| 单词 | 他告诉我 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕When he told me he'd been in the army, I took his word for it. 他告诉我他曾参过军，我就相信了他的话。朗文写作活用〔CLOTHES〕He told me he cleans his house in the nude! 他告诉我他光着身子在家大扫除！朗文写作活用〔Facebook〕I facebooked him and he told me where he lived on campus.我在脸书上给他发了一条信息，他告诉我他在校园里的住址。剑桥高阶〔HAPPEN〕I could hardly believe it when he told me about the goings-on in his office. 他告诉我他办公室里发生的那些事情，我简直不敢相信。朗文写作活用〔INSTINCT〕He told me he had a sixth sense about how his mother was doing. 他告诉我对母亲过得好不好他有第六感觉。朗文写作活用〔PARTLY〕What he told us was only partly true. 他告诉我们的事只有一部分是真的。朗文写作活用〔annoyance〕I felt some annoyance when he told me his plans.他告诉我他的计划时，我觉得有些恼火。牛津搭配〔beat up〕He told us that he had been beaten up by the police.他告诉我们他被警察殴打了。外研社新世纪〔before〕He told me that he had seen her the night before [three days before].他告诉我他在前一天晚上[三天前]见到她。（参照He said to me, "I saw her last night [three days ago]."）文馨英汉〔believe〕He told me she was just a friend, but I don't believe a word of it! 他告诉我她只是个普通朋友而已，可我根本就不信！剑桥高阶〔bewildering〕He gave me directions to his house, but I found them utterly bewildering.他告诉我到他家怎么走，但我发现他指的路让人完全摸不着头脑。剑桥高阶〔bombshell〕He dropped the bombshell. He told me he was dying.他的话犹如一枚重磅炸弹。他告诉我他要死了。柯林斯高阶〔brace for〕He told me he had some bad news for me and I braced myself for a shock.他告诉我，他有坏消息相告，我准备听坏消息。21世纪英汉〔brief〕He told me to stick to my brief (= do only what I was asked).他告诉我做好自己分内的事情。牛津搭配〔come〕He told me to work hard and take every opportunity that comes along.他告诉我要努力工作，抓住眼前出现的每一个机会。麦克米伦高阶〔composed〕He had told us he felt nervous about the performance, but he seemed perfectly composed when he walked onto the stage.他告诉我们他对演出感到紧张，但一上台，他却显得非常镇定。韦氏高阶〔disregard〕He told us to disregard everything we'd learned so far and start again.他告诉我们不要考虑所学过的东西，一切要重新开始。剑桥高阶〔drabble〕He told me the method of drabbling.他告诉我沿底拖钓的方法。21世纪英汉〔ear〕I couldn't believe my ears when he told me we had to leave.当他告诉我我们必须离开时，我简直不敢相信自己的耳朵。麦克米伦高阶〔entre nous〕He told me - and this is strictly entre nous - that he's going to ask Ruth to marry him.他告诉我——绝对不要跟别人说——他要向露丝求婚。剑桥高阶〔fall for sth〕He told me that he owned a mansion in Spain and I fell for it.他告诉我他在西班牙有一座庄园，我信以为真。剑桥高阶〔flat-footed〕He told me I was flat-footed.他告诉我说我是平足。柯林斯高阶〔flood〕When he told me his name, it all came flooding back.当他告诉我他的名字时，所有往事都突然涌现出来。麦克米伦高阶〔fool〕He told me he was an actor and I was fool enough to believe him.他告诉我他是演员，而我真傻，竟相信了他的话。牛津高阶〔fun〕He told us he finished the exam in an hour. Like fun he did! 他告诉我们他是在一小时里考完的。他考得完才怪呢! 英汉大词典〔heel〕He told us he had nothing more to say, then he turned on his heel and walked away.他告诉我们他已无话可说，随即转身离开。韦氏高阶〔hello〕He told me that I would not hello the manager if he hadn't helloed me.他告诉我，如果经理不向我招呼，我就不应向他问好。21世纪英汉〔hound〕The newspapers hounded him—he tells me how they made up stories.媒体一直在追踪报道他——他告诉我他们是如何捏造新闻的。外研社新世纪〔how〕He told me as how the shop was closed.他告诉我商店关门了。外研社新世纪〔how〕He told me how he had read about it in China Daily.他告诉我,他在《中国日报》上读到有关这件事的报道。英汉大词典〔indicate〕He told us when to indicate and when to change gear.他告诉我们何时打转向灯、何时换挡。外研社新世纪〔indicate〕He told us when to indicate and when to change gear.他告诉我们何时打转向灯、何时换挡。柯林斯高阶〔inform〕He informed me that he was going to Europe on business.他告诉我他将出差去欧洲。英汉大词典〔intention〕He told me of his intention to resign.他告诉我他打算辞职。英汉大词典〔jump〕I nearly jumped out of my skin when he told me.他告诉我时，我吓了一大跳。牛津搭配〔keen〕He told me that he was keen to help.他告诉我说他很想帮忙。朗文当代〔know〕He told me he had never been to the gambling house, but I knew better.他告诉我他从未进过赌场,我可不相信。英汉大词典〔love〕Last night he told me he loved me.昨晚他告诉我说他爱我。剑桥高阶〔next〕When I next spoke with him, he told me he had got married.当我后来又一次和他说话时，他告诉我他已经结婚了。麦克米伦高阶〔pencil in〕He told us that the tour was pencilled in for the following March.他告诉我们旅游暂定在下个三月。柯林斯高阶〔piss-take〕He told me I'd won and I thought it was just a piss-take.他告诉我我赢了，我以为只是个恶作剧。剑桥高阶〔proceed〕He told me he was on a diet and then proceeded to eat a plateful of chips! 他告诉我他在节食，接着就吃了满满的一盘炸薯条！剑桥高阶〔relax〕He told me to relax a few days before going back to work.他告诉我在返回工作岗位之前先歇几天。21世纪英汉〔side〕He told us not to write more than three sides.他告诉我们写字不要超过三面纸。牛津高阶〔smirk〕He had a big smirk on his face when he told me the news.他告诉我这条消息时，脸上挂着得意扬扬的笑容。韦氏高阶〔sordid〕He told me he'd had an affair but he spared me the sordid details.他告诉我他有了婚外恋，但没有告诉我其中龌龊的细节。剑桥高阶〔supportive〕He told me it was my own fault, which wasn't very supportive.他告诉我这是我自己的错，毫无鼓励之意。剑桥高阶〔tell of〕He told us of his plans to move to the city.他告诉我们，他计划搬到城市去。韦氏高阶〔terrible〕Prison life, he told me, was terrible.他告诉我, 监狱生活很恐怖。外研社新世纪〔terrible〕Prison life, he told me, was terrible.他告诉我，监狱生活很可怕。柯林斯高阶〔thereabouts〕He told us that her age was forty-eight or thereabouts.他告诉我们她的年龄在48岁上下。柯林斯高阶〔tie (sth) in〕I can't tie in what he said today with what he told me last week.他今天说的与上周他告诉我的根本就不是一回事。剑桥高阶〔till〕I didn't realize what had happened till he told me.直到他告诉我我才意识到出了什么事。21世纪英汉〔twist/turn the knife (in the wound)〕Just to turn the knife a little, he told me he'd seen my old girlfriend with her new man.只是为了让我不好受，他告诉我他看见我的前女友和新任男友在一起。剑桥高阶〔when〕He told us when to eat.他告诉我们什么时候吃饭。21世纪英汉〔where〕He tells me where to shop for the best bargains.他告诉我去哪里能买到最物美价廉的东西。韦氏高阶〔wise〕He wised me up that she was back.他告诉我她回来了。文馨英汉A few days later he told me an exciting piece of news. 几天之后他告诉我一个令人振奋的消息。译典通He gave me directions to his house, but I found them so utterly bewildering that I had to ask several people how to get there.他告诉我到他家怎么走，但我发现他的话太含混不清，不得不又询问几个人怎么走。剑桥国际He showed me how to enter data into the computer. 他告诉我如何将数据输入电脑。译典通He told me a gruesome tale about the police finding human remains in the wood behind our house.他告诉我一个关于警察在我们房子后面的树林里找到尸体的可怕的故事。剑桥国际He told me a story which suggested a plot for a novel.他告诉我的故事对我构思小说情节很有启发。剑桥国际He told me which wells were usable along the road. 他告诉我沿线那些井是可用的。译典通He told me you've got to get past the gatekeeper to the decision-maker before you can make a sale.他告诉我要想卖出产品，必须通过把关的人才能接触到决策者。牛津商务He told me--and this is strictly entre nous--that she was the reason he was leaving his job.他告诉我说----这事你知我知，千万别告诉别人----他是为了她而离开工作。剑桥国际He told us all the gory details (= those about people being badly injured) of the accident he'd seen.他告诉我们他所看见的事故中人们受伤的细节。剑桥国际He told us how the accident happened. 他告诉我们那次事故是怎么发生的。译典通He told us that we could wander around at will. 他告诉我们说我们可以任意闲逛。译典通Just to turn the knife a little, he told me he'd seen my old girlfriend with her new man.他告诉我他看见我以前的女友和她的新任男友在一起，只是为了揭我的疮疤。剑桥国际There wasn't a speck of (= any) truth in what he told us.他告诉我们的话中没有一点是真的。剑桥国际What he told us was a blatant/malicious falsehood.他告诉我们的是个弥天大谎/恶意的谎言。剑桥国际What he told us was an actual happening. 他告诉我们的是一件真实事情。译典通When he told me that he wanted to go mountain-climbing, I pointed out that he was afraid of heights.当他告诉我他想登山时，我指出他恐高。剑桥国际Your story closely parallels what he told me. 你的说法跟他告诉我的情况极为相似。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。