实很重要。牛津搭配〔infidelity〕George ignored his partner's infidelities.乔治对伴侣的不忠行为视而不见。柯林斯高阶〔involved〕Make sure your partner feels involved in your life at all times.一定要让你的伴侣时时刻刻感觉到他或她是你生命中的一部分。外研社新世纪〔live-in〕She shared the apartment with her live-in partner.她与同居伴侣共住这一间公寓。柯林斯高阶〔lover〕A sexual partner.性伴侣美国传统〔main squeeze〕One's primary romantic partner or sweetheart.亲密爱人：一个人最重要的亲密伴侣或情人美国传统〔make〕Eagerly seeking a sexual partner.急切地追求伴侣美国传统〔man〕He was a lucky man to have found such a partner.能找到这么好的伴侣，他可真是个幸运的家伙。牛津搭配〔match〕The agency tries to match single people with suitable partners.婚介所试图为单身男女寻找合适的伴侣。牛津搭配〔mate〕He has found his ideal mate.他找到了理想的伴侣。柯林斯高阶〔mate〕He has found his ideal mate.他已经找到自己理想的伴侣。外研社新世纪〔mate〕He's a cheat and a gambler; hardly an ideal mate.他是个骗子兼赌徒，不可能是理想的伴侣。牛津搭配〔meat market〕Slang An establishment, such as a nightclub, where one looks for a sexual partner.【俚语】 性伴侣市场：人们寻求性伴侣的公共场所，例如夜总会美国传统〔monogamous〕She wouldn't want to be in a monogamous relationship.她不想要单一性伴侣的关系。柯林斯高阶〔multiple〕Having multiple partners increases your risk of sexual diseases.性伴侣多会增加你得性病的危险性。朗文当代〔niggle at〕You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.你会经常唠叨你的伴侣, 他不拥抱你时你就觉得受了伤害。外研社新世纪〔on-screen〕Her on-screen husband is also her partner in real life.她银幕上的丈夫也是她现实生活中的伴侣。剑桥高阶〔outercourse〕Sexual stimulation or activity between partners without anal or vaginal penetration.体外性交：伴侣间无插入肛门或阴道的性刺激或性活动美国传统〔palimony〕An allowance for support made under court order and given usually by one person to his or her former lover or live-in companion after they have separated.供养费：按法院命令支付的一笔赡养费，在他们分开后由一个人支付给他或她的以前的爱人或生活伴侣美国传统〔partnership〕Marriage should be an equal partnership.婚姻应当是平等的伴侣关系。牛津高阶〔partnership〕You can apply for partnership status after two years.两年后你可以申请同性伴侣关系。牛津搭配〔partner〕Discuss your worries with your partner.和伴侣谈谈你的忧虑。朗文当代〔partner〕His partner, his wife of 20 years, was shocked to hear about his accident.他的伴侣，也是他20年的妻子，听到他出事故后惊呆了。韦氏高阶〔partner〕Local government workers have been refused pensions for their unmarried partners.当地政府工作人员的未婚伴侣不能享受养老金。牛津搭配〔partner〕Most of those questioned said they wanted a steady partner for emotional support.大多数受访者表示，他们想要一个稳定的伴侣以得到情感支撑。牛津搭配〔partner〕People who have had multiple partners are more at risk from sexually transmitted diseases.有多个性伴侣的人得性传播疾病的风险更大。牛津搭配〔perversely〕In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。柯林斯高阶〔perverse〕In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.有悖常理的是, 那些不般配的伴侣实际上却彼此需要。外研社新世纪〔premature ejaculation〕More rapid occurrence of climax and ejaculation in the male during sexual intercourse than he or his partner wishes.早泄：性交时男性达到性高潮和射精的时间，早于他或是他的伴侣所希望的时间美国传统〔promiscuous〕Indiscriminate in the choice of sexual partners.杂交的，男女乱交的：在选择性伴侣时不加区分的美国传统〔seed〕From these early seeds of their friendship, they grew into lifelong companions.早年的友谊让他们成为相伴一生的伴侣。剑桥高阶〔sense〕One of the most important things in a partner is a sense of humour(= the ability to find things funny or make people laugh).作为一个生活伴侣，最重要的素质之一是幽默感。牛津高阶〔single〕Gay men are now eligible to become foster parents whether they are single or have partners.无论是单身还是有伴侣, 同性恋者现在都可以领养孩子了。外研社新世纪〔smooch〕The dance floor was full of middle-aged couples smooching to slushy ballads.舞池里尽是中年伴侣在随着缓慢的抒情歌曲相拥起舞。剑桥高阶〔speed dating〕If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.如果你是个忙人，想在同一场合和几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友可能就适合你。柯林斯高阶〔squeeze〕So who's your current squeeze? 你现在的伴侣是谁？韦氏高阶〔stick to〕It is safest to stick to one faithful partner.对一位忠于你的伴侣从一而终是最保险不过的了。外研社新世纪〔swinger〕A member of a couple, especially a married couple, who exchanges sexual partners.交换性伴侣者，尤指已婚夫妇之一美国传统〔swing〕To exchange sex partners. Used especially of married couples.交换性伴侣：尤指已婚夫妇交换性伴侣美国传统〔teeth grinding〕Teeth grinding at night can disturb your partner's sleep.晚上磨牙会影响你伴侣的睡眠。剑桥高阶〔tolerant〕Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.其他变化包括对未婚伴侣生育更为宽容。外研社新世纪〔try for〕My partner and I have been trying for a baby for two years.我和我的伴侣试了两年想怀上孩子。外研社新世纪〔unfaithful〕Not true or constant to one's sexual partner.通奸的：对性伴侣不忠实或改变的美国传统〔unfavourable〕These conditions are extremely unfavourable to women who seek long-term mates.这些条件对寻找长期伴侣的妇女极为不利。外研社新世纪〔utterance〕She could choose her own partner in matrimony, as long as she gave no utterance to her passions and emotions.只要她不表露她的激情和情感，她就可以选择自己的婚姻伴侣。柯林斯高阶〔vis-à-vis〕A date or an escort, as at a party.护花使者：伴侣或护花使者，如在舞会上美国传统〔wag〕What set tongues wagging was the age difference between the two partners.这对伴侣年龄上的差异招来了不少风言风语。外研社新世纪〔wash-out〕Why do so many women complain that their mates are romantic washouts?为什么会有那么多女性抱怨自己的伴侣丝毫不懂浪漫？外研社新世纪〔wish〕Without wishing to be unkind, she's not the most interesting company.我不想那么刻薄，不过她并不是非常有情趣的伴侣。柯林斯高阶AIDS is an ever-present threat for anyone who practises unsafe sex and changes partners frequently.艾滋病对于任何有不安全性行为或经常交换性伴侣的人始终存在着威胁。剑桥国际An astrologer told her that she would meet her lifelong companion in her twenties. 一位占星家对说她将在二十多岁时遇到自己的终身伴侣。译典通During the rut, the stags can be seen fighting for females.在发情期，可以看见牡鹿为了争夺伴侣而格斗。剑桥国际Her on-screen husband is also her partner in real life.她屏幕上的丈夫也是她真实生活中的伴侣。剑桥国际I want a New Man for a partner who'll insist on doing at least half of the household chores.我要一个至少坚持做一半家务的新男子做我的伴侣。剑桥国际Lingerie is usually designed to be sexually exciting for the wearer and her partner.女性内衣通常被设计得使穿着者和她的性伴侣感到性感。剑桥国际She has been the playmate of every boy on the football team. 她曾经是足球队上每个人的性伴侣。译典通The dance floor was full of middle-aged couples smooching to slushy ballads.舞池里尽是中年伴侣,他们随着缓慢的抒情歌曲紧搂着跳舞。剑桥国际The dog has been her constant/close companion these past ten years.在过去的十年里，这条狗一直是她忠诚的/亲密的伴侣。剑桥国际The walrus is unusual in that the female seems to be free to choose her partner.海象的不寻常之处在于雌性可以自由选择伴侣。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。