| 单词 | 人难堪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OLD-FASHIONED〕Her views on social policy are embarrassing -- really out of the ark. 她在社会政策方面的观点很让人难堪—非常过时。朗文写作活用〔amount〕He aimed to cause the maximum amount of embarrassment.他的目的是尽量让人难堪。牛津搭配〔awkward〕I hoped he would stop asking awkward questions .我希望他不要再问令人难堪的问题。朗文当代〔bitter〕I told him the bitter truth.我把令人难堪的真相告诉了他。英汉大词典〔blight〕An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.一个令人难堪的疏忽几乎毁掉了他还没有起步的事业。柯林斯高阶〔bow and scrape〕It's embarrassing to see people bowing and scraping to the new CEO.看到员工们对新首席执行官如此卑躬屈膝真是令人难堪。剑桥高阶〔box〕An awkward or perplexing situation; a predicament.困境：令人难堪或困窘的形势；窘境美国传统〔clanger〕Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger.提及她的前夫是有点令人难堪的失言。牛津高阶〔connect〕I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.我希望他不会把我和我7年前写的那篇现在看来令人难堪的评论联系起来。柯林斯高阶〔cringe-making〕Then there were his cringe-making attempts at humour.接着他想幽默一下，结果反而让人难堪。剑桥高阶〔cringeworthy〕His attempt at an apology was cringeworthy.他试图道歉的样子非常令人难堪。剑桥高阶〔deuced〕It's deuced awkward.那事真令人难堪。牛津高阶〔dirt〕Information that embarrasses or accuses.恶言：使人难堪或指控人的消息美国传统〔embarrassingly〕It was embarrassingly obvious.这明显到了令人难堪的地步。外研社新世纪〔embarrassingly〕The lyrics of the song are embarrassingly banal.那首歌的歌词非常老套,令人难堪。柯林斯高阶〔embarrassing〕I wish he wouldn't ask such embarrassing questions.我希望他不会问这么令人难堪的问题。麦克米伦高阶〔embarrassing〕The play was embarrassingly bad.这出戏很糟，令人难堪。牛津高阶〔embarrassment〕Their children are an embarrassment.他们的孩子令人难堪。外研社新世纪〔embarrass〕I would never do anything to embarrass my family.我不会做任何使家人难堪的事。韦氏高阶〔ensue〕A brief but embarrassing silence ensued.紧接着是短暂却令人难堪的沉默。外研社新世纪〔ensue〕A brief but embarrassing silence ensued.紧接着是短暂却令人难堪的沉默。柯林斯高阶〔extreme〕It's embarrassing the extremes he'll go to in order to impress his boss.他为了给上司留下深刻印象，不惜走极端，真令人难堪。牛津高阶〔grate〕What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。柯林斯高阶〔habit〕I found some of his personal habits rather disconcerting.我发觉他的某些个人习惯很是让人难堪。牛津搭配〔indelicate〕She really could not touch upon such an indelicate subject.她实在不愿谈及如此令人难堪的话题。外研社新世纪〔make〕She's always making up to the boss – it's quite embarrassing.她总是讨好上司，真让人难堪。麦克米伦高阶〔meet〕Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。柯林斯高阶〔mischief〕An inclination or a tendency to play pranks or cause embarrassment.顽皮：喜欢恶作剧或导致他人难堪的倾向或趋向美国传统〔nothing〕There's nothing so embarrassing as when things go wrong.没有什么比事情弄糟更使人难堪的了。英汉大词典〔obsequious〕She is embarrassingly obsequious to anyone in authority.她差不多对任何当权者都卑躬屈膝，真令人难堪。剑桥高阶〔painful〕The interview was painful to watch.观看那次访谈让人难堪。柯林斯高阶〔parriable〕The spokesman parried cleverly an embarrassing question.发言人巧妙地回避了一个令人难堪的提问。21世纪英汉〔perverse〕He gets perverse satisfaction from embarrassing people.使别人难堪，他就获得了变态的满足感。朗文当代〔prank〕A mischievous trick or practical joke.恶作剧：恶作剧或令人难堪的玩笑美国传统〔presence〕She made her presence felt at meetings by asking embarrassing questions.她通过在会上提出令人难堪的问题来吸引别人的注意。外研社新世纪〔silence〕An awkward silence followed.接下来是令人难堪的沉默。牛津搭配〔silence〕Their conversation was punctuated by uncomfortable silences.他们的会谈中不时出现令人难堪的沉默。剑桥高阶〔stage-manage〕Today's council sessions have been carefully stage-managed to avoid embarrassing disclosures or signs of internal dissent.今天的理事会会议已经过精心安排，以避免爆出令人难堪的讯息或显示出内部不和的迹象。柯林斯高阶〔withering〕She lowered her eyes, unable to face his withering scorn.她双目低垂，无法面对他那种令人难堪的嘲笑。麦克米伦高阶Coughing at a concert can be a real embarrassment. 在音乐会上咳嗽真会使人难堪。译典通He looked so elegant, but spoke with a disconcertingly vulgar accent.他看上去如此文雅，可说话带着粗俗得令人难堪的腔调。剑桥国际Her remarks about his failure to get the job he wanted touched a raw nerve.她说起他没能得到想要的那份工作令人难堪。剑桥国际I was wearing exactly the same dress as she was--it was most embarrassing.我穿的衣服和她一模一样----真是叫人难堪。剑桥国际It is embarrassing that our streets are so dirty. 我们的街道这么脏真叫人难堪。译典通It's a sad reflection/comment on our society that many old people die of the cold each winter.每年冬天许多老人冻死，这反映了我们社会令人难堪的事实。剑桥国际It's so embarrassing the way he hangs on her every word as if she were some sort of goddess.他对她所说的句句竖着耳朵听，这样子真叫人难堪。剑桥国际She found the servility of the hotel staff embarrassing.她觉得旅馆职员唯唯诺诺的样子令人难堪。剑桥国际She is almost embarrassingly obsequious to anyone in authority.她几乎要去巴结每一个当权者，真叫人难堪。剑桥国际Their conversation was punctuated by uncomfortable silences.他们的会谈中有着不少令人难堪的冷场。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。