| 单词 | 低语 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEND〕She bent towards me and whispered in my ear. 她向我俯过身来，在我耳边低语。朗文写作活用〔FORWARD〕She leaned forward and whispered ‘I love you’ in his ear. 她往前靠去，在他耳边喃喃低语说“我爱你”。朗文写作活用〔LOW〕His voice dropped to a husky whisper. 他声音轻下来，变成沙哑的低语。朗文写作活用〔SAY〕There were excited murmurs as the President entered the hall. 总统进来了，礼堂里一片激动的低语声。朗文写作活用〔SEXY〕He sat down beside me and started whispering seductively in my ear. 他在我身边坐了下来，在我耳旁诱惑地悄声低语。朗文写作活用〔VOICE〕His voice dropped to a hoarse whisper. 他的声音一下子变成了沙哑的低语。朗文写作活用〔approval〕There were murmurs of approval from the back of the room.从房间后部传来赞同的低语声。外研社新世纪〔assent〕There was a murmur of assent from the crowd.人群中发出赞成的低语声。外研社新世纪〔away〕His voice died away in a whisper.他的声音渐渐变为了小声低语。柯林斯高阶〔babble〕A continuous low, murmuring sound.连续的低语声美国传统〔breath〕A softly spoken sound; a whisper.耳语：轻微的说话声；低语美国传统〔coo〕It's sickening the way she coos over those cats of hers.她对她那些猫柔声低语的样子令人作呕。剑桥高阶〔coo〕The women cooed over the new baby.妇女们对着新生婴儿钟情地低语。英汉大词典〔coo〕To express or utter with soft murmuring sounds.嘤嘤低语：柔情地低声表达或说出美国传统〔cry〕I could hear gulls crying and the soft whisper of the sea.我听到海鸥在鸣叫，大海在低语。朗文当代〔drone〕The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased.卧室里医生喋喋不休的低语声已经停下了。柯林斯高阶〔dropping〕Her voice will drop to a dismissive whisper.她会把声音压低，轻蔑地低语。柯林斯高阶〔ear〕He whispered something in her ear.他在她耳边低语了几句。外研社新世纪〔fade〕His voice faded off into a whisper. = His voice faded to a whisper.他的声音逐渐变小，成了低语。韦氏高阶〔little〕She spoke in a quiet little voice.她喃喃低语。韦氏高阶〔murmur〕He held her tight and murmured to her.他紧紧搂住她，在她耳旁低语。牛津搭配〔murmur〕Murmurs of ‘Praise God’ went around the circle.周围的人群发出了“赞美主”的低语声。牛津高阶〔murmur〕The wind murmured through the trees.风儿在林中低语。朗文当代〔murmur〕There was a murmur of agreement from the crowd.人群中发出表示赞同的低语声。朗文当代〔mutter〕I heard the soft mutter of voices in the next room.我听到隔壁有人轻声低语。剑桥高阶〔neighbour〕The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。柯林斯高阶〔prickle〕She felt her eyes prickle. 'It was awful,' she whispered.她觉得眼里一阵难受。“太糟糕了，”她轻声低语道。朗文当代〔purr〕He was purring with satisfaction.他满足地轻声低语。牛津高阶〔quietly〕A quiet murmur passed through the classroom.一阵悄悄的低语声传遍了整个教室。柯林斯高阶〔rattled〕He gently rattled the cage and whispered to the canary.他轻轻晃动着鸟笼，和金丝雀轻声低语着。柯林斯高阶〔reverent〕At first a reverent hush. Then a murmuring.先是一片肃静,接着响起一阵低语声。英汉大词典〔scuffling〕He could hear whispering and scuffling on the other side of the door.他听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。牛津高阶〔speak〕They spoke to each other in a whisper.他们互相低语。韦氏高阶〔stage whisper〕A whisper intended to be overheard.有意让别人听见的低语美国传统〔stage whisper〕The conventional whisper of an actor, intended to be heard by the audience but supposedly inaudible to others on stage.舞台低语，低声旁白：表演中有意让观众听见但假装不让舞台上其它人听见的舞台低语美国传统〔still〕Her quiet words stilled the animal.她的低语让那只动物平静了下来。麦克米伦高阶〔still〕The murmurs stilled.低语声静了下来。朗文当代〔susurration〕A soft, whispering or rustling sound; a murmur.窃窃私语：轻软的、飒飒的或沙沙的声；低语美国传统〔whispering〕I could hear faint whisperings coming from the other room.我能听见另一个房间传来的低语声。韦氏高阶〔whisper〕He whispered in/into my ear.他在我耳边低语。韦氏高阶〔whisper〕Soft speech produced without full voice.低语：压低嗓音说出的轻声话语美国传统〔whisper〕They heard the whisper of leaves.他们听见了树叶的低语。柯林斯高阶〔windup〕He sensed a long windup and tugged the man's jacket. “Sit down, man,” he hissed.他意识到会有一个很长的收场便拉了拉那男子的茄克衫,嘶声低语道:“坐下,伙计。”英汉大词典He suddenly stopped whispering and spoke aloud.他突然停止低语，高声讲起话来。剑桥国际His usually forceful voice was lowered to a barely audible whisper.他一向有力的声音降低到刚刚可以听到的低语声。剑桥国际I could hear diffuse murmuring coming from the next room.我能听到隔壁房间里传来四散的低语。剑桥国际I heard whispers outside my room.我听到了房间外面的低语声。剑桥国际It's sickening the way she coos over those cats of hers.她对那些猫柔声低语的样子令人作呕。剑桥国际Low-toned mutterings could be heard in the next room.能够听到隔壁房里喃喃的低语声。剑桥国际Not a whisper broke the sepulchral silence.没有一声低语打破阴郁的沉默。剑桥国际She leaned over and whispered something in his ear.她斜过身来，对着他的耳朵低语了一些什么。剑桥国际The last thing I remembered was the doctor and my parents whispering at the end of my bed.我记得的最后一件事就是医生与我的父母在床另一头低语。剑桥国际They all cooed over the new baby. 他们都对著新生婴儿轻柔低语。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。