| 单词 | authorities |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-aided〕The new law gives authorities a responsibility to provide aids to the disabled.新法律规定当局有责任为残疾人提供帮助。柯林斯高阶〔DANGEROUS〕The city authorities complained that low-flying aircraft were endangering public safety. 市政府不满低空飞行的飞机危及公众安全。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Airport authorities are moving fast to improve security following a series of bomb threats. 机场主管部门接连几次受到炸弹的威胁之后，正在迅速采取行动加强保安措施。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕The authorities were worried about the influence of Western films and TV programmes. 当局担心西方电影和电视节目的影响。朗文写作活用〔ESCAPE〕Despite a $25,000 reward on his head, he continues to elude the authorities. 尽管当局悬赏25,000美元要把他缉拿归案，可他还是没有被抓住。朗文写作活用〔GIVE〕The authorities have refused to grant him a visa to visit the US. 当局已经拒绝给他发出访问美国的签证。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕On January 12, the local authorities decided that the strike had gone on long enough. 1月12日，地方当局作出决定，认为这次罢工时间已经够长了。朗文写作活用〔LIFE〕Authorities estimate that smoking trims between 12 and 15 years off a person's lifespan. 专家估计，吸烟会使一个人的寿命缩短12到15年。朗文写作活用〔PUNISH〕The authorities are threatening to come down more heavily on drink-driving offences. 当局威胁说要更重地处罚酒后开车的司机。朗文写作活用〔SPEAK〕Federal authorities gave Alascom verbal approval to begin the project. 联邦当局口头批准阿拉斯加通信公司开始这个项目。朗文写作活用〔START〕The city authorities are bringing in new parking regulations next month. 市政当局将于下个月推行新的停车规定。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕How many more deaths will it take to convince the authorities of the need to test drugs more thoroughly? 还要出多少死亡事故才能使当局相信药物试验需要更加仔细彻底？朗文写作活用〔TAKE〕Even though Polly still needs it, the authorities have taken the wheelchair away from her. 尽管波莉仍需要用那个轮椅，当局却把它拿走了。朗文写作活用〔TELL〕I took a local guide with me at the insistence of the government authorities. 在政府当局的坚决要求下，我带上一名当地向导。朗文写作活用〔TRAVEL〕City authorities are planning a campaign to get an estimated 300,000 vagrants off the streets. 市政府在计划把大约30万名流浪者赶离街道。朗文写作活用〔action〕We urge the authorities to take action.采取行动麦克米伦高阶〔alert〕The authorities should have been alert to the possibility of invasion.当局早就应该认识到入侵的可能性了。朗文当代〔asset〕The authorities have the power to seize the assets of convicted drug dealers.当局有权没收被判有罪的毒贩的资产。牛津搭配〔attention〕This fact had not escaped the attention of the authorities.这个事实没能逃过当局的眼睛。朗文当代〔authority〕He had permission from the proper authorities.他得到了正当机构的许可。牛津搭配〔authority〕He justified his innovation by citing respected authorities.他通过援引受人尊敬的权威人士的话来佐证自己的新观点。牛津搭配〔authority〕Immigration authorities refused him entry to the country.该国的移民部门不准许他入境。牛津搭配〔authority〕The authorities have cancelled the elections.当局取消了选举。外研社新世纪〔authority〕The girl told the authorities that she had been kidnapped from her home.姑娘告诉警方她是在家里被绑架的。麦克米伦高阶〔authority〕The government is urging education authorities to spend less money.政府正在敦促教育部门减少开支。牛津搭配〔authority〕The prison authorities blamed his escape on a design fault.监狱当局将他的逃跑归咎于监狱设计上的失误。外研社新世纪〔authority〕We reported the incident to hospital authorities.我们向医院当局报告了这起事件。韦氏高阶〔authority〕Welsh health authorities face a ￡13m deficit this year.今年威尔士卫生当局面临 1300 万英镑的赤字。朗文当代〔authorization〕No authorization for such a flight had been given by the authorities in Washington.华盛顿当局未曾批准过这样一次飞行。英汉大词典〔awhile〕Authorities had been looking for him for awhile and he finally turned himself in late last night.一段时间来当局一直在搜寻他，直至昨天深夜他最终向警方自首。柯林斯高阶〔ban〕The athletics authorities banned him from the race.田径管理部门禁止他参赛。外研社新世纪〔blackout〕As the crisis worsened, the authorities imposed a news blackout .危机逐渐加深，当局实行了新闻封锁。朗文当代〔blight〕Her career has been blighted by some clashes with the authorities.她和当权者的一些冲突令她的事业遭了殃。外研社新世纪〔budget for〕The authorities had budgeted for some nonpayment.当局为一些未付款项作了安排。外研社新世纪〔buy〕The authorities tried to buy him off by offering him the leadership of the trade union.当局想让他当工会领导,以此来收买他。英汉大词典〔cap〕The government introduced new spending caps for local authorities.政府为地方当局规定了新的支出限额。麦克米伦高阶〔card〕The authorities have begun to issue ration cards.当局已经开始发放定量配给卡。柯林斯高阶〔case〕The abused child's case was turned over to state authorities.这起虐待儿童的案件被移交给了州警察局。韦氏高阶〔clamp down on〕The authorities have got to clamp down on these trouble-makers.当局必须制止这些闹事者。外研社新世纪〔clean up〕Since then, the authorities have tried to clean up the sport.从那以后，有关当局已努力整顿体育界。柯林斯高阶〔close〕Authorities claim he has close ties to terrorist organizations.当局称他与恐怖组织有密切联系。韦氏高阶〔co-operatively〕He was transferred to FBI custody in a smooth co-operative effort between Egyptian and US authorities.在埃及当局和美国当局的共同努力下他被顺利移交美国联邦调查局进行羁押。柯林斯高阶〔co-operative〕The Swiss authorities had been very co-operative.瑞士官方一直都很配合。外研社新世纪〔commission〕The authorities have been asked to set up a commission to investigate the murders.当局被敦促成立一个委员会负责调查这些谋杀案。柯林斯高阶〔compel〕Local housing authorities have been compelled by the housing crisis to make offers of sub-standard accommodation.住房危机迫使当地的几个房管部门提供不够标准的住房。柯林斯高阶〔comprehensively〕Trade was comprehensively regulated by the authorities.贸易受到当局的全面调控。韦氏高阶〔concentration〕There's been too much concentration of power in the hands of central authorities.中央政府手中集权过重。外研社新世纪〔conflict〕He is in constant conflict with the authorities.他与当局不断发生冲突。牛津搭配〔confrontation〕He would prefer not to have a confrontation with the authorities.他不想与当局对抗。韦氏高阶〔connive〕Local authorities were suspected of conniving with the Mafia.地方当局被怀疑与黑手党勾结。外研社新世纪〔contract〕The firm operates schools under contract to state education authorities.这家公司和州教育局签约办学。朗文当代〔control〕The authorities imposed strict controls on the movement of cattle.当局对牛群的运送实行了严格的管理措施。朗文当代〔cooperate〕The Spanish authorities cooperated with the British police in finding the terrorists.西班牙当局与英国警方相互配合搜捕恐怖分子。剑桥高阶〔counter〕Some actions by the authorities ran counter to the president's call for leniency.当局的某些行为和总统呼吁的宽容背道而驰。朗文当代〔count〕The authorities say they are not able to keep count of the bodies still being found as helicopters search the area.当局称直升机搜查该地区时尸体仍在陆续被发现，他们无法提供具体数目。柯林斯高阶〔crack down〕Authorities are cracking down on companies that pollute.当局正在竭力取缔污染企业。韦氏高阶〔curb〕This legislation will drastically curb the power of local authorities.这项立法将极大地限制地方当局的权力。牛津搭配〔denounce〕Amnesty International denounced the failure by the authorities to take action.大赦国际谴责当局未采取行动。朗文当代〔denounce〕Someone must have denounced them to the authorities.一定有人向当局告发了他们。牛津搭配〔discretion〕Prisoners may telephone home at the discretion of the authorities.经管理机构酌情同意后, 犯人可以跟家里通电话。外研社新世纪〔doubtfully〕Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.当局是否允许检查还是个大问号。柯林斯高阶〔doubtful〕Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.当局是否允许检查还是个大问号。外研社新世纪〔earnings〕You must declare all earnings to authorities.你必须向当局申报所有收入。牛津搭配〔ease〕Authorities are looking for ways to ease prison overcrowding.当局正在设法缓解监狱过度拥挤的局面。韦氏高阶〔enact〕The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration.当局至今未能通过允许自由移民的法律。外研社新世纪〔especial〕The authorities took especial interest in him because of his trade-union work.他在工会的工作引起当局对他的特别关注。外研社新世纪〔essential〕Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.大多数权威人士都同意，玩耍在孩子成长过程中起着非常重要的作用。柯林斯高阶〔expatriate〕He was expatriated by the Soviet authorities and exiled to Canada in 1987.他于1987年被苏联政府驱逐出境, 流放到了加拿大。外研社新世纪〔expel〕The authorities are threatening to expel all foreign diplomats.当局威胁说要驱逐所有的外交官。麦克米伦高阶〔expertise〕The problem is that most local authorities lack the expertise to deal sensibly in this market.问题是大多数地方政府都缺乏合理应对这个市场的专门知识。柯林斯高阶〔flight〕They have persuaded the authorities to divert the flight path of the military jets away from their town.他们已经说服当局改变军用喷气式飞机的飞行路线，使之远离他们的小镇。牛津搭配〔foremost〕He is one of Mexico's foremost authorities on Aztec culture.他是墨西哥研究阿兹特克文化最著名的权威之一。麦克米伦高阶〔formally〕UN officials said a formal request was passed to American authorities.联合国官员称正式请求已向美国当局转达。柯林斯高阶〔get〕The scheme has proved very successful, and now other local authorities are keen to get in on the act (=become involved in something exciting or interesting) .这个计划非常成功，现在当地的其他政府部门也都想加入进来。朗文当代〔heel〕The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.当局不允许我们直飞旧金山, 所以我只好在突尼斯机场百无聊赖地等候。外研社新世纪〔hostilities〕The authorities have urged people to stock up on fuel in case hostilities break out.当局已敦促人们储存燃料，以防战事爆发。柯林斯高阶〔house〕Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people.1985年《住房法》第三部分规定地方当局有责任为无家可归者提供住处。外研社新世纪〔imprison〕Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。外研社新世纪〔imprison〕Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。柯林斯高阶〔in sb's infinite wisdom〕The authorities, in their infinite wisdom, decided to close the community centre.当局以其无比的智慧决定关闭咨询中心。剑桥高阶〔indicate〕U.S. authorities have not yet indicated their monetary policy plans.美国官方尚未透露他们的货币政策规划。外研社新世纪〔intercede〕Several religious leaders have interceded with the authorities on behalf of the condemned prisoner.一些宗教领袖替这个被判刑的犯人向当局求情。剑桥高阶〔investigation〕The authorities conducted an extensive investigation into his tax affairs.当局对他的纳税情况进行了大范围的调查。牛津搭配〔jam〕The authorities were able to jam this wavelength.当局能够干扰这种波长。外研社新世纪〔knowledge〕The matter was never brought to the knowledge of the authorities.那件事从来没有报告当局。英汉大词典〔know〕The health authorities now know how to deal with the disease.卫生部门现在知道如何对付这种病了。柯林斯高阶〔laxity〕The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.出口控制部门工作懈怠, 是造成此问题的重要原因。外研社新世纪〔license〕The authorities license certain shops to sell tobacco.当局批准某些店铺出售烟草。牛津同义词〔lockdown〕The school has been placed on lockdown this morning while authorities investigate a bomb threat.这座学校今天早晨被置于封锁之下，便于当局调查炸弹威胁。剑桥高阶〔major〕Drug abuse has long been a major problem for the authorities there.长久以来，吸毒一直是那里的当局面临的一个大难题。柯林斯高阶〔manoeuvre〕The authorities have to manoeuvre the markets into demanding a cut in interest rates.当局不得不干预市场，迫其提出削减利率的要求。柯林斯高阶〔mediate〕The Bishop mediates between the demonstrators and the authorities.主教在游行示威者和当局之间斡旋。麦克米伦高阶〔misplace〕Misplaced valuables are routinely handed over to the authorities.按常规,四处乱放的贵重物品总是上缴管理部门的。英汉大词典〔missile〕The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.当局提出, 如果叛乱分子同意停止攻击平民目标, 就不再发射导弹。外研社新世纪〔monitor〕The authorities will continue to monitor the situation.当局将继续密切关注形势。牛津搭配〔morality〕The authorities are protectors of public morality.当权者是公众道德的捍卫者。朗文当代〔nakedness〕If the reports are accurate, the deal leaves the authorities and the President virtually naked.如果报道属实，此交易的确使当局和总统猝不及防。柯林斯高阶〔need〕She stressed the need for cooperation with the authorities.她强调了同当局合作的必要性。牛津搭配〔need〕The education authorities have to provide for children in need.教育主管部门得救助贫困儿童。柯林斯高阶〔neither〕The authorities were not sympathetic to the students' demands, neither would they tolerate any disruption.当局既不支持学生们的要求，也不会容忍任何混乱发生。朗文当代〔nurse〕Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.大部分权威人士建议婴儿想吃奶就随时吃。外研社新世纪〔nurse〕Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。柯林斯高阶〔obligation〕Local authorities should be placed under an obligation to complete the work.地方当局完全有义务完成此项工作。麦克米伦高阶〔obligatory〕The college authorities have now made these classes obligatory.学院管理部门现已将这些课程列为必修课。牛津搭配〔obstruct〕The authorities are obstructing a United Nations investigation.当局正在阻挠联合国的调查。柯林斯高阶〔offender〕The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局通常知道, 性犯罪者获释后是会再犯案的。外研社新世纪〔operate〕Local authorities operate within a wider political system.地方政府在一个较为宽松的政治体制内运作。牛津搭配〔operation〕The authorities launched a massive security operation in the city.当局在城内展开大规模的安全行动。牛津搭配〔order〕The authorities ordered it otherwise.当局对此作出不同的决定。英汉大词典〔pare〕Local authorities must pare their budgets.地方政府必须削减预算。柯林斯高阶〔part way〕Local authorities will run out of money part way through the financial year.地方政府等不到财年结束就会把钱花得一干二净。外研社新世纪〔pass〕Control of these services has now passed into the hands of the local authorities.这些机构现在转由地方当局管理。朗文当代〔permission〕He was not allowed to leave the city without the prior permission of the authorities.未经当局事先批准，他不能离开本市。牛津搭配〔permission〕The authorities have refused permission for the demonstration to take place.官方拒绝批准游行示威。剑桥高阶〔persecute〕Mr Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs.韦弗先生及家人因其信仰而遭到了当局的迫害。外研社新世纪〔persecute〕Mr Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs.韦弗先生和他的家人由于其信仰而遭到当局的迫害。柯林斯高阶〔piracy〕The authorities have recently cracked down on software piracy .当局最近严厉打击了软件盗版。麦克米伦高阶〔place〕The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.当局把这种毒品列为A类，与海洛因和可卡因一样。柯林斯高阶〔plea-bargaining〕He reached a plea bargain with the authorities.他和当局达成了辩诉交易。牛津高阶〔prejudice〕He said he hoped the Swiss authorities would investigate the case thoroughly and without prejudice.他说希望瑞士当局会彻底地、不带任何偏见地调查这个案件。柯林斯高阶〔present〕We presented ourselves to the authorities promptly.我们立即面见了当局。外研社新世纪〔pressure〕This concession would not have happened but for the pressure that was brought to bear on the authorities.如果不是因为对当局施加了压力，就不会有这一让步。牛津搭配〔pronounce〕The authorities took time to pronounce their verdicts.当局斟酌再三才宣布他们的决定。外研社新世纪〔public service〕The money is used by local authorities to pay for public services.这笔钱被地方政府用于支付公共事业的开支。外研社新世纪〔punishable〕They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。柯林斯高阶〔punish〕According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。柯林斯高阶〔punish〕According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.根据目前的法律, 当局只能对走私者处以小额罚款。外研社新世纪〔pusillanimous〕The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.当局对暴行只是进行了谴责, 真是太胆小怕事了。外研社新世纪〔put〕The ruling will put extra pressure on health authorities to change working practices and shorten hours.该判决将给卫生部门施加更多的压力促使其改变工作惯例，缩短工作时间。柯林斯高阶〔racism〕The authorities are taking steps to combat/fight/tackle racism in schools.当局将采取措施反对／打击／应对各学校中的种族歧视。剑桥高阶〔reach〕He lives in Paraguay, well beyond the reach of the British authorities.他住在巴拉圭，英国当局鞭长莫及。朗文当代〔recalcitrance〕The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。柯林斯高阶〔reeve〕Any of various minor officers of parishes or other local authorities.地方行政官：教区或其它地区权力机关的一种低级官员美国传统〔register〕All those appearing on the register must notify the authorities of any change of address.登记簿上地址的任何变更必须通知相关机构。牛津搭配〔regulation〕Regulations require water authorities to test sea water for bacteria.条例规定水务部门应检测海水中是否含有细菌。牛津搭配〔relief〕The news will come as a great relief to the French authorities.这个消息会让法国当局大大松一口气。柯林斯高阶〔remedial〕Some authorities are now having to take remedial action.一些权威机构现在不得不采取补救行动。外研社新世纪〔report back〕The authorities have ordered all soldiers who have returned from the front line to report back to barracks.当局已经下令让所有从前线返回的士兵回营地报到。柯林斯高阶〔represent〕They represented their concerns to the authorities.他们向当局陈述了他们关心的问题。牛津高阶〔repudiation〕The refusal, especially by public authorities, to acknowledge a contract or debt.拒绝清偿：拒绝，尤指政府当局拒绝承认某一合同或债务美国传统〔requisition〕Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。外研社新世纪〔requisition〕The authorities often requisition land for factories and motorways.当局常因建厂筑路之需而征用土地。英汉大词典〔ride〕The planning authorities should not ride roughshod over the wishes of local people.建筑规划部门不应无视当地人的意愿。朗文当代〔scrutiny〕The company is under scrutiny by the authorities.该公司正在接受当局的审查。牛津搭配〔search〕The authorities carried out several air searches for survivors of the crash.当局进行了几次空中搜索，以找寻空难幸存者。麦克米伦高阶〔secret〕Mandela kept his work a secret from the prison authorities.不（向某人）泄露某事麦克米伦高阶〔self-censorship〕These writers knew that unless they practised a form of self-censorship, the authorities would persecute them.这些作家知道，除非他们采取一种自我约束，否则当局会迫害他们。剑桥高阶〔sense〕Would it make sense for the city authorities to further restrict parking? 市政当局进一步限制停车的做法是否合乎情理？朗文当代〔separateness〕The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.当局声称在两次不相关的袭击中已有 6 名平民丧生。柯林斯高阶〔service〕The authorities have said they will attempt to maintain essential services.当局已表示他们将努力维持公共基础服务。柯林斯高阶〔shoddy〕Victims of medical accidents are getting shoddy treatment from the authorities.医疗事故的受害者受到当局的恶劣对待。外研社新世纪〔sight〕Magee was set free but British authorities were asked to arrest him on sight.马吉被释放了，但是英国当局却被要求一见到他就立即逮捕。柯林斯高阶〔statute〕The government is required by statute to consult local authorities.法律规定政府必须与地方当局商议。麦克米伦高阶〔sucker〕It is becoming harder for the authorities to sucker healthy banks into taking over smaller ones.当局要想哄骗经营状况良好的银行接管小银行是越来越难了。柯林斯高阶〔suicide〕Authorities have officially ruled the death a suicide.当局已经正式裁定这起死亡是自杀。韦氏高阶〔surrender〕The gang leaders finally surrendered to the authorities.犯罪集团首领最终向当局投降了。麦克米伦高阶〔take〕I am still very angry and will be taking it up with the authorities.我仍然很生气，将和当局就此事进行交涉。朗文当代〔talk〕They are holding hostages to try to force the authorities into talks on possible amnesties for drugs offences.他们扣押了若干人质以胁迫当局就赦免毒品犯罪与他们谈判。柯林斯高阶〔threat〕He says he'll tell the authorities but it's just an empty threat (= it will not happen).他称他要向当局报告，不过那只是一句吓唬人的话。剑桥高阶〔tighten〕The authorities tightened security around the embassy.当局加强了该使馆周边的安保工作。外研社新世纪〔tragic〕Hospital authorities admitted that a tragic mistake/error had been made.医院管理方承认出现了造成悲惨后果的错误／失误。剑桥高阶〔turn out〕It was previously a small monastery but the authorities turned all the monks out.那里原先是座小寺庙，但当局把所有僧侣都撵走了。柯林斯高阶〔unitary〕Wales will be divided into 21 unitary authorities instead of eight counties and 37 districts.威尔士将被划分为21个单一自治体，以取代8郡、37个地区的行政区划。剑桥高阶〔unrecognized〕Local authorities are unlikely to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.地方政府不太可能向非官方的武术组织出租设备。外研社新世纪〔unyielding〕The authorities proved unyielding on one crucial demand.面对这一重大诉求, 当局立场坚定。外研社新世纪〔unyielding〕The authorities proved unyielding on one crucial opposition demand.面对反对党这一重大诉求，当局立场坚定。柯林斯高阶〔vagrancy〕Authorities are trying to address the problem of vagrancy in the city.当局正在设法解决城市流浪者的问题。韦氏高阶〔virulence〕Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。柯林斯高阶〔watch〕The authorities maintained a careful watch over the establishment.当局密切监视该机构。牛津搭配〔word〕There is no word from the authorities on the reported attack.对报道中的袭击事件还没有官方消息。外研社新世纪〔wrath〕He incurred the wrath of the authorities in speaking out against government injustices.他直言批评政府的不公正做法, 引起了当局的盛怒。外研社新世纪〔wrath〕He incurred the wrath of the authorities in speaking out against government injustices.他直言批评政府的不公正做法，招致当局震怒。柯林斯高阶A series of killings took place in the State of Florida. The authorities are trying to find who the perpetrator was. 美国的佛罗里达州发生了连续杀人事件。执法单位正在找肇事者。译典通Control has been vested in local authorities.地方政权已经被控制住了。剑桥国际Dispensation has been given by the authorities to allow the immigrants to enter the country.当局已经给予特许，允许移民进入本国。剑桥国际From next September, clinics will be subject to a new code of conduct and stronger controls by local authorities.从明年9月起，私立医院将遵守新的行为规范，受到地方当局的更有力的制约。剑桥国际He is unwilling to give his real name for fear of reprisals from the authorities.他不愿说出自己的真实姓名，怕受到当局的报复。剑桥国际His secret weapon is the information he could give to the authorities about who helped him and why.他的秘密武器是他能告诉当局谁帮助了他和为什么帮助他。剑桥国际I'm going to report all these holes in the road to the authorities.我打算把道路上这种坑坑洼洼的情况向有关当局报告。剑桥国际I've had a letter from the tax authorities concerning my tax payments.收到了税务部门有关我纳税情况 的一封信。剑桥国际The authorities are farcically inept.当局表现得可笑无能。剑桥国际The authorities are planning to ban scantily-dressed tourists from entering the church.当局正打算禁止穿着暴露的旅游者进入教堂。剑桥国际The authorities are taking steps to combat/fight/tackle racism in schools.当局正采取措施打击/处理学校里的种族主义。剑桥国际The authorities debated whether to build a new car park. 官方人员就是否要建一个新的停车场展开辩论。剑桥国际The authorities devalued the peso against the US dollar by nine per cent.当局将比索兑美元贬值了百分之九。牛津商务The authorities have put tanks on the streets to discourage any protest.当局在街道上部署了坦克，力图阻止抗议行动。剑桥国际The authorities wanted to build a nuclear power station in the region, but they reckoned without the opposition of local people.当局想在该地区建一座核电站，但他们没料到当地人反对。剑桥国际The authorities will always bend/stretch the rules (= break them slightly) for royalty.当局对皇室总是放宽规则。剑桥国际The authorities will pursue companies that abuse tax loopholes (= ways of paying less tax).当局将追究钻税收空子（少交税）的公司。牛津商务The Spanish authorities cooperated with the British police in finding the terrorists.西班牙当局和英国警方进行配合搜捕恐怖分子。剑桥国际The bank has run into conflict with the authorities.银行与当局发生了冲突。牛津商务The future role of local authorities in providing housing for the homeless is uncertain.地方当局为无家可归者提供住房的未来作用是不确定的。剑桥国际The local authorities annually disburse between ￡50m and ￡100m on arts projects.地方当局每年拨款5千万到１亿英镑给艺术项目。剑桥国际The plan had the approval of the school authorities. 计划得到学校当局的认可。译典通There are severe penalties for failing to declare all your income to the tax authorities.未向税务机构申报个人全部收入会受到严厉的惩罚。剑桥国际These writers knew that unless they practised a form of self-censorship, the authorities would persecute them.这些作家知道除非他们实行一种新闻书刊自行审查制度，否则的话当局会迫害他们。剑桥国际They had been wrangling with the authorities about / over parking spaces for weeks.他们已就停车场地问题与当局争论了好几个星期。剑桥国际We had to raise a white flag on our bus and negotiate our crossing with the authorities on both sides.我们不得不在汽车上支起一面白旗，与双方当权者解决通过问题。剑桥国际When the authorities enquired into his background, they found he had a criminal record.当局调查他的背景时，发现他有犯罪记录。剑桥国际You won't get away with trying to swindle the tax authorities.你欺骗税务局休想侥幸逃脱。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。