| 单词 | 于今 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(the) word is/gets out〕The word is out that superstar Candice is to marry towards the end of this year.有消息说超级明星坎迪斯将于今年年底结婚。剑桥高阶〔Abydos〕An ancient town of Asia Minor on the Asiatic coast of the Hellespont in modern-day Turkey. It was the scene of the legendary tale of Hero and Leander.阿比杜斯：小亚细亚的一个古老城镇，位于今天土耳其达达尼尔海峡的亚洲海岸。希罗与勒安得耳的传说即发生于此地美国传统〔Ammon〕An ancient kingdom east of the Jordan River in present-day northwest Jordan. Its capital was Rabbath-Ammon, on the site of present-day Amman, Jordan.亚扪：约旦河以东的古代王国，位于今约旦西北。首都是拉巴斯-亚蒙，位于今约旦安曼的旧址美国传统〔Astolat〕In Arthurian legend, an English town, possibly located in present-day Surrey.埃斯托拉特：亚瑟王传奇中的英国市镇，可能位于今天的萨里郡美国传统〔BOOKS〕Already a best-seller in Japan, Quovis comes out in English later this year. 《奎维斯》一书先是在日本成为畅销书，它的英文版将于今年稍后推出。朗文写作活用〔COMPETITION〕The sixth game of the World Chess Championship will be broadcast tonight on Channel 6. 世界国际象棋锦标赛的第六局将于今晚在6频道播出。朗文写作活用〔Cnidus〕An ancient Greek city of Asia Minor in present-day southwest Asiatic Turkey. It was noted for its wealth and its magnificent buildings and statuary.克尼杜斯：古希腊小亚细亚城市，位于今土耳其亚洲部分的西南，以其富有和宏伟建筑与雕像而著称美国传统〔DOWN〕The King's private plane touched down at Heathrow airport at exactly 12.15 this afternoon. 国王的私人座机于今天下午12点15分在希思罗机场准时降落。朗文写作活用〔December〕The talks are due to be concluded this December.谈判定于今年的 12 月结束。柯林斯高阶〔FINISH〕The current treaty runs out at the end of this year. 现行条约于今年年底到期。朗文写作活用〔Haran〕An ancient city of Mesopotamia in present-day southeast Turkey. It was an important trading post and a religious center devoted to the Assyrian moon god.哈兰：美索不达米亚的一座位于今天土耳其东南部的古城，它一个重要的贸易站和虔诚地信仰亚述月亮神的宗教中心美国传统〔PREFER〕I'd rather we went skiing this year instead of hiking. 我倾向于今年去滑雪而不是远足。朗文写作活用〔Parliament〕Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.议会于今天批准了这项政策，但尚未成为法律。柯林斯高阶〔START〕Andrew Lloyd Webber's new musical will open later this year. 安德鲁·劳埃德·韦伯的新音乐剧将于今年稍后时间开演。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The final episode will be shown on Channel 4 tonight. 最后一集将于今晚在第四频道播出。朗文写作活用〔adverse〕We deeply regret any adverse effect today's action will have on our associates and business partners.对于今天的行动将对我们的合伙人和商业伙伴产生的任何不利影响, 我们深表歉意。外研社新世纪〔announce〕He will announce tonight that he is resigning from office.他将于今晚宣布辞职。柯林斯高阶〔appear〕The man will appear before magistrates later today.该男子将于今天晚些时候在治安法庭出庭。牛津搭配〔appropriate〕The town has appropriated funds to repair the bridge and work should begin this summer.镇政府已拨出专款修桥，施工将于今夏开始。韦氏高阶〔begin〕The President begins talks with the Prime Minister tonight.总统将于今晚和首相展开会谈。朗文当代〔captivity〕An American missionary was released today after more than two months of captivity.一位美国传教士在被关押两个多月后于今天获释。柯林斯高阶〔captivity〕An American missionary was released today after more than two months of captivity.一名美国传教士在被关押两个多月后于今日获释。外研社新世纪〔celebrate〕Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.教皇约翰·保罗于今日在波兰中部的一个城市主持了弥撒。外研社新世纪〔circuit〕The Second Circuit ruled today against the plaintiff.第二巡回上诉法院于今天判原告败诉。韦氏高阶〔city hall〕The mayor will be giving a speech on the steps of City Hall this afternoon.市长将于今天下午在市政府大楼的台阶上发表讲话。韦氏高阶〔close off〕Police closed off about 12 blocks of a major San Francisco thoroughfare for today's march.由于今天的示威游行, 警方封锁了旧金山一条主干道的约12个街区。外研社新世纪〔close off〕Police closed off about 12 blocks of a major San Francisco thoroughfare for today's march.由于今天的示威游行，警方封锁了旧金山一条主干道上大约12个街区。柯林斯高阶〔countdown〕The countdown has begun for the launch later today of the American space shuttle.美国航天飞机的发射已于今天晚些时候开始进入倒计时。柯林斯高阶〔countdown〕The countdown has begun for the launch later today of the American space shuttle.美国航天飞机的发射已于今天晚些时候进入倒计数。外研社新世纪〔discussion〕Council members are due to have informal discussions later on today.委员会成员定于今日晚些时候进行非正式讨论。柯林斯高阶〔discussion〕Informal discussions will take place today.非正式会谈将于今天举行。外研社新世纪〔dole〕As two factories closed today, 500 people joined the dole queue .由于今天两家工厂倒闭，又有 500 人加入了领取失业救济金的行列。朗文当代〔early〕A few samples of earlies were offered at market today.几种时鲜果蔬的样品已于今日上市。英汉大词典〔exclusive〕To take advantage of this exclusive offer, simply fill in and post the coupon today.要享受这一专属价格, 只需于今日将优惠券填好寄出即可。外研社新世纪〔execute〕He was executed by lethal injection earlier today.他于今天早些时候被注射处死。柯林斯高阶〔exhibit〕In the summer the academy will exhibit several prints that are rarely seen.该学会将于今年夏天对外展出几幅罕见的版画作品。剑桥高阶〔exile〕He returned from exile earlier this year.他流亡国外后于今年初回国。外研社新世纪〔extravagant〕Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.鉴于今年降雨量少，居民被告诫不得浪费用水。牛津高阶〔fair〕The city is holding its annual trade fair in May this year.这座城市将于今年 5 月举办一年一度的商品交易会。牛津搭配〔final〕The final episode will be shown tonight.最后一集将于今晚播出。朗文当代〔finding〕The findings of the commission will be published today.委员会的调查结果将于今天公布。牛津高阶〔flotation〕The Glasgow-based company is to launch a stock market flotation this summer.这家总部设在格拉斯哥的公司将于今年夏天在股票市场上市。剑桥高阶〔fly〕The prime minister will be flying to Delhi later today for a three-day visit.首相将于今天晚些时候乘机飞往德里，展开为期三天的访问。朗文当代〔get together〕The company finally got its act together and started making a profit this year.公司终于正常运行，并于今年开始赢利了。韦氏高阶〔give up〕A 28-year-old man later gave himself up and will appear in court today.后来一位28岁的男子向警方自首了，他将于今天出庭。柯林斯高阶〔go ahead〕The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.地区理事会将于今天投票决定是否开始实施这一计划。柯林斯高阶〔hiatus〕Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus.为寻求解决方案而进行的外交谈判在中断了两周之后于今天重新开始。柯林斯高阶〔highlight〕The highlights of the match will be shown later this evening.比赛最精彩的片段将于今晚播出。牛津高阶〔hot〕The movie is going to be this summer's hot ticket (=an event that is very popular or fashionable, and that everyone wants to go and see) .这部电影将会于今年夏天风靡一时。朗文当代〔hungry〕Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest.由于今年粮食歉收，成千上万的人将挨饿。牛津高阶〔indefinite〕Bank employees are due to start an indefinite strike today.银行雇员定于今日开始无限期罢工。外研社新世纪〔indispensable〕Written sources are considered absolutely indispensable for today's history teaching.对于今天的历史教学来说，书面资料被认为是绝对必需的。牛津搭配〔installment〕The first installment of the five-part series will appear tonight at ten o'clock.这部五集连续剧的第一集将于今晚十点钟播出。韦氏高阶〔launch〕This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.原定于今早的“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟。外研社新世纪〔link〕The space shuttle will link up with the space station this afternoon.航天飞机将于今天下午和太空站对接。麦克米伦高阶〔live〕The game will be televised live this evening.比赛将于今晚电视直播。牛津搭配〔match〕The finals of the Championship begin today, matching the United States against France.锦标赛决赛于今天打响，由美国队对法国队。柯林斯高阶〔match〕The finals of the Championship begin today, matching the United States against France.锦标赛的决赛于今天打响, 由美国队对战法国队。外研社新世纪〔millstone〕For today's politicians, the treaty is a millstone.对于今天的政客而言, 这个条约就是一个累赘。外研社新世纪〔mixing〕They've been mixing tracks for a new album due out later this year.他们一直在为定于今年稍后推出的新专辑录制歌曲。柯林斯高阶〔note〕Please note that the office will close today at noon.请注意营业所将于今天中午关闭。韦氏高阶〔no〕Filming will start no later than the end of the summer.开拍时间不会晚于今年夏末。外研社新世纪〔objection〕Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.参议院不顾白宫的反对于今天投票决定中止援助。柯林斯高阶〔objection〕Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.尽管受到白宫的反对, 但参议院还是于今天投票中断援助。外研社新世纪〔one-off〕The one-off show will be screened on the BBC later this year.这场只进行一次的表演将于今年晚些时候在BBC电视台播出。外研社新世纪〔place〕The wedding is set to take place this July.婚礼定于今年七月举行。韦氏高阶〔polling〕Polling started at 8.00 this morning.投票于今天早上 8 点钟开始。朗文当代〔prediction〕The government maintained its prediction that inflation will hold to 8.5% this year.政府坚持其对于今年通货膨胀将会保持在8.5%的这一预测。麦克米伦高阶〔prepaid〕Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付信封寄回。外研社新世纪〔prepaid〕Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。柯林斯高阶〔project〕He projected next year's costs as being slightly higher than this year's.他预计明年的成本会略高于今年的。韦氏高阶〔recording〕The recording of the football match is to be broadcast on television tonight.足球赛录像定于今晚在电视上播放。英汉大词典〔result〕The play-off roster depends on the results of tonight's game.季后赛名单取决于今晚的比赛结果。韦氏高阶〔resume〕The search is expected to resume early today.预计搜寻工作会于今天早些时候重新开始。柯林斯高阶〔safe〕The space shuttle returned safely today from a 10-day mission.航天飞机完成 10 天的飞行任务后于今日安全返回。柯林斯高阶〔sequel〕The sequel came out this spring.续篇于今年春季问世。牛津搭配〔sponsor〕The UN will sponsor a women's conference this summer.联合国将于今年夏天举办一届妇女大会。麦克米伦高阶〔successor〕The university is seeking a successor to its vice chancellor, who retires this spring.大学在寻找一位继任者，接替将于今年春天退休的校长。剑桥高阶〔televise〕This football match will be televised tonight.这场足球赛将于今晚由电视播放。21世纪英汉〔this-worldly〕He is more this-worldly than other-worldly.他专注于今生今世,而不考虑来世。英汉大词典〔this〕Jordan's own-label collection of sweatshirts, T-shirts and caps will be available this Christmas.乔丹自有品牌的运动衫、T恤衫和帽子系列将于今年圣诞节上市。柯林斯高阶〔tip off〕The game is scheduled to tip off at 7:00 o'clock tonight.比赛定于今晚7点开始。韦氏高阶〔tonight〕He's leaving tonight.他将于今晚离开。韦氏高阶〔under way〕The conference gets under way later today with a debate on the family.会议将于今天晚些时候开始，首先会就家庭问题展开辩论。柯林斯高阶〔unlade〕The ship will unlade her cargo today.该船将于今天卸下货物。21世纪英汉〔volume〕The second volume of his memoirs will be published later this year.他回忆录的第二卷将于今年晚些时候面世。剑桥高阶〔work out〕Negotiators are due to meet later today to work out a compromise.谈判人员定于今天晚些时候进行会谈，商定一个折中方案。柯林斯高阶A man armed with a pistol hijacked a jet that was travelling to Paris early today and demanded payment of $125 000.一名持枪男子于今天早些时候劫持了一架飞往巴黎的喷气式飞机，并勒索125000 美元。剑桥国际A review (= programme or article giving the important events) of the year's top news stories will be shown on television later tonight.年度最佳新闻报道节目集锦将于今晚晚些时候在电视中播放。剑桥国际All the Hollywood superstars are gathering for tonight's Oscar ceremony.好莱坞所有的超级明星将于今晚相聚一堂参加奥斯卡颁奖典礼。剑桥国际Her theory is predicated on the premise that the birth rate will continue to fall over the next decade.她的理论是基于今后10 年出生率将持续下降的假设上的。剑桥国际I had too much to drink last night, and I can't think very clearly (=well) this morning.我昨天晚上喝得太多了，以至于今天早上脑子不大清楚。剑桥国际In a further display of fighting talk, the Government said today, “There will be no compromise on this issue”.在愈发升级的唇枪舌战中，政府于今日宣称“不会对这个问题作任何妥协”。剑桥国际The company filed for bankruptcy (= asked to be officially bankrupt) earlier this year.公司于今年早些时候提交了破产申请。牛津商务The company is expected to float (= to sell its shares) on the Australian Stock Exchange later this year.预计这家公司将于今年晚些时候在澳大利亚证券交易所上市。牛津商务The game will be aired (live) on CBS at 7.00 tonight.比赛将于今晚7点由哥伦比亚广播公司（直况）转播。剑桥国际The interest rate was increased this morning to 14%.利率于今天早晨增至14%。剑桥国际The sales forecast is predicated on the assumption that the economy will grow by four per cent this year.销售预测是基于今年经济将增长4%的假设上的。剑桥国际The word is out that superstar Candice is to marry towards the end of this year.有消息透露说，超级明星坎迪斯将于今年年底结婚。剑桥国际We'd like to apologize for the brief interruption in transmission earlier this evening.对于今晚早些时候传输中出现的短暂中断我们表示道歉。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。