| 单词 | 低迷 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTUALLY〕They say that the economy is already coming out of the recession, but the reality is that there has been no improvement at all. 他们说经济已经走出低迷，但实际上根本没有好转。朗文写作活用〔PART〕Traders said several factors contributed to Nasdaq's weakness. 证券商称纳斯达克指数低迷有几个因素。朗文写作活用〔acquisitiveness〕The group's acquisitiveness seems to be holding down its stock price.该集团的收购行为似乎使其股价低迷。剑桥高阶〔anemic〕Investors are worried about the stock's anemic performance.投资者很担心股市低迷的表现。韦氏高阶〔barren〕The player ended a 14-month barren spell by winning the Tokyo event in October.这位选手在十月份东京站的比赛中夺冠, 从而结束了连续14个月的状态低迷期。外研社新世纪〔batten down〕As the economy grows worse, investors need to batten down the hatches and prepare for tough times ahead.随着经济的恶化，投资者需要未雨绸缪，提前为低迷期做好准备。韦氏高阶〔bleakly〕The continued bleakness of the American job market was blamed.美国就业市场的持续低迷被视为罪魁祸首。柯林斯高阶〔boost〕A success on the London stage brings kudos back home and can give a boost to a flagging career.在伦敦舞台上取得成功可以提升在本国的受欢迎度, 令低迷的演艺生涯大有起色。外研社新世纪〔bottom〕The bottom had fallen out of the city's property market.该市的房地产市场已陷入极度低迷。柯林斯高阶〔consequently〕The state's economy was poor. Consequently, many college graduates were forced to move elsewhere in order to find jobs.这个州经济低迷，所以许多大学毕业生被迫到其他地方求职。韦氏高阶〔cool off〕The housing market continues to cool off.房地产市场继续低迷。外研社新世纪〔crumble〕The government seemed powerless, unable to prevent its weak economy from crumbling further.政府显得很软弱，无法阻止其低迷的经济进一步崩溃。麦克米伦高阶〔default〕The credit-card business is down, and more borrowers are defaulting on loans.信用卡行业低迷, 越来越多的借款人都在拖欠贷款。外研社新世纪〔depressed〕Commodity prices remain depressed.商品价格依旧低迷。外研社新世纪〔depressed〕Prices have remained at a depressed level.价格仍处于低迷状态。韦氏高阶〔depressed〕The cotton industry in Britain remained depressed.英国的棉花业持续低迷。外研社新世纪〔depress〕These measures will further depress the market.这些措施将使市场变得更为低迷。外研社新世纪〔depth〕After losing his job, he sank into the depths of misery/despair/depression.失去工作后，他陷入了痛苦/绝望/低迷的深渊。韦氏高阶〔discouragement〕There was evidence of growing discouragement among activists.有证据表明积极分子的情绪越来越低迷。外研社新世纪〔expectation〕Low growth is likely to bring unfulfilled expectations.低迷的增长可能导致原来的预期无法实现。牛津搭配〔feeling〕There is still some feeling in the art world that the market for such works may be declining.艺术界一些人仍然认为，这类艺术品的市场可能趋于低迷。柯林斯高阶〔flat〕The housing market has been flat for months.房屋市场已有好几个月处于低迷状态。牛津高阶〔form〕After a bad year, she has regained her form.经过一年的低迷后，她已恢复了竞技状态。剑桥高阶〔gloom〕When the gloom finally lifts, the pessimists will be surprised at how much has been going right.低迷气氛最终消失以后，悲观主义者会惊奇地发现好多事一直都在正常地进行。牛津搭配〔great〕After a slow start, the Tigers are going great guns.在经历了开局的低迷之后，老虎队现在攻势如潮。朗文当代〔groan〕Merchants are groaning over slow holiday sales.商人们不断抱怨假日销售量低迷。韦氏高阶〔guess〕Analysts guess that the economy is heading for a downturn.分析家们预测经济正在步入低迷时期。外研社新世纪〔implication〕The low level of current investment has serious implications for future economic growth.当前低迷的投资水平会对未来的经济增长产生严重影响。柯林斯高阶〔insecure〕With the downturn in the market their jobs have become very insecure.由于市场低迷，他们的工作已变得毫无保障。麦克米伦高阶〔languish〕The economy will continue to languish until the public regains confidence.经济状况将继续低迷, 直到公众恢复信心为止。外研社新世纪〔let sth ride〕Don't panic about the low sales - let it ride for a while and see if business picks up.销售额低迷也不必惊慌——先观望一阵子，看看生意能不能有起色。剑桥高阶〔mark sth down〕Low consumer demand has forced us to mark down a wide range of goods, sometimes by as much as 30 percent.低迷的消费需求迫使我们降低了许多商品的价格，有时降幅高达30%。剑桥高阶〔market〕The domestic market is still depressed, but demand abroad is picking up.国内市场依旧低迷，但国外需求正逐步增加。剑桥高阶〔pasting〕Internet companies had taken a proper pasting in the global trading downturn.因特网公司在全球经济低迷期遭受了重创。外研社新世纪〔phase〕It was a depressing phase in the country's history.这是该国历史上的一个低迷阶段。麦克米伦高阶〔rejuvenate〕Each candidate claims to have a plan to rejuvenate the sagging economy.每位候选人都声称有振兴低迷经济的计划。韦氏高阶〔retrenchment〕The downturn in business has resulted in many retrenchments.商业活动低迷，导致大量裁员。剑桥高阶〔ride out〕We managed to ride out the stock market downturn.我们勉强熬过了股市低迷期。韦氏高阶〔rock bottom〕Morale in the armed forces was at rock bottom.军队的士气极度低迷。外研社新世纪〔rock bottom〕Morale in the armed forces was at rock bottom.军队的士气极度低迷。柯林斯高阶〔rout〕British armies completed the rout of demoralized Italian forces.英军大败士气低迷的意军。外研社新世纪〔sharply〕His optimism contrasted sharply with the low morale of his supporters.他的乐观情绪与其支持者的低迷士气形成了鲜明的对比。外研社新世纪〔signify〕The recent decline of the stock market does not necessarily signify the start of a recession.股市近期的低迷并不一定说明经济开始衰退了。韦氏高阶〔skid〕The Red Sox victory ended a six-game skid.红袜队的这次胜利结束了连续六场的低迷。朗文当代〔sluggish〕The economy remains sluggish.经济持续低迷。外研社新世纪〔slump〕He's in a batting slump.他的击球状态处于低迷期。韦氏高阶〔slump〕The Dodgers have been in a slump for the last three weeks.道奇队在过去三周里一直处于低迷期。朗文当代〔slump〕They've been in a slump ever since they traded their best player.他们队把最好的球员交易出去之后，就一直处于低迷状态。韦氏高阶〔stagnant〕He is seeking advice on how to revive the stagnant economy.他正在就如何振兴低迷的经济征求意见。柯林斯高阶〔streak〕Their longest losing streak has been three games.他们最低迷的时候连输过3场。剑桥高阶〔subdued〕The housing market is fairly subdued.住宅市场相当低迷。朗文当代〔torpor〕He was sunk in a dismal torpor.他陷入无精打采的低迷状态。外研社新世纪〔tremor〕Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。柯林斯高阶〔uplift〕Its shares were down across the first quarter, but are now showing a 20 per cent uplift.其股票在第一季度陷入低迷, 但现在表现出20%的涨幅。外研社新世纪〔uplift〕Its shares were down across the first quarter, but are now showing a 20 per cent uplift.它的股票在第一季度陷入低迷，但现在累计已有20%的涨幅。柯林斯高阶〔wring your hands〕Car dealers are wringing their hands over low sales this summer.汽车销售商们正为今夏低迷的销量而着急上火。剑桥高阶A tepid economy is discouraging investors.低迷的经济使投资者丧失信心。牛津商务Car sales remain depressed.汽车销量依然低迷。牛津商务Low consumer demand has forced us to mark down a wide range of goods, sometimes by as much as 30%.低迷的消费需求迫使我们降低了许多商品的价格，有时（降幅）高达30% 。剑桥国际Low consumer demand is dragging the economy down.低迷的消费需求使经济增长放慢了。牛津商务Lower interest rates will lift the economic gloom as companies recover.低利率将随着各公司元气的恢复而驱散经济低迷的状况。牛津商务Secondary trading was at low levels.二板交易行情低迷。牛津商务The bad news has caused a relapse in world stock markets.坏消息导致世界各股票市场再度陷入低迷。牛津商务The industry is battling with low demand.这行业面对低迷的需求而挣扎求存。牛津商务The industry is suffering from falling demand and weaker prices.这个行业正遭受需求下降和价格低迷的打击。牛津商务There are signs that the economy is recovering from last year's downturn.有迹象显示，经济正从去年的低迷势态中复苏。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。