| 单词 | 他们自己 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALTHOUGH〕Many poor people give quite a bit of money to charities, despite the fact that they do not have that much themselves. 许多穷人捐出不少善款，尽管他们自己并没有很多钱。朗文写作活用〔Indianist〕The new generation of Mexican artists and architects were inspired by their own Indianist past.新一代的墨西哥艺术家和建筑师从他们自己的印第安文化传统汲取创作灵感。英汉大词典〔REASON〕For reasons best known to themselves, my parents were vehemently opposed to the idea. 我父母拼命反对这一想法，原因只有他们自己知道。朗文写作活用〔STAY〕His wife and kids were forced to lodge with friends until they found a place of their own. 他的妻儿只得寄住在朋友家里，直到他们自己找到住的地方。朗文写作活用〔Singaporean〕All Singaporeans have to pass exams in the official language of their ethnic group as well as English.所有新加坡人都必须通过他们自己民族的官方语言及英语的考试。柯林斯高阶〔TYPE〕Italian filmmakers made their own versions of the classic Hollywood genres - the western, the gangster film, the musical. 意大利制片人拍出了他们自己的经典好莱坞式的电影，有西部片、黑帮片、音乐片。朗文写作活用〔There comes a time〕There comes a time when children leave their parents and start families of their own.总有一天孩子们会离开父母，建立他们自己的家庭。韦氏高阶〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕We help troubled teenagers gain some insight into their own problems. 我们帮助烦恼的青少年认识到他们自己的问题。朗文写作活用〔UNKIND〕I've tried to help in the past, but I think now I have to be hard-hearted and make them help themselves. 我以前试图帮助他们，可现在我想我必须硬起心肠，要让他们自己来解决。朗文写作活用〔abuse〕Abused children frequently abuse their own children.遭受过虐待的孩子长大后经常虐待他们自己的子女。外研社新世纪〔administer〕They had the right to administer their own internal affairs.他们有权管辖他们自己的内部事务。21世纪英汉〔adoption〕They chose adoption because they couldn't have children of their own.他们选择领养孩子，因为他们自己不能生育。韦氏高阶〔adopt〕They were unable to have children of their own, so they decided to adopt.他们自己不能生育，所以决定收养孩子。韦氏高阶〔affair〕If they want to stay and fight, then I guess that's their affair.如果他们想留下来打架，我想那是他们自己的事。柯林斯高阶〔agenda〕Many of the coalition members could have their own political agendas.许多联盟成员可能会有他们自己的政治议题。柯林斯高阶〔arousability〕We must arouse them to fight for their own emancipation.我们必须使他们行动起来为他们自己的解放而斗争。21世纪英汉〔code〕Even criminals have their own code of honour.即使罪犯也有他们自己的荣誉准则。麦克米伦高阶〔conclusion〕I have tried to give some idea of how I feel — other people will no doubt draw their own conclusions.我试着说了一些我的感受，其他人无疑会有他们自己的结论。柯林斯高阶〔consenting〕What consenting adults do in private is their own business.已达承诺年龄的成年人私下进行的活动是他们自己的事。柯林斯高阶〔contempt〕The firefighters showed a contempt for their own safety.那些消防队员已把他们自己的安全置之度外。牛津高阶〔couple〕Should the government do more to help young couples buy their own homes? 政府应该更多地帮助年轻夫妇购买他们自己的住房吗？剑桥高阶〔diatropism〕The tendency of certain plants or their parts to arrange themselves at right angles to a stimulus.横切向性，斜屈性：某些植物或其器官安排他们自己以正确的角度而得到一种刺激的趋向美国传统〔drawing〕The children did drawings of themselves.那些小孩画了关于他们自己的画。麦克米伦高阶〔equal〕They were facing soldiers whose skill was at least equal to their own.他们面对的是技术上起码和他们自己不相上下的士兵。麦克米伦高阶〔expense〕They fixed the sink themselves and saved the expense of a plumber.他们自己修好了出水槽,省下了请管子工的费用。英汉大词典〔fancied〕It is a common error for people to fancy others in their own situation.人们常犯的错误是从他们自己的角度去设想别人。21世纪英汉〔favor〕The students naturally showed favor toward their own school's team.学生自然都偏爱他们自己的校队。韦氏高阶〔forfeit〕He argues that murderers forfeit their own right to life.他辩称杀人犯丧失了他们自己的生命权。外研社新世纪〔get〕You get a lot of people criticizing teachers who don't know what they're talking about.你知道很多人在批评老师，说他们自己都不知道在自己在讲什么。麦克米伦高阶〔graft〕Many different peoples have settled here and grafted their own cultures onto native Malaysian culture.很多不同民族的人们定居在这里，把他们自己的文化引入马来西亚本地文化中。麦克米伦高阶〔greedily〕He attacked greedy bosses for awarding themselves big rises.他抨击那些贪心的老板为他们自己大幅加薪。柯林斯高阶〔icky〕They've even got one of those icky photos of themselves on the bedside table.他们甚至在床头桌上摆了一张他们自己的煽情照片。柯林斯高阶〔instrument〕The missionaries believed they were instruments of God.传教士们认为他们自己是上帝的工具。麦克米伦高阶〔intervene〕They would not intervene against the rebels themselves.他们自己不会插手反对叛乱分子。牛津搭配〔joyfully〕Their own criterion of success is the ability to work joyfully and to live positively.他们自己的成功标准是工作愉快和生活积极。文馨英汉〔kick〕It gave the youngsters a kick to see their own play on television.在电视上看到他们自己的演出使这些年轻人非常激动。牛津搭配〔leave〕Diana took the hint and left them to it.戴安娜会意，任由他们自己去解决。柯林斯高阶〔leeway〕Try to give teenagers more leeway to make their own decisions.尽量给青少年更多的自由，让他们自己作决定。朗文当代〔life〕Adults need to live their own lives and that's difficult with children.成年人需要过他们自己的生活, 但有了孩子就很难做到了。外研社新世纪〔lookout〕If they want to throw their money away, that's their lookout.要是他们愿意胡乱花钱,那是他们自己操心的事。英汉大词典〔make-believe〕Children live in a make-believe world of their own.小孩子生活在他们自己空想的世界里。文馨英汉〔matter〕Local people took matters into their own hands and hired their own security guards.当地人自己动手来解决问题，并雇用了他们自己的保安人员。朗文当代〔mould〕Too often we try to mold our children into something they do not wish to be.我们常常试图把孩子塑造成他们自己不想成为的样子。柯林斯高阶〔option〕We had no option but to leave without them.我们别无选择，只好没等他们自己先走了。牛津搭配〔outdo〕Not to be outdone, the Croats came up with a peacekeeping proposal of their own.克罗地亚不甘人后，提出了他们自己的维和方案。柯林斯高阶〔peasant〕Chinese peasants farm their own plots.中国农民在他们自己的土地上耕作。柯林斯高阶〔persuasion〕Fortunately for me, my kids are of the persuasion that their failings are of their own making.对我来说幸运的是,我的孩子们相信失败是他们自己造成的。柯林斯高阶〔price〕Yes, they are free of him, but at what price to themselves and their families?没错, 他们是摆脱了他, 但他们自己和家庭付出了多大的代价啊？外研社新世纪〔proper〕Councillors went against their own officers and ignored proper procedures.议员们和他们自己的官员们对着干，根本不顾及正当的程序。麦克米伦高阶〔pump sb up〕The players were pumping themselves up by singing the national anthem before the game.比赛前，运动员们唱起了国歌，给他们自己打气。剑桥高阶〔put up〕The merchant banks raise capital for industry. They don't actually put it up themselves.商业银行为产业界募集资金。事实上他们自己并不出资。柯林斯高阶〔remind〕I simply remind them that the choice is theirs.我只是提醒他们，选择权在他们自己手上。牛津搭配〔responsible〕The children were responsible for cleaning their own rooms.孩子们负责打扫他们自己的房间。外研社新世纪〔room〕It is important to give children room to think for themselves.给孩子机会让他们自己思考是很重要的。牛津高阶〔rope〕The climbers roped themselves together.登山者用绳索把他们自己都连在一起。剑桥高阶〔selfishly〕Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。柯林斯高阶〔slant〕The researchers were accused of slanting their findings in favour of their own beliefs.研究人员被指责使调查结果向他们自己的看法倾斜。朗文当代〔slice through〕They slice through political hypocrisy and nail down reality from their own perspective.他们游刃有余地应对政治上的尔虞我诈, 从他们自己的认识出发把握现实。外研社新世纪〔sort〕Leave them to sort it out among themselves.让他们自己去解决吧。牛津搭配〔split〕Two of the band members split off to form their own band.两名成员从这个乐队脱离出去组建他们自己的乐队。韦氏高阶〔staging post〕For people who have spent a long time in a mental hospital, a hostel acts as an important staging post (= a place to stay temporarily) between the hospital and a home of their own.对于在精神病院中呆了很长时间的人来说，招待所是从出院到找到他们自己的居所期间重要的中转站。剑桥高阶〔steal〕Some academics are reluctant to share their own hard-won resources, afraid that others will steal their thunder and make an easy reputation.一些学者不愿分享他们自己苦苦寻得的资源, 怕别人会借此轻松成名, 抢了他们的风头。外研社新世纪〔steer〕Managers were allowed to steer their own course.经理获准采取他们自己的做法。朗文当代〔step back〕You'd better step back and let them settle their own disputes.你最好不插手他们的事，让他们自己解决他们的争端吧。21世纪英汉〔suppose〕The law supposes that parents know what is best for their children.法律假定父母了解什么对他们自己的孩子最有益处。麦克米伦高阶〔symmetry〕Their own lives already seemed to possess the symmetries of narrative art.他们自己的生活似乎已具有了叙事艺术的平衡性。外研社新世纪〔them and us〕The management has its own restaurant. - It's definitely a case of them and us.高级职员有他们自己的食堂——这显然是一种划分员工等级的做法。剑桥高阶〔themselves〕All the guests had left, and they were by themselves.所有的客人都走了, 只剩下他们自己。外研社新世纪〔themselves〕They built their house by themselves.他们自己建造了房子。外研社新世纪〔themselves〕They had the whole campsite to themselves.整个宿营地就只有他们自己。剑桥高阶〔themselves〕They themselves made the decision.他们自己做的决定。21世纪英汉〔themselves〕They themselves were quite surprised when they won the game.赢得比赛时，他们自己也很惊讶。韦氏高阶〔themselves〕They were young once themselves.他们自己也曾年轻过。韦氏高阶〔tradition〕Parents bring up their children in accordance with their own traditions.父母按照他们自己的传统信仰来养育孩子。a.麦克米伦高阶〔trouble〕Baking their own bread was too much trouble.他们自己烤面包太费劲了。外研社新世纪〔unable〕Many teenagers feel unable to talk to their parents about their problems.许多青少年感到无法与父母谈论他们自己的问题。麦克米伦高阶〔usher〕They ushered themselves into his office.他们自己找到他的办公室里去。英汉大词典〔valued〕Your lender will then send their own surveyor to value the property.然后贷款方会派他们自己的评估员来对房产进行估价。柯林斯高阶〔vote〕Senators voted themselves a pay raise despite the budget shortfall.尽管预算亏空，参议员们仍然投票同意为他们自己加薪。韦氏高阶〔vote〕The directors have just voted themselves a huge pay increase.董事们刚刚投票同意给他们自己大幅度提高工资。牛津高阶〔welcome〕Some hotels do not even welcome guests in their own language.有些饭店甚至不用他们自己的语言迎接客人。麦克米伦高阶〔whipping〕Politicians and businessmen have whipped themselves into a panic.政治家和商人们把他们自己弄得十分恐慌。柯林斯高阶〔wire〕He wired them his flight number and arrival time.他打电报通知他们自己所乘的航班和到达时间。英汉大词典A dockland community of 2000 families are planning to build their own housing estate rather than move to other parts of the city.拥有2000户家庭的港区陆域社区计划建造他们自己的住宅区，而不是迁到城市的其他地区。剑桥国际A lot of wealthy people have their own personal trainer (= a person they employ to help them exercise).许多富裕的人有他们自己的私人教练。剑桥国际All the higher-grade engineers have formed a little clan of their own. 所有的高级工程师组成了他们自己的小团体。译典通Every royal family in the world has its own regalia. 在世界上的每一个皇室家族都有他们自己的饰物及徽章。译典通Gigging around the London clubs has really helped the band develop their own sound.到伦敦的夜总会巡回开专场演奏会确实使这支乐队形成了他们自己的曲风。剑桥国际Martin has a new job demonstrating vacuum cleaners to people in their own homes.马丁有了新的工作，即向人们在他们自己家中演示真空吸尘器的使用。剑桥国际Several terrorists have been killed by their own bombs.有几个恐怖分子被他们自己的炸弹炸死。剑桥国际Some officials in the company knew they were selling prohibited equipment and gave false information to try to conceal what it was.公司里一些官员知道他们自己卖的是违禁设备，于是提供虚假资料以掩盖真相。剑桥国际Teachers need to strike a delicate (= carefully achieved) balance between instructing their pupils and letting them discover things for themselves.教师们需要在教导学生与让他们自己有所发现之间达到巧妙的平衡。剑桥国际The country's armaments programme included developing their own nuclear weapons.这个国家的军备计划包括发展他们自己的核武器。剑桥国际The directors have just voted themselves a huge pay increase.董事们刚刚投票决定给他们自己大幅度提薪。牛津商务The local union has rejected the pattern agreement and are demanding their own contract.当地工会拒绝接受格式协议，要求采用他们自己的合同。牛津商务The senior staff have their own restaurant. -- It's definitely a case of them and us.高级职员有他们自己的食堂，这显然是一种在员工中分高低贵贱的现象。剑桥国际The terrorists were killed when their bomb detonated unexpectedly.恐怖分子的炸弹意外起爆，炸死了他们自己。剑桥国际Their own small estate was sequestered by the Tsar for the family's part in the uprising.他们自己的小庄园被沙皇暂时查封了，因为他们一家参加了起义。剑桥国际They themselves are to blame. 是他们自己不好。译典通With seven members of their own team missing, Hull are going to be up against it.由于他们自己队中的7名队员失踪，赫尔将会面临严重的问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。