| 单词 | 乘客 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔APPEAR〕At the airport, people stood behind a metal fence waiting for passengers to emerge from customs. 机场里，人们站在金属栅栏后面，等待乘客从海关出来。朗文写作活用〔CONTAIN〕The ferry can carry 300 passengers, plus 100 vehicles. 渡船可载300名乘客，外加100辆车。朗文写作活用〔CUT〕Several passengers were treated for cuts and bruises. 几名乘客因划伤和瘀肿接受治疗。朗文写作活用〔FIT/NOT FIT〕The bus was already full but someone opened the doors and another passenger squeezed in. 公共汽车已经客满，可是有人开了车门，又挤进了一个乘客。朗文写作活用〔LAND/GROUND〕Most of the other passengers had gone ashore. 其他乘客中大多数都上岸了。朗文写作活用〔OPEN〕Every time we go round a corner, the passenger door flies open. 我们每转个弯，乘客门就会弹开。朗文写作活用〔SAFE〕Our planes are regularly serviced, so that passengers can be sure they are travelling in safety. 我们的飞机定期保养，乘客可以放心，飞行是安全的。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕After long delays, disgruntled passengers were taken to a nearby hotel. 飞机延误了很久，不满的乘客被送到附近的一家旅馆。朗文写作活用〔SHOW〕The airline's passenger brochure shows air-routes, aircraft speeds and arrival and departure times. 航空公司的乘客指南上写明了航线、飞行速度，以及到达和起飞的时间。朗文写作活用〔TAKE〕Air India carried 1.66 million passengers last year. 去年印度航空公司运送了166万名乘客。朗文写作活用〔TAKE〕The train was carrying passengers from Moscow to St Petersburg. 这列火车载着乘客从莫斯科开往圣彼得堡。朗文写作活用〔TRAVEL〕We passed a ferry full of people bound for one of the outer islands. 我们经过一艘渡船，船上满载着去一座边远岛屿的乘客。朗文写作活用〔aboard〕The train's about to leave. All aboard! 火车即将离站，请所有乘客上车！剑桥高阶〔all right〕The passengers were shaken up but are all right.乘客们受到震惊，但都安然无恙美国传统〔allowance〕Passengers' baggage allowance is 75 pounds per person.每个乘客准许带 75 磅重的行李。朗文当代〔barf bag〕A disposable plastic or paper bag provided to a passenger by an airline for use in case of airsickness.呕吐袋：由航空公司提供给乘客的，在晕机时可使用的一次性塑料袋或纸袋美国传统〔berth〕The passenger berthed beside me.这名乘客的铺位在我的旁边。21世纪英汉〔berth〕Three passengers can be berthed on the train.可以在火车上为3名乘客提供卧铺。21世纪英汉〔board〕Flight 665 is now boarding from gate 13.乘坐665次航班的乘客现在请到13号登机口登机。外研社新世纪〔bone〕Many passengers suffered broken bones.很多乘客骨折。外研社新世纪〔brace〕The passengers were told to brace themselves (= to press their bodies hard against something or hold them very stiff) for a crash landing.乘客们被告知要做好迫降准备。剑桥高阶〔climb〕The passengers of the sailboat climbed aboard.乘客们登上了帆船。韦氏高阶〔cluster〕The passengers clustered together in small groups.乘客们三五成群聚在一起。外研社新世纪〔commencement〕Would passengers please turn off their mobile phones before the commencement of the flight.请乘客们在飞机起飞前关闭手机。剑桥高阶〔compulsory〕The wearing of seat-belts is compulsory.政府规定乘客必须扣上安全带。牛津同义词〔conversation〕She avoided conversation with the other passengers.她避免和其他乘客交谈。牛津搭配〔curb weight〕The weight of a fueled automobile with standard equipment but without cargo or passengers.车重，空重：装满燃料、有标准配备但没有载货或乘客的汽车重量美国传统〔cushion〕The engine is made to concertina in a head-on collision, cushioning the impact on the passenger cabin.发动机会在迎面碰撞中折叠成褶皱状, 来减缓乘客受到的冲击。外研社新世纪〔cut〕All the passengers of the bus were badly cut up in the accident.公共汽车上的所有乘客都在车祸中受了重伤。英汉大词典〔deadhead〕A vehicle, such as an aircraft, that transports no passengers or freight during a trip.空车：在旅行时不载乘客或货物的交通工具，如飞机美国传统〔death〕Two of the passengers managed to escape death (=avoid being killed).乘客中有两位幸免于难。朗文当代〔deck〕The passengers were trapped below deck.乘客都困在甲板下。牛津搭配〔discharge〕The bus stopped to discharge passengers.公共汽车停下,让乘客下车。英汉大词典〔disembarkation〕I looked towards the plane. Six passengers had already disembarked.我朝飞机处望去，已有6名乘客下来了。柯林斯高阶〔disembarkation〕The passengers were checking their luggage and preparing for disembarkation.乘客们正在查看行李, 准备下飞机。外研社新世纪〔disembark〕The crew has an hour to disembark one set of passengers and take on another.船员有一个小时的时间使一组乘客上岸, 并让下一组登船。外研社新世纪〔disembark〕The passengers disembarked from the night flight.乘客从夜班飞机上下来。21世纪英汉〔escalator〕Passengers are carried by escalator to the first floor.乘客乘电动扶梯到 2 楼。牛津搭配〔escape〕A few passengers somehow escaped injury.有几名乘客总算幸免受伤。韦氏高阶〔escape〕Several passengers escaped without injury.有几位乘客安全逃出。韦氏高阶〔feature〕Special features include passenger airbags.特殊配置包括乘客安全气囊。牛津搭配〔fifty〕Fifty of the passengers were led to safety.有50名乘客被带到安全地带。外研社新世纪〔find〕I find it ludicrous that nothing has been done to protect passengers from fire.乘客没有受到任何防火保护，这让我觉得十分荒唐。柯林斯高阶〔full〕The buses went past full up.公共汽车开过去了,里面挤满乘客。英汉大词典〔gate〕Passengers on flight 204 are called at gate four.广播招呼204次班机乘客至4号门登机。英汉大词典〔gate〕Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.携带手提行李的乘客可直接到登机口办理登机手续。柯林斯高阶〔give〕The passengers gave to the motion of the ship.乘客随着船的摆动而摆动。英汉大词典〔gunfire〕The terrorists boarded the bus and sprayed the passengers with gunfire.恐怖分子登上公共汽车，开枪扫射乘客。牛津搭配〔heroically〕He had acted heroically during the liner's evacuation.他在乘客撤离客轮的过程中表现得很英勇。柯林斯高阶〔her〕This photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.这张照片是一位乘客在卡帕西亚号的甲板上拍摄的。外研社新世纪〔hijacking〕A Korean airliner was hijacked by two passengers and forced to fly to Tashkent.一架韩国的大型客机被两名乘客劫持，被迫飞往塔什干。柯林斯高阶〔himself〕The other passengers were all refugees like himself.其他乘客和他一样都是难民。朗文当代〔hold〕The plane holds about 300 passengers.这架飞机可容纳大约 300 名乘客。牛津高阶〔ingest〕Subways ingest thousands of commuters every workday.地铁每个工作日接待成千上万经常往来于两地之间的乘客。英汉大词典〔jam in〕The bus is too crowded,you can't jam any more passengers in.公共汽车太挤了，你不能再装乘客了。21世纪英汉〔lay over〕The passengers will lay over in Shanghai for 2 hours before completing the journey to Sydney.在飞往悉尼前，乘客们将在上海停留两个小时。21世纪英汉〔limited〕Abbr. ltd.,Ltd.,Ld.Of, relating to, or being transportation facilities, such as trains or buses, that make few stops and carry relatively few passengers.缩写 ltd.,Ltd.,Ld.直达的，乘客人数有限制的：较少停靠且相对来说搭载较少乘客的交通工具如火车或汽车的，与其有关的美国传统〔list〕Several passengers were listed in critical condition.有几名乘客被列入伤势危重者名单。朗文当代〔no-show〕Most airlines compensate for no-shows by overbooking.大多数航空公司靠超额预订来弥补订票后又退订乘客造成的损失。外研社新世纪〔operation〕It would be a simple operation to bus the passengers to the health resort.把乘客用大客车运送到疗养胜地是件很简单的事。英汉大词典〔passenger〕A person who travels in a conveyance, such as a car or train, without participating in its operation.乘客：乘坐汽车或火车等公共交通工具，但不参与驾驶的人美国传统〔passenger〕I sat in the passenger seat.我坐在乘客座位上。柯林斯高阶〔passenger〕Some crew cabins will be converted for passenger use.一些船员室将被改装成乘客舱。外研社新世纪〔passenger〕The airplane had many passengers going to London.这架飞机上有许多去伦敦的乘客。英汉大词典〔passenger〕The bus stopped to let its passengers off.公共汽车停下来，让乘客下车。牛津搭配〔passenger〕The driver and two of the passengers were killed in the accident.司机和两名乘客在这场事故中死亡。外研社新世纪〔passenger〕The safety of the passengers and crew is our first priority.乘客和全体机组人员的安全是我们首先要考虑的问题。麦克米伦高阶〔passenger〕There is no airbag on the passenger side.乘客座位没有安全气囊。牛津搭配〔passenger〕There were two passengers in the car in addition to the driver.汽车里除司机外还有两名乘客。韦氏高阶〔pick ... up〕He picked up a passenger's bag.他偷了一位乘客的皮包。21世纪英汉〔pitch〕The carriage overturned and the passengers were pitched out.车翻了,乘客被摔了出来。英汉大词典〔preboard〕To board (an aircraft, for example) ahead of the regular time or before other passengers.先登(机)：在正常时间前或是在其它乘客之前先登入（例如飞机）美国传统〔rail〕Passengers want a better rail service .乘客希望有更好的铁路服务。朗文当代〔ram〕Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus.公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客因此受了伤。牛津高阶〔responsible〕The airline is legally responsible for the safety of its passengers.航空公司对乘客的安全负有法律责任。朗文当代〔result〕The crash resulted in the deaths of 14 passengers.车祸导致14名乘客死亡。麦克米伦高阶〔sink〕The passengers were rescued from the boat before it sank.乘客们在船沉没以前获救了。韦氏高阶〔slay〕Two passengers were slain by the hijackers.两名乘客遭劫机者杀害。牛津高阶〔speed〕The train speeds passengers to Paris in just over three hours.火车只用3个多小时就把乘客送抵巴黎。麦克米伦高阶〔take ... over〕The ferryboat took the passengers over to the island.渡船将乘客们送到岛上。21世纪英汉〔trundle〕The bus trundled off the passengers.公共汽车把乘客载走了。英汉大词典〔unaccounted〕Two passengers are unaccounted for.两名乘客下落不明。外研社新世纪〔uninjured〕The driver of the car died but the passengers were uninjured.那辆车的司机死了，但乘客们没有受伤。韦氏高阶〔valet〕An employee, as in a hotel or on a ship, who performs personal services for guests or passengers.服务员：为客人或乘客履行私人服侍的雇佣人，如在旅店里或在船上美国传统〔waterbus〕A large motorboat used for carrying passengers on rivers or canals.交通艇：在河流或运河上接运乘客的大型机动船美国传统〔wedge〕Victoria wedged herself into the passenger seat.维多利亚挤到了乘客座位上。朗文当代〔whip〕The riders were getting whipped around on the roller coaster.乘客们被过山车带着迅速旋转。韦氏高阶〔wreck〕Two passengers are still trapped in the wreck.有两名乘客仍被困在失事的车辆里。牛津高阶Most of the planes which carry passengers across the Atlantic are wide-bodied jets.大部分载运乘客飞越大西洋的飞机都是宽体喷气式飞机。剑桥国际Only two passengers survived the air-crash. 这次飞机失事只有两名乘客幸免于死。译典通Passengers are requested not to walk across the tracks.要求乘客不要跨越铁轨行走。剑桥国际Passengers are requested to show their tickets at the barrier (= the gate in some railway stations through which you must go to get a train).乘客必须在铁路关卡出示车票。剑桥国际Passengers should tell the airline in advance if they have any special dietary needs.如果乘客有特殊的饮食需求，应事先告诉航空公司。剑桥国际Passengers will be charged according to the lengths of their vehicles.乘客们将会被按照他们车辆的长度来收费。剑桥国际She eyed (up) (= looked closely at) the other passengers warily/suspiciously.她警惕/怀疑地注视着其他乘客。剑桥国际The airline flew nearly a million passengers last month.这家航空公司上个月运送了近 100 万人次乘客。牛津商务The airline regularly offers last-minute bookings at bargain prices.这家航空公司定期为最后一分钟购票的乘客提供廉价机票。剑桥国际The passengers were told to brace themselves (= to press their bodies hard against something or hold them very stiff) for a crash landing.乘客们被告知要作好迫降的准备。剑桥国际The plane has two scheduled stops to take on passengers and fuel.这趟飞机预定要停两站，接乘客，加燃料。剑桥国际There is a ￡20 penalty for passengers who travel without a ticket or override.无票或乘过站的乘客要受到20英镑的罚款。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。