| 单词 | 伊斯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Azazel〕Islam One of the jinn.【伊斯兰教】 神灵之一美国传统〔BEFORE〕Islington station is one stop before Finsbury Park on the Victoria Line. 伊斯灵顿在维多利亚铁路线上是芬斯伯里公园的前一站。朗文写作活用〔Bactrian〕The Middle Iranian language of the Bactrians, known from scattered inscriptions and legal documents extending into the Islamic period.大夏语：大夏国人的中古伊朗语言，从流传至伊斯兰教时期的散落碑文和法律文件中得知美国传统〔Black Muslim〕A member of a chiefly Black American group, the Nation of Islam, that professes Islamic religious beliefs.黑人穆斯林派成员：主要由美国黑人组成的伊斯兰教的成员之一，宣扬伊斯兰教的宗教信仰美国传统〔CHANGE/NOT CHANGE〕In 1976 he converted to Islam. 1976年，他皈依伊斯兰教。朗文写作活用〔Christian〕Last week there were clashes during protests by Christians and Muslims.上周在基督徒和伊斯兰教徒举行的抗议活动中发生了冲突。柯林斯高阶〔EXTREME〕Yassin is the founder of the militant Islamic movement Hamas. 亚辛是伊斯兰激进运动组织哈马斯的创始人。朗文写作活用〔Eblis〕The principal evil spirit or devil of Islamic mythology.埃不里斯魔王：伊斯兰神话中的恶魔头或魔鬼美国传统〔FAMOUS〕Clint Eastwood first made a name for himself in the TV series ‘Rawhide’. 克林特·伊斯特伍德最早凭主演电视连续剧《皮鞭》成名。朗文写作活用〔Golden Horn〕An inlet of the Bosporus in northwest Turkey forming the harbor of Istanbul.金角湾：土耳其西北部的博斯普鲁斯海峡的入口，形成伊斯坦布尔港美国传统〔Greater Antilles〕An island group of the northern West Indies including Cuba, Jamaica, Hispaniola, and Puerto Rico.大安的列斯群岛：西印度以北的一个群岛，包括古巴、牙买加、伊斯帕尼奥拉岛和波多黎各美国传统〔Hausa〕A member of a predominantly Moslem people inhabiting northern Nigeria and southern Niger.豪萨人：居住在尼日利亚北部及尼日尔南部的主要信奉伊斯兰教的民族的成员美国传统〔Inanna〕The chief Sumerian goddess, associated with fertility, the natural world, and war, and later equated with the Babylonian Ishtar.依南那神：闪族的主要神祇，掌管有关土地的丰饶、自然世界、战争，之后并与巴比伦的伊斯塔(神话中的女神)视为同等美国传统〔Islamic〕Islamic fundamentalists.伊斯兰教原教旨主义者柯林斯高阶〔Ismaili〕A member of a branch of Shiism that follows a living imam and is noted for esoteric philosophy.伊斯玛仪派信徒：什叶派一派的信徒，追随一位活着的伊玛目并以其神秘的哲学而闻名美国传统〔Kazakh〕A member of a pastoral Moslem people inhabiting Kazakhstan and parts of Xinjiang Uygur in China.哈萨克人：居住在哈萨克斯坦和中国新疆维吾尔部分地区的游牧的伊斯兰教徒美国传统〔LEGAL〕Islamic court officials said the men would be tried according to Sharia Muslim law. 伊斯兰法庭的官员说，这几名男子将按穆斯林的宗教法律接受审判。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕He looks exactly like Clint Eastwood, except he's slightly taller. 他看上去与克林特·伊斯特伍德一模一样，只是更高些罢了。朗文写作活用〔MARRY〕Joyce had come to Tucson to live with a recently widowed aunt. 乔伊斯来到了图森，和一位新近守寡的姨妈住在一起。朗文写作活用〔Mohammedanism〕The religion of Moslems; Islam.穆斯林宗教；伊斯兰美国传统〔Moslem〕A believer in or adherent of Islam.穆斯林：伊斯兰教的信徒或追随者美国传统〔PERSON/PEOPLE〕Islamic society 伊斯兰教社会朗文写作活用〔Punch and Judy show〕Joyce Clissold ran a seaside Punch and Judy show.乔伊斯•克利索尔德在海边经营《潘趣和朱迪》木偶戏的表演。外研社新世纪〔RACE〕Istanbul is a great cosmopolitan city, situated between East and West. 伊斯坦布尔是一个国际大都市，坐落在东西方之间。朗文写作活用〔RELIGION〕Islam has two main sects: the Sunnis and the Shias. 伊斯兰教有两大派别：逊尼派与什叶派。朗文写作活用〔RELIGION〕Most of the island's population belong to the Islamic faith. 这座岛上的大部分人口都信奉伊斯兰教。朗文写作活用〔RELIGION〕The Almoravids attempted to bring Africa back to orthodox Islamic practice. 穆拉比特人试图使非洲恢复信奉正统的伊斯兰教。朗文写作活用〔SEEM〕Istanbul sounds really exciting. 伊斯坦布尔听上去真够刺激。朗文写作活用〔Saracen〕A member of a pre-Islamic nomadic people of the Syrian-Arabian deserts.撒拉逊人：叙利亚-阿拉伯沙漠地区伊斯兰时代以前的游牧民族的一支美国传统〔Shiite〕A member of the branch of Islam that regards Ali and his descendants as the legitimate successors to Mohammed and rejects the first three caliphs.什叶派教徒：一支承认阿里和他的后裔为穆罕穆德合法继承人而不承认第一批三个哈里发的伊斯兰教教派的成员美国传统〔Sunni〕The branch of Islam that accepts the first four caliphs as rightful successors of Mohammed.逊尼派：伊斯兰教教派，认为前四个哈里发是穆罕默德的合法继承人美国传统〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I don't find James Joyce's writing very accessible. 我不觉得詹姆斯·乔伊斯的作品容易明白。朗文写作活用〔USEFUL〕Joyce gave us a lot of valuable advice when we first started the company. 我们公司才成立的时候，乔伊斯给我们提了许多宝贵的意见。朗文写作活用〔absorb〕Over the centuries, they gradually absorbed Islamic ideas about design and architecture.几个世纪以来，他们渐渐汲取了伊斯兰教在设计和建筑方面的理念。麦克米伦高阶〔adhere〕She adhered to the strict Islamic dress code.她坚守严格的伊斯兰着装规范。外研社新世纪〔argue〕Joyce argued me into buying a new jacket.乔伊斯说服我买了一件新夹克衫。朗文当代〔ayatollah〕A high-ranking male Shiite religious authority, generally assuming a political role and regarded as worthy of imitation.阿亚图拉：高级的男性伊斯兰教什叶派宗教权威，一般担任一个政治角色并被认为是值得仿效的对象美国传统〔board〕Olympic Airways Flight 172 to Istanbul is now boarding at Gate No. 37.乘坐奥林匹克航空公司 172 号航班前往伊斯坦布尔的乘客现在请到 37 号登机口登机。朗文当代〔cable〕He had already cabled a thousand dollars to Mrs Ruiz.他早已给鲁伊斯夫人电汇1,000美元。外研社新世纪〔christen〕Let's have a drink to christen our new Rolls-Royce.让我们为首次使用我们新的罗尔斯—罗伊斯汽车干上一杯。21世纪英汉〔convert〕We converted to Islam several years ago.我们在几年前皈依伊斯兰教美国传统〔deep〕Ruiz had cast his line into very deep water.鲁伊斯把钓线甩入了深水区。外研社新世纪〔development〕First he surveys Islam's development.首先他回顾了伊斯兰教的发展过程。柯林斯高阶〔devoted〕Joyce is a devoted Star Trek fan.乔伊斯是《星际迷航》的狂热粉丝。外研社新世纪〔devotion〕Of his Islamic devotion there was never any question.他对伊斯兰教的虔诚从来无可置疑。外研社新世纪〔entropy〕Bois's insightful essay on entropy in the art of the '60s博伊斯那篇关于60年代艺术处于混乱状态的见解深刻的文章外研社新世纪〔epitaph〕Joyce's epitaph on King Edward VIII 乔伊斯为国王爱德华八世写的悼文牛津搭配〔fast〕Muslims fast during Ramadan.伊斯兰教徒在斋月期间斋戒。牛津高阶〔forgive〕Saudi Arabia's decision to forgive the debt owed by the poorest Islamic countries 沙特阿拉伯免除最贫困伊斯兰国家债务的决定朗文当代〔gunfighter〕Eastwood plays retired gunfighter Will Munny.伊斯特伍德扮演退出江湖的枪手威尔·芒尼。柯林斯高阶〔halal〕Meat that has been slaughtered in the manner prescribed by the shari’a.清真肉：按伊斯兰教规规定的方式屠宰的肉美国传统〔heathen〕One who adheres to the religion of a people or nation that does not acknowledge the God of Judaism, Christianity, or Islam.异教徒：一个国家或民族中不信犹太教、基督教或伊斯兰教的人美国传统〔honey trap〕Istanbul is a honey trap for tourists.伊斯坦布尔对于游客来说有着巨大的吸引力。剑桥高阶〔hunch〕I hunched that Rolls-Royce company would crack up.我预感到罗尔斯—罗伊斯汽车制造公司要破产。21世纪英汉〔image〕Eastwood has maintained an image as a tough guy.伊斯特伍德保持着硬汉形象。牛津搭配〔imam〕In law and theology, the caliph who is successor to Mohammed as the lawful supreme leader of the Islamic community.伊玛目：在法律和神学上，哈利发是作为伊斯兰社会合法的最高领袖的穆罕默德的继承者美国传统〔incubus〕Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.乔伊斯认为他的美国公民身份在道德上和政治上是很大的负担。朗文当代〔infidel〕During the Crusades, Moslems called Christians infidels.十字军东侵时期,伊斯兰教徒称基督教徒为异教徒。英汉大词典〔islam〕Islamic law 伊斯兰教戒律牛津高阶〔just〕It was just wonderful to see Joyce again.能够再见到乔伊斯真是太好了。朗文当代〔minaret〕A tall, slender tower on a mosque, having one or more projecting balconies from which a muezzin summons the people to prayer.伊斯兰教寺院的尖塔：清真寺上高而细的塔，上有一个或多个突出的阳台，阿訇在其上为朝拜的人们布道美国传统〔mistaken〕Unless I'm very much mistaken, Joyce will be the next director.除非我大错特错，否则乔伊斯将是下一任主管。麦克米伦高阶〔mystical〕Sufism, Islam's mystical tradition苏非派, 伊斯兰教的神秘主义教派外研社新世纪〔norm〕Joyce's style of writing was a striking departure from the literary norm .乔伊斯的写作风格与传统的文学风格大相径庭。朗文当代〔obscenity〕James Joyce justified his use of 'obscenity' on the grounds that it was a natural part of life.詹姆斯·乔伊斯以“淫秽”是生活的正常部分为由为自己运用“淫秽”进行辩解。柯林斯高阶〔obscenity〕James Joyce justified his use of 'obscenity' on the grounds that it was a natural part of life.詹姆斯•乔伊斯为自己使用“淫秽语言”辩解, 说那是生活的正常组成部分。外研社新世纪〔pagan〕One who is not a Christian, Moslem, or Jew; a heathen.异教徒：基督教、犹太教或伊斯兰教徒以外的人；异教徒美国传统〔play to〕Whether he is playing to Islamic radicals or simply taking a final poke at George Bush, his confrontation with America and the world will soon be one more problem for Mr.Clinton.不论他是做给伊斯兰激进分子看，还是趁最后一个机会找布什麻烦，他与美国和全世界对抗，不久就成为克林顿先生的问题。21世纪英汉〔polygamous〕Less than 1 percent of the men in any Muslim country are polygamous.任何一个伊斯兰国家一夫多妻的男子都不到1％。柯林斯高阶〔predominate〕He wants to create a society where Islamic principles predominate.他想创造一个以伊斯兰教戒律为主导的社会。柯林斯高阶〔profess〕He professed to be an expert on Islamic art.他自称是伊斯兰艺术的专家。朗文当代〔profess〕He professes Judaism/Catholicism/Islam.他信奉犹太教/天主教/伊斯兰教韦氏高阶〔relate〕Many Christians today feel the need to relate their experience to that of the Hindu, the Buddhist and the Muslim.如今，许多基督徒感到有必要把自身的体验与印度教徒、佛教徒和伊斯兰教徒的体验相联系。柯林斯高阶〔relevance〕She spoke about Islam and its relevance to Black people in the United States.她谈到伊斯兰教以及其对美国黑人的重要意义。英汉大词典〔salaam〕A respectful ceremonial greeting performed especially in Islamic countries.额手礼：尤指伊斯兰国家相互问候的礼节性的致意美国传统〔shari'a〕The code of law based on the Koran.沙里亚伊斯兰法：基于古兰经而制作的法典美国传统〔sharia〕Sharia law伊斯兰教法外研社新世纪〔sharia〕We advocate strict application of the Sharia.我们提倡严格实施伊斯兰教法。外研社新世纪〔sound〕Istanbul sounds really exciting.伊斯坦布尔听起来真够刺激的。朗文当代〔spring〕Ethiopia's art springs from her early Christian as well as her Muslim heritage.埃塞俄比亚艺术起源于其早期的基督教传统和伊斯兰教传统。外研社新世纪〔style〕Do you have any trouble with Joyce's writing style? 你对乔伊斯的写作风格有什么问题吗？麦克米伦高阶〔sultan〕A ruler of a Moslem country, especially of the former Ottoman Empire.苏丹：伊斯兰国家的最高统治者，特指前奥斯曼帝国的最高统治者美国传统〔theology〕Catholic/Islamic theology 天主教的/伊斯兰教的神学理论麦克米伦高阶〔treasure-trove〕This Islington shop is a treasure trove of beautiful bridalwear.这家位于伊斯灵顿区的商店汇聚了各种式样的漂亮新娘装。外研社新世纪〔umbrella〕The Organization of Islamic Conference is an umbrella organization representing 57 Muslim nations.伊斯兰国家组织是代表57个伊斯兰国家的机构。剑桥高阶〔under〕Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.基弗只是60年代早期师从博伊斯的艺术家之一。柯林斯高阶〔unearth〕The frauds have been unearthed by investigators working for the Camden and Islington Health Authority.这些欺诈行为已被卡姆登和伊斯灵顿卫生局的调查人员揭露了出来。柯林斯高阶〔unreadable〕I found James Joyce's "Ulysses" to be totally unreadable.我发现詹姆斯•乔伊斯的《尤利西斯》难以卒读。剑桥高阶〔widen〕Why not widen the discussion to include the Muslim and Jewish points of view? 为什么不扩大讨论的范围，把伊斯兰教和犹太教的观点也包括进来？剑桥高阶〔wow factor〕Madejski's new house simply didn't have the wow factor.马德伊斯基的新房子根本没有什么令人叫好的特色。外研社新世纪Clint Eastwood has been the hero of westerns for three decades.克林特·伊斯特伍德演西部影片的男主角已经30年了。剑桥国际I know a lot of people who've really enjoyed James Joyce's ‘Ulysses’but I found it totally unreadable.我知道许多人都很喜欢詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》, 但我发现它绝对难读。剑桥国际I travelled in the company of (=with) two teachers as far as Istanbul.我和两个老师为伴，一直旅行到伊斯坦布尔。剑桥国际Islamic precepts 伊斯兰教戒律译典通James Joyce wrote in a style that was all his own (= that was not like that of anyone else).詹姆斯·乔伊斯以完全是他自己的风格写作。剑桥国际Prior to joining Kmart, East worked for the family firm.在加入凯马特之前，伊斯特曾为家族企业工作。牛津商务Some groups want to set up an Islamic state on the Iranian model.一些团体想要按伊朗的模式建立一个伊斯兰国家。剑桥国际Some people see the pioneering novelist Dorothy Richardson as an antecedent of the Irish writer James Joyce.有些人把富于开拓性的小说家多萝西·理查森视为爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的前驱。剑桥国际The aircraft's power plant is a Rolls Royce Avon engine.该飞机的动力装置是罗尔斯·罗伊斯艾冯发动机。剑桥国际The hottest buzz these days was the beheading incident committed by ISIS. 这一阵子最热门的话题就是伊斯兰国的斩首事件。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。