| 单词 | 亿英镑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕To spend £23 billion on nuclear weapons is immoral, and a terrible waste of money. 花费230亿英镑来购买核武器是不道德的，而且钱也浪费得惊人。朗文写作活用〔BIG〕The sums involved are massive -- over £12 billion in the first year alone. 涉及的款项数目庞大—仅第一年就超过120亿英镑。朗文写作活用〔INCREASE〕Health care costs increased from £1.9 billion in 2000 to £4 billion in 2001. 保健费用已从2000年的19亿英镑增至2001年的40亿英镑。朗文写作活用〔LATE〕The tunnel project is now 18 months behind schedule and £300 million over budget. 隧道工程目前的进度比预期落后了18个月，花费超过预算3亿英镑。朗文写作活用〔NHS〕These measures would cost the NHS £1 billion.这些措施会花去国民保健制度10亿英镑。麦克米伦高阶〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕This year has seen another milestone in the life of the Society, in that our assets passed the £3 billion mark. 今年是本会的另一座里程碑，我们的资产突破了30亿英镑。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Apparently, we spend a staggering £2.4 billion a year on food for our pets. 看来，我们每年喂养宠物的食物花费高达24亿英镑。朗文写作活用〔account〕The accounts showed a loss of £498 million.账目表明有498亿英镑的亏损。麦克米伦高阶〔advertising〕The tobacco industry spends 100 million pounds a year on advertising.烟草业每年在广告上花费1亿英镑。外研社新世纪〔ahead〕First-half profits have charged ahead from £127.6m to £134.2m.上半年的利润已超过预计的1.276亿英镑, 达到1.342亿英镑。外研社新世纪〔allocate〕Around £103 million has been allocated to the implementation of the proposals.约有1.03亿英镑被拨出用于执行这些提案。外研社新世纪〔amass〕They had amassed a fortune worth about £51 billion in today's money.他们积累了一笔财富，价值相当于当今的510亿英镑。麦克米伦高阶〔amount〕Consumer spending on sports-related items amounted to £9.75 billion.消费者在体育相关产品上的花费共计97.5亿英镑。柯林斯高阶〔amount〕The total cost amounted to 10 billion pounds.总成本达到了100亿英镑。外研社新世纪〔average〕The cost of developing a new drug now averages around £500 million.现在开发一种新药的成本平均在5亿英镑左右。麦克米伦高阶〔bad debt〕The bank set aside £1.1 billion to cover bad debts from business failures.该银行拨出11亿英镑来冲抵经营失败的坏账。外研社新世纪〔bad debt〕The bank set aside £1.1 billion to cover bad debts from business failures.银行留出11亿英镑以抵消因企业倒闭而产生的坏账。柯林斯高阶〔balance of trade〕The deficit in Britain's balance of trade in March rose to more than 2,100 million pounds.英国3月份的贸易逆差上升到了21亿英镑以上。外研社新世纪〔bankrupt〕He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.因未能偿付1.14亿英镑的贷款担保金, 他被宣告破产。外研社新世纪〔bankrupt〕He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。柯林斯高阶〔bid〕We've made a bid of nearly ￡400m for the company.我们出价近四亿英镑收购那家公司。朗文当代〔billion〕Overseas debt is a staggering ￡16 billion.外债数字惊人，高达 160 亿英镑。朗文当代〔box office〕The film has taken £180 million at the box office.这部电影票房收入达1.8亿英镑。外研社新世纪〔cancellation〕Under the agreement, Britain will cancel hundreds of millions of pounds in debts owed to it by some of world's poorest countries.根据该协议,英国将免除世界上一些最不发达国家欠下的数亿英镑的债务。柯林斯高阶〔collectively〕Trusts and foundations are collectively worth over £20 billion.各大信托基金和基金会共值200亿英镑。外研社新世纪〔committed〕The government had committed billions of pounds for a programme to reduce acid rain.政府已经给一个旨在减少酸雨的方案拨了几十亿英镑。柯林斯高阶〔commit〕The government had committed billions of pounds for a programme to reduce acid rain.政府为一项减少酸雨的计划已经投入了数十亿英镑。外研社新世纪〔cost〕His proposals could cost the taxpayer around ￡8 billion a year.他的提议将使纳税人一年支付大约 80 亿英镑的钱。朗文当代〔cycle〕Britain could save £4.6 billion a year in road transport costs if more people cycled.如果更多的人骑自行车, 英国每年能在道路交通上节省46亿英镑的开销。外研社新世纪〔down〕The council estate will be pulled down as part of a £140m regeneration scheme.这个市建住房群将被拆掉, 这是投资1.4亿英镑的复兴计划的一部分。外研社新世纪〔estimate〕The satellite will cost an estimated £400 million.这颗衞星估计要耗资 4 亿英镑。牛津高阶〔exemption〕Further tax exemptions for companies buying and selling intellectual property are expected to save UK firms £200m a year.对购销知识产权的公司进一步免税, 预计每年可为英国公司节省2亿英镑。外研社新世纪〔expenditure〕The budget provided for a total expenditure of £27 billion.预算案规定支出总额为 270 亿英镑。牛津高阶〔facility〕The bank will arrange credit facilities of around £200m to back the offer.银行将对该报价提供约2亿英镑的信贷支持。外研社新世纪〔favour〕The Council voted in favour of a £200 million housing development.政务委员会投票赞成耗资两亿英镑新建住宅区的计划。剑桥高阶〔fork〕Britons fork out more than a billion pounds a year on toys.英国人每年花在玩具上的钱超过 10 亿英镑。柯林斯高阶〔go ahead〕The government has given the go-ahead for a multi-billion pound road-building project.政府已经批准了一个投资数十亿英镑的道路修建工程。剑桥高阶〔go-go〕It will be a go-go business with pre-tax profits forecast to climb from £52m last year to £100m.这将成为一个蓬勃发展的产业，预计税前利润将从去年的5,200万英镑增长到1亿英镑。柯林斯高阶〔go-go〕It will be a go-go business with pretax profits forecast to climb from £152m last year to £200m.该企业预计税前利润将由去年的1.52亿英镑攀升到2亿英镑, 成为极富活力的企业。外研社新世纪〔grab〕The famous Ritz hotel is up for grabs for £100m.著名的里兹饭店开价1亿英镑供各方竞购。柯林斯高阶〔grab〕The famous Ritz hotel is up for grabs for £100m.著名的里茨饭店标价1亿英镑, 谁都可以竞标。外研社新世纪〔grossly〕So far the films have grossed more than £590 million.到目前为止，这些电影的票房总收入已超过了5.9亿英镑。柯林斯高阶〔importation〕Britain last year spent nearly £5000 million more on importing food than selling abroad.去年英国的进口食品支出比其出口食品收入多出近50亿英镑。柯林斯高阶〔import〕Imports were valued at £516 million last month.上个月的进口额为 5.16 亿英镑。牛津搭配〔inject〕He has injected £5.6 billion into the health service.他已经为公共医疗卫生服务投入了 56 亿英镑。柯林斯高阶〔invisibility〕The invisible trade surplus was £200 million lower than reported.无形贸易盈余比报道所称的少 2 亿英镑。柯林斯高阶〔last〕Last year the company made a profit of £350 million.去年该公司赢利3.5亿英镑。麦克米伦高阶〔latter〕Total profit was £550 million in the latter half of 1998.1998年下半年的总利润为5.5亿英镑。麦克米伦高阶〔leap〕Profits leapt to ￡376m.利润骤增至 3.76 亿英镑。朗文当代〔list〕It will list on the London Stock Exchange next week with a value of 130 million pounds.下周它将以1.3亿英镑的价值在伦敦股票交易所上市。外研社新世纪〔lop off〕More than 100 million pounds will be lopped off the prison building programme.将从监狱建设项目中砍掉逾一亿英镑。柯林斯高阶〔loss〕In 1986 Rover made a loss of nine hundred million pounds.1986年，路虎亏损9亿英镑。柯林斯高阶〔loss〕They made a net loss of £350 million.他们净亏损3.5亿英镑。麦克米伦高阶〔margin of error〕The British government estimates that its borrowing requirement this year could reach £150 billion, subject to a wide margin of error.政府预计今年借款将达1500亿英镑，此数额会有较大误差。剑桥高阶〔million〕Profits for 1999 topped £100 million.1999年的利润超过了1亿英镑。柯林斯高阶〔miscalculate〕Official estimates have been miscalculated by as much as £100 million.官方的估计误算多达1亿英镑。麦克米伦高阶〔owe〕The companies owe as much as £200 billion to foreign lenders.这些公司欠外国放款者的钱多达2000亿英镑。麦克米伦高阶〔paper〕The family is estimated to have been worth, on paper at least, more than £1.1billion.据估计, 这个家族理论上至少拥有11亿英镑以上的财富。外研社新世纪〔pass〕They became the first company in their field to pass the £2 billion turn-over mark.他们成为自己所在领域中首家营业额超过20亿英镑的公司。柯林斯高阶〔paymaster〕As the main EU paymaster, Germany contributes £8 billion annually more than it gets back from Brussels.作为欧盟最主要的财务贡献者, 德国每年给欧盟的钱要比从欧盟那里得到的多80亿英镑。外研社新世纪〔paymaster〕As the main EU paymaster, Germany contributes £8 billion annually more than it gets back from Brussels.作为欧盟的大老板，德国每年要出资80亿英镑，比它从欧盟得到的要多。柯林斯高阶〔piddle away〕Much of the project's £5bn budget was piddled away.这个项目五十亿英镑的预算大都浪费了。外研社新世纪〔plant〕The company plans to spend nearly a billion pounds on new plant and equipment.公司打算花将近10亿英镑购买新机械和设备。外研社新世纪〔pledge〕The government has now pledged £170m over the next six years for improving primary care.政府现在已经承诺在未来6年斥资1.7亿英镑用于改善基层医疗。外研社新世纪〔plunder〕This has been done by plundering £4 billion from the Government reserves.这是通过侵占40亿英镑的政府储备金完成的。柯林斯高阶〔pour into〕The Government continues to pour billions of pounds into its massive road-building programme.政府继续向庞大的筑路项目中投入数十亿英镑。柯林斯高阶〔quote〕Don't quote me on this but I think the figure is in excess of £2 billion.我的话不足为据，但我认为这个数字超过 20 亿英镑。牛津搭配〔reduction〕Our average margins dropped to 35%, which represents a reduction in gross margins of £109 million.我们的平均利润率降到了 35%，这意味着毛利减少了 1.09 亿英镑。牛津搭配〔return〕Last year the company returned a loss of £157 million.去年，公司的亏损达 1.57 亿英镑。牛津高阶〔ring-fence〕Over £500 million was ring-fenced for improvements to the transport system. 有一笔超过5亿英镑的资金被保护起来，专门用来改善公共交通系统。剑桥高阶〔save〕This measure would save the government ￡185 million.这一措施将为政府节约1.85亿英镑。英汉大词典〔saving〕This represents a saving to businesses of about £175 million a year.这相当于给企业带来每年约 1.75 亿英镑的节余。牛津搭配〔seize〕Action was taken to seize criminal assets valued at $200 million.采取行动查封了价值2亿英镑的赃物。麦克米伦高阶〔synergy〕The synergies gained from the merger, Pirelli claimed, would create savings of about £130m over four years.皮雷利声称，合并带来的协同作用将在未来 4 年内节省约 1.3 亿英镑的开支。柯林斯高阶〔taper〕Spending has tapered off from £844 million to £557 million.开支逐渐从8,44亿英镑降到5,57亿英镑。麦克米伦高阶〔top〕Imports topped £10 billion last month.上个月进口额超过了100亿英镑。外研社新世纪〔turnover〕The illicit drugs industry has an annual turnover of some ￡200 bn.非法毒品行业有 2,000 亿英镑左右的年交易额。朗文当代〔turn〕The £400 million loan will help turn the Russian economy around.这笔4亿英镑的贷款将有助于俄罗斯经济走出低谷。麦克米伦高阶〔undervalue〕Analysts claim that the firm's assets were undervalued by ￡300 million.分析家称那个公司的资产被低估了三亿英镑。朗文当代〔up〕Net advances in August were £1.13 billion, marginally up on July's figure.8月份净增11.3亿英镑，略多于7月份。麦克米伦高阶〔volume〕The total volume of trade has reached £800 million.贸易总额已达到8亿英镑。麦克米伦高阶〔weigh down〕The merchant bank is being weighed down by a £1.3 billion book of bad debts.这家商业银行因13亿英镑的呆账而忧心忡忡。柯林斯高阶〔widen〕The trade deficit had widened from £26 billion to £30 billion.贸易逆差已由 260 亿英镑扩大到了 300 亿英镑。牛津搭配〔wipe〕Billions of pounds were wiped off share prices today.今天的股票价格下挫造成数十亿英镑的损失。牛津高阶〔wipe〕Nearly ￡7 billion has been wiped off share prices worldwide.全球股价被抹掉了将近 70 亿英镑。朗文当代〔write〕The Inland Revenue wrote off ￡900 million in unpaid taxes.税务局勾销了九亿英镑的未付税款。朗文当代A ￡1 billion investment would be of considerable assistance to the railways.十亿英镑的投资对于铁路建设将是巨大的援助。剑桥国际After three years of heavy losses the company went into liquidation with debts totalling ￡100 million.在三年严重亏损之后该公司因负债总额达1亿英镑而破产清算。剑桥国际An extra ￡1 billion is to be targeted at the poorest sections of the community over the next five years.在以后的5年中，额外的10亿英镑将用于该社区最贫穷的地段。剑桥国际Billions of pounds were wiped off share prices today.今天股票价格缩水了几十亿英镑。牛津商务He paid £140 million for a 51% controlling stake in the brewery.他付出 1.4 亿英镑取得了这家啤酒厂 51% 的控股权。牛津商务He was the rightful heir to the Duke of Marlborough and a ￡100 million fortune.他是马尔伯勒公爵及其一亿英镑财产的合法继承人。剑桥国际More than £2 billion in subcontracts has been awarded to small businesses.20 多亿英镑的分包合同已给了小企业。牛津商务One of the busiest day's trading on the stock market saw more than ￡86 billion added to share values.证券交易所交易最繁忙的一天中，股票的价值上升了860多亿英镑。剑桥国际Revenue from tourism this year is projected to total ￡3 billion.今年旅游业收入预计总共有30 亿英镑。剑桥国际Sales this year are estimated at £6 billion.今年的销售额估计为 60 亿英镑。牛津商务The bank expects to lose ￡703 million of last year's profits as a result of bad debts.银行估计他们去年因坏帐而失去的利润达7.03亿英镑。剑桥国际The country recorded a £9.5 billion balance of payments deficit (= debt) for the year.本年度这国的国际收支逆差为 95 亿英镑。牛津商务The government has given the go-ahead (= given permission) for a multi-billion pound road-building project.政府同意了一项耗资数十亿英镑的筑路工程。剑桥国际The sell-offs of nationalised industries have raised billions of pounds for the government.国有工业的低价变卖为政府带来了几十亿英镑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。