| 单词 | 享有 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕She has a solid reputation in scientific spheres. 她在科学界享有盛名。朗文写作活用〔CLASS〕In many countries today only a privileged minority get the chance of going to university. 在当今许多国家，只有少数享有特权的人才有机会上大学。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕More employers now have well-financed and well-organized health promotion programs within the workplace. 现在有越来越多的雇员在工作场所享有经费充足、安排有序的保健推广计划。朗文写作活用〔FAIR〕The BBC has the reputation of being even-handed in its coverage of election news. 英国广播公司享有不带偏见地报道大选新闻的盛名。朗文写作活用〔LEGAL〕Consumers have the legal right to demand their money back if a product is faulty. 如果产品有瑕疵，消费者依法享有要求退款的权利。朗文写作活用〔LESS〕Foreign workers have fewer rights and get lower wages. 来自国外的工人享有的权益较少，所得的薪水较低。朗文写作活用〔MORE〕You get an extra 5% discount if you buy your software on-line. 如果在线购买软件，就可以享有额外的5%折扣。朗文写作活用〔REPUTATION〕Jacques Tati was a man of international standing in the world of screen comedy. 雅克·塔蒂在喜剧电影界享有国际声望。朗文写作活用〔SAY〕If women are to have equal opportunity, they must loudly assert their ability to do all traditional "male' jobs. 妇女若要享有平等的机会，就必须明确地说明自己的能力，能做所有传统上由“男人”做的工作。朗文写作活用〔TELL〕In 1929 Parliament decreed that all women should have the right to vote. 1929年议会颁令所有女性都享有投票权。朗文写作活用〔VOTE〕In 1928 in Britain, women got the vote at 21 on equal terms with men. 1928年在英国，女性21岁开始以与男性同等的地位享有选举权。朗文写作活用〔annuitant〕An officially retired U.S. intelligence officer who is actually still on the government's payroll and is available for assignments.享有特权者：仍领取政府工资并可指派任务的退休美国情报部门官员美国传统〔automatically〕You are automatically entitled to three weeks' holiday a year.你将自然享有一年3周的假期。麦克米伦高阶〔cachet〕The social cachet of some form of qualification in India is powerful.在印度,具有某种资格享有巨大的社会威望。柯林斯高阶〔came into possession of〕The city can take possession of the abandoned buildings.市政府享有废弃建筑的所有权。韦氏高阶〔canonize〕To declare (a deceased person) to be a saint and entitled to be fully honored as such.宣布为圣徒：宣布（一位已逝世的人）为圣者并使其能够享有圣者的全部荣耀美国传统〔crusade〕She has crusaded for equal rights for all people.她为争取全民享有平等权利而奋斗。韦氏高阶〔distinguish〕She has already distinguished herself as an athlete.作为运动员她已享有盛名。牛津高阶〔earn〕She earned a reputation as a hard worker.勤劳的工作使她享有声誉美国传统〔enjoy〕People in this country enjoy a high standard of living.这个国家的人民享有很高的生活水平。牛津高阶〔enjoy〕She enjoys an excellent income from her trust funds.她从信托基金中享有丰厚的收入。21世纪英汉〔enjoy〕Women can now enjoy their freedom without stigma attached to them.女性现在能够享有自由, 不再受辱了。外研社新世纪〔entitlement〕The paid holiday entitlement is 25 days.可享有的带薪假期为 25 天。朗文当代〔equality〕People from these minority groups must have equality of opportunity.来自这些少数民族的人必须享有均等的机会。牛津搭配〔equality〕The women are demanding full equality with the men of their tribe.妇女要求与族中男子享有完全平等的权利。牛津搭配〔equality〕Women do not yet have true equality in the company.女性在公司尚未享有真正的平等。牛津搭配〔equal〕We will be justly demanding equal rights at work.我们将要求享有工作中应得的平等权利。外研社新世纪〔exclusion〕They complained about their exclusion from the rights that others enjoy.他们抱怨说自己无法享受其他人享有的权利。外研社新世纪〔excommunicate〕To exclude by or as if by decree from membership or participation in a group.把…逐出：被法令或好象被法令拒绝享有一个组织的会员资格或加入组织美国传统〔fact〕She resented the fact that I had more freedom than her.她为我比她享有更多自由而愤愤不平。牛津搭配〔fame〕J.K. Rowling, of 'Harry Potter' fame因《哈利·波特》享有盛誉的J.K. 罗琳外研社新世纪〔famous〕Marie Curie is famous for her contribution to science.玛丽‧居里以其对科学的贡献而享有盛名。剑桥高阶〔food chain〕Henrik Larsson has a far higher place in football's food chain.亨里克·拉尔森在足球界享有高得多的地位。外研社新世纪〔gateway〕The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.在竞争异常激烈的模特界，这一享有盛誉的头衔打开了通往成功的大门。柯林斯高阶〔high〕She has always had a high reputation for her excellent short stories.她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。柯林斯高阶〔high〕Teachers no longer enjoy the high social status they once had.教师已不像过去那样享有很高的社会地位了。麦克米伦高阶〔holiday〕Every worker gets four weeks' paid holiday a year.每位员工每年享有四周的带薪年假。外研社新世纪〔immune〕Diplomats are immune from prosecution.外交官享有外交豁免权。麦克米伦高阶〔income〕There are exemptions and benefits for people on low incomes.低收入人群享有免税权且可以领取救济金。麦克米伦高阶〔independent〕The women enjoyed rights independent of their husbands.妇女享有不依附于她们的丈夫的权利。韦氏高阶〔invoke〕They invoked principles of international law to claim ownership of the sunken ship.他们援引国际法准则宣称对该沉没船只享有所有权。麦克米伦高阶〔justice〕We should strive to achieve justice for all people.我们应该争取实现人人享有公正。韦氏高阶〔legend〕One that inspires legends or achieves legendary fame.传奇人物：具有传奇色彩或享有传奇式名誉的人物美国传统〔leg〕We have a leg up on the competition.我们在这次竞争中享有优势美国传统〔membership〕This is just one of the many benefits of membership.这只是会员享有的众多好处之一。外研社新世纪〔movement〕The decree allowed freedom of movement for all citizens.法令允许所有公民享有行动自由。牛津搭配〔paid vacation〕Employees are entitled to 120 hours of paid vacation.员工享有120小时的带薪假期。韦氏高阶〔parental leave〕Parents are entitled to 13 weeks' parental leave.父母有权享有13周的育儿假。外研社新世纪〔pension〕Employees enjoy generous retirement pensions.员工们享有优厚的退休金。牛津搭配〔perpetuity〕The estate was given to him by a grateful friend in perpetuity.这份地产是一位感恩戴德的朋友赠送给他永远享有的。英汉大词典〔popularity〕The French president is enjoying unprecedented popularity due to his anti-war stance.由于他的反战立场，法国总统享有前所未有的声望。牛津搭配〔prerogative〕Education was once only the prerogative of the wealthy.教育曾是有钱人才能享有的特权。韦氏高阶〔prescription〕You are entitled to free prescriptions.你有权享有免费处方。牛津搭配〔prestige〕He has [enjoys] great [some] prestige in the community.他在该社区享有很大的[一些]声望。文馨英汉〔privileged〕Family problems are found in every class, he said, but were more common among the less privileged.他说，每一个阶层都有家庭问题，但是这些问题在较少享有特权的阶层更为普遍。柯林斯高阶〔privileged〕She came from a socially privileged background.她来自一个在社会上享有特权的家庭。牛津搭配〔privilege〕Club members have special privileges, like free use of the pool.俱乐部会员享有特殊待遇，如可免费使用泳池。牛津搭配〔privilege〕Freedom of speech is the privilege of the House as a whole and not the individual member in his own right.言论自由是下议院作为一个整体而享有的权利, 而不是某个议员个人的特权。外研社新世纪〔privilege〕I don't have client privilege like doctors or lawyers.我不像医生和律师那样享有客户信息特许保密权。外研社新世纪〔prominence〕She has achieved a prominence she hardly deserves.她实在不配享有这么大的名声。牛津高阶〔recognize〕All rivers should be officially recognized as public rights of way.人们对所有河流都应该享有通行权。牛津搭配〔regard〕All students must have access to quality education without regard to wealth or class.所有的学生，不论贫富和阶级，都必须享有接受高质量教育的权利。朗文当代〔renowned〕The region is renowned for its outstanding natural beauty.该地区因其秀美壮丽的自然风光而享有盛誉。剑桥高阶〔reputation〕He earned/established/gained/acquired a reputation as an entertaining speaker.他因为演讲妙趣横生而赢得／享有／得到／获得盛名。剑桥高阶〔reputation〕The company has a well-deserved reputation for being reliable.该公司以其诚信可靠而当之无愧地享有声誉。牛津搭配〔say〕The students wanted more say in the running of the university.学生们想在大学管理方面享有更多的发言权。外研社新世纪〔self-rule〕The agreement gives the territory limited self-rule.这个协议规定该地区享有有限的自治权。柯林斯高阶〔small beer〕Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。柯林斯高阶〔spotless〕He has a spotless record/reputation.他记录良好/享有清誉。韦氏高阶〔stakeholder〕One who has a share or an interest, as in an enterprise.股东：享有股份或利润的人，如在一企业中的美国传统〔statehooder〕One who is in favor of granting statehood to a particular territory or region.拥护州地位者：赞成予一特定地域或地区享有州地位者美国传统〔status〕Nurses are undervalued, and they never enjoy the same status as doctors.护士的作用被人们低估了，她们从未享有和医生同样的地位。柯林斯高阶〔strength〕Moms are joining together, to come out in strength for our kids’ right to clean air.为了孩子们享有洁净的空气, 越来越多的母亲正联合起来。外研社新世纪〔the dark ages〕This repressive law takes gay rights back to the dark ages.这部高压法律使同性恋者享有的权利又退回到了那些落后封闭的年代。剑桥高阶〔triumvir〕One of three people sharing public administration or civil authority.三人领导小组之一：共同管理公共事务或享有民政权威的三个人之一美国传统〔user〕Law The exercise or enjoyment of a right or property.【法律】 权利或财产的使用或享有美国传统〔use〕Enjoyment of property, as by occupying or exercising it.收益权：对财产的享有，如占有它或使用它美国传统〔vice chancellor〕A deputy to or a substitute for a head of state or an official bearing the title chancellor.主要行政首长：代表或代替享有高阶官员头衔的国家或政府官员的首脑美国传统〔voice〕Refugees have been unable to find a voice in politics.难民一直没能享有政治发言权。牛津搭配〔within〕The prisoners demanded the freedom to meet within the prison.犯人要求享有在监狱内会见访客的自由。外研社新世纪All the employees in the company share (in) the profits. [T; I + in] 公司的每一位职员均享有一份利润。剑桥国际He enjoys diplomatic privileges. 他享有外交特权。译典通If you are over 65 years of age you are entitled to a reduction.如果超过 65 岁，就有资格享有折扣。牛津商务Members of senior management have certain privileges.高层管理人员享有一定的特权。牛津商务New businesses may qualify for tax remission.新企业可以有资格享有税收减免。牛津商务Not everyone enjoys the luxury of living in a land that is free and democratic.并非每个人都能享有生活在自由民主的国家中的好运。剑桥国际One of the best things in life is the enjoyment of good health. 人生乐事之一是享有健康。译典通She earned a large salary and accumulated a group of privileged and well-off friends.她挣很高的薪金，并结交了一群享有特权的阔朋友。剑桥国际She enjoyed the privileges appertaining to the office of chairman.她享有与董事长职位相应的特权。剑桥国际She has always enjoyed a lot of support/a good reputation.她一直拥有众多支持/享有很好的声誉。剑桥国际The company has a reputation for quality and value.这家公司以质量和价值享有盛誉。牛津商务The company has a worldwide reputation for quality.这家公司在质量方面享有全球的声望。剑桥国际The council wants the footpaths on the estate to become legal rights of way, which would give the public the right to use them in perpetuity (= for ever).市政会想使地产上的小路成为享有合法权的道路，以便使公众有永久使用权。剑桥国际The deposit account offers a high rate of interest.储蓄存款账户享有高息。牛津商务The dining room has a southern aspect which allows us to make the most of the sun.这间餐厅方向朝南，使我们享有充分的阳光。剑桥国际The firm has a reputation as a good employer.这家公司享有好雇主的名声。牛津商务The new law puts temporary staff on the same footing as long-term employees. 新法律使临时工与长期雇员享有同等待遇。牛津商务They haven't been given these rights for (all) eternity--they should justify having them just like most other people have to.他们不是永远享有这些权利的----他们应该证明有权享有它们，正像其他大多数人不得不做的那样。剑桥国际This may affect your entitlement to the full pension.这可能会影响你享有全额退休金的权利。牛津商务Under her contract of employment, she is entitled to three months' pay in lieu of notice.根据她的雇用合约，她有权享有 3 个月的工资作为即时解雇的代通知金。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。