| 单词 | 乘车 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHILD〕Children under 14 travel free. 14岁以下的小孩乘车免费。朗文写作活用〔COME FROM〕Jo just refuses to get into a car -- it all goes back to when she had that accident. 乔就是拒绝乘车——她出了那场车祸后就一直这样。朗文写作活用〔HOV lane〕An expressway lane restricted to vehicles with at least a set minimum of occupants, usually two.共乘车道：仅限供乘载数人以上车辆方能行驶的快速道路，通常为两人以上美国传统〔JOB〕Alexander commutes 30 miles to work each day. 亚历山大每天乘车30英里去上班。朗文写作活用〔One time〕Remember to buckle up your seatbelt each and every time you ride in a car.无论什么时候乘车，都要想着系好安全带。韦氏高阶〔PUNISH〕Inspectors have the power to fine any passenger travelling without a ticket. 查票员有权对无票乘车者罚款。朗文写作活用〔STRIKE〕The roads were a nightmare as commuters were hit by a rail strike. 乘车上下班的人受到铁路工人罢工影响，路上一片混乱。朗文写作活用〔TRAVEL〕Kendall commutes into the city every day from Waltham. 肯德尔每天从沃尔瑟姆乘车进城上班。朗文写作活用〔USE〕He tried to get on the train using a pass that was months out of date. 他试图用一张过期几个月的乘车证上火车。朗文写作活用〔USE〕Your ticket is valid for travel at any time of the day. 你的票当天乘车有效。朗文写作活用〔against〕Commuting is not so bad when you are travelling against the traffic.如果你是逆着主车流而行，乘车上下班倒也不错。剑桥高阶〔as〕I travel to London every day, as do most of the people who live in this village.我每天乘车去伦敦，住在这个村子里的大部分人都是这样。麦克米伦高阶〔be no better than (a) sth〕People who don't pay for a bus ticket are no better than common criminals.乘车逃票的人无异于作奸犯科。剑桥高阶〔bus pass〕I'm not ready for my bus pass yet, you know! 我还没有到拿免费乘车证的年龄，你知道吗！麦克米伦高阶〔bus〕Demonstrators were bussed in from all parts of the state to attend the protest rally.示威者乘车从全国各地来参加抗议集会。剑桥高阶〔car〕I always go to work by car .我总是乘车去上班。朗文当代〔cheap〕You get a cheap rate, but you've got to produce your travel pass.你可以买优惠票, 但是得出示乘车证。外研社新世纪〔commute〕He commuted daily between London and Surrey.他每天乘车往返于伦敦与萨里郡之间。牛津搭配〔commute〕Jim commutes to Manhattan every day.吉姆每天长途乘车到曼哈顿上班。朗文当代〔commute〕Mike commutes to London every day.迈克每天乘车到伦敦上班。外研社新世纪〔commute〕People are prepared to commute long distances if they are desperate for work.极需得到工作的人会愿意长途乘车往返上下班。牛津高阶〔commute〕She commutes from Sunset Park to Manhattan each morning.她每天早晨乘车从日落公园去曼哈顿上班。牛津搭配〔concession〕You can get travel concessions if you are under 26.26岁以下者乘车可以获得优惠。剑桥高阶〔corresponding〕A 22 per cent increase in car travel corresponds with a 19 per cent drop in cycle mileage per person.乘车出行者的比率上升了22%，与之相对应，人均骑自行车的行驶里程下降了19%。柯林斯高阶〔delay〕Commuters will face long delays on the roads today.路远乘车上下班的人今天要在路上耽误很多时间了。牛津高阶〔delay〕Thousands of commuters were delayed for over an hour.数千名乘车上下班的人被耽搁了一个多小时。牛津高阶〔divert〕It's a great game for diverting restless kids on long car rides .这个游戏很棒，可供那些乘车长途旅行时出现烦躁情绪的孩子们进行消遣。剑桥高阶〔havoc〕A strike will cause havoc for commuters.罢工将给乘车上班的人造成混乱。朗文当代〔hitch〕Informal A free ride obtained along a road.【非正式用语】 路上得到的免费乘车美国传统〔hitch〕Informal To hitchhike.【非正式用语】 免费乘车美国传统〔hug〕Whenever I travel in the city I make sure I hug my handbag tightly to me.每次我乘车穿过城区时，一定会把手提包紧紧抱着。剑桥高阶〔judgment call〕It's a judgment call - do we go by plane or risk taking the car to the conference? 主观判断一下——我们是乘飞机还是冒险乘车去开会？剑桥高阶〔lean〕Lean back and enjoy the ride.把身体往后靠，尽情享受乘车旅行的乐趣吧。朗文当代〔life〕Commuting is a part of daily life for many people.乘车上下班是许多人日常生活的一部份。牛津高阶〔motor〕To drive or travel in a motor vehicle.驾车或乘车旅行美国传统〔occupant〕One of the occupants of the car was slightly injured.有一位乘车者受了轻伤。剑桥高阶〔overriding〕There is a penalty for overriding.超程乘车会被罚款。剑桥高阶〔pass〕A free ticket entitling one to transportation or admisssion.免费证：使某人有权乘车或进入的免费票据美国传统〔pass〕Malaysian Railways has a rail pass for foreign visitors: 10 days' unlimited travel costs around £53.马来西亚铁路公司有专为外国游客准备的铁路乘车证：十日不限次乘车大约花费53英镑。柯林斯高阶〔pass〕You can buy a cheap one-day bus pass .你可以买一张便宜的一天有效的公共汽车乘车证。朗文当代〔pass〕You can get a weekly pass that costs a bit less than ten journeys.你可以去办一个有效期为1周的乘车证，费用比零买10次要便宜一点。麦克米伦高阶〔penalty〕The penalty for travelling without a ticket is £200.无票乘车的罚款为 200 英镑。牛津高阶〔price〕Children travel half price until age ten.10 岁以下儿童乘车船半价。牛津搭配〔ridership〕The number of passengers who ride a public transport system.全体乘车者，乘客数：乘坐公共交通工具系统的乘客数量美国传统〔ride〕I walked back while the others rode in the car.别人都乘车，而我是走回来的。牛津高阶〔ride〕The act or an instance of riding, as in a vehicle or on an animal.骑，乘：骑的动作或事例，例如乘车辆或动物美国传统〔ride〕They rode through the streets of the city.他们乘车穿过城市的街道。麦克米伦高阶〔road〕It takes four hours by road.乘车要走4小时。外研社新世纪〔road〕The journey is about three hours by road.乘车大约有3小时的路程。麦克米伦高阶〔road〕They will travel by road to Jordan.他们将乘车前往约旦。外研社新世纪〔roll〕To arrive in a vehicle.乘车到达美国传统〔roll〕To travel or be carried in a vehicle.旅行，载运：乘车行驶或用车运送美国传统〔rush hour〕Don't travel at rush hour/in the rush hour.别在交通高峰期间乘车。牛津高阶〔slug〕A commuter who slugs.等搭便车的人，等共乘车的人美国传统〔spin〕We took a spin around town.我们乘车在市区兜一圈。英汉大词典〔state〕The Queen rode in state to the opening of Parliament.女王隆重地乘车前往出席议会开幕典礼。剑桥高阶〔state〕The president was driven in state through the streets.总统乘车隆重地从街上穿过。牛津高阶〔strain〕He found the ride a strain.他感到这次乘车够劳累的。英汉大词典〔straphanger〕One who grips a hanging strap or similar device for support while riding as a passenger on a bus or subway.站客：在公共汽车上或地铁里乘车时拉着吊带相似的支持物站立着的人美国传统〔suburb〕People often prefer to live in the suburbs and commute to work.人们往往喜欢住在郊区，乘车上下班。牛津搭配〔take ... up〕She took up my offer of a ride into town.她接受我的提议，乘车进城。21世纪英汉〔ticketless〕Over 17,000 people were fined for travelling ticketless in March.三月份有17000人因为无票乘车被罚。剑桥高阶〔ticketless〕Travel is ticketless and bookings are confirmed by email.无需使用纸质票乘车，订票通过电子邮件确认。剑桥高阶〔tie〕I didn't want to be tied to commuting to London.我不想受约束天天乘车到伦敦去上班。朗文当代〔trade〕Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tod.迈克要求乔治和他交换位置, 这样他才好和托德一块儿乘车。外研社新世纪〔travel-sick〕My daughter always gets travel-sick on car journeys.我女儿乘车旅行时总是晕车。英汉大词典〔travel〕The pass allows unlimited travel on all public transport in the city.持有乘车证可乘坐市内所有的公共交通工具，次数不限。牛津高阶〔trundle〕They trundled down to the beach.他们乘车去了海滩。21世纪英汉〔trundle〕We packed up and trundled down to the countryside.我们收拾好行装,乘车到农村去。英汉大词典〔unlimited〕Passes are available for one month's unlimited travel within Europe.现在可申请在欧洲无限制乘车一个月的旅行卡。剑桥高阶〔unlimited〕The ticket gives you unlimited travel for seven days.凭本车票在七日内可自由乘车不受限制。牛津高阶〔uptown〕He rode uptown and made his way to Bob's apartment.他乘车前往城外鲍勃的公寓。柯林斯高阶〔up〕Women of sixty and up get a free bus pass for off-peak journeys.60岁以上妇女可得到非高峰时间的免费公交乘车证。麦克米伦高阶〔walk〕Shall we ride or walk? 我们乘车去还是走着去? 英汉大词典〔wondrous〕We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。柯林斯高阶〔wondrous〕We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿过了这片令人惊叹的辽阔湖泊和森林地区。外研社新世纪A car arrived with three distinguished, grey-haired men in dark suits, looking solemn.三位头发灰白、穿深色衣服、神情严肃的高贵人物乘车到达那里。剑桥国际Children under five travel free.五岁以下儿童乘车免费。牛津商务Demonstrators were bussed in from all parts of the country to attend the protest rally.示威者从全国各地乘车来参加抗议集会。剑桥国际I live in the suburbs of Melbourne and spend an hour commuting to my office in the city.我住在墨尔本的郊区，要花一个小时乘车到我在市中心的办公室上班。剑桥国际I'd go by bus more often if there was room for my shopping trolley.如果巴士上有摆我购物手推车的空间的话，我会乘车去得更勤一些。剑桥国际Many commuters find travelling to work stressful.许多乘公交车上下班的人觉得乘车上班很紧张。剑桥国际Nowadays, many people use documents that carry photographs, such as bus passes and season tickets, as proof of identification.现在，很多人使用带有照片的文件，比如公共汽车乘车证和月季票，作为身份的证明。剑桥国际She commutes from Oxford to London every day.她每天上下班乘车往返牛津和伦敦之间。牛津商务The journey from home to the office takes about 15 minutes.从家到办事处乘车要花15分钟左右。剑桥国际The raiders machine-gunned everyone in the bank before escaping in a van.抢劫犯在乘车逃离之前用机枪扫射了银行内的人们。剑桥国际Transfer from the airport to the hotel is included in the price.票价已包括从机场乘车到旅馆的费用。牛津商务We were spinning along, when suddenly one of our tyres burst.我们正在乘车疾驶的时候，一个车胎突然爆裂。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。