| 单词 | 乘坐 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HURT/INJURE〕Six day trippers escaped unhurt when their hot air balloon hit power lines. 热气球撞到输电线，乘坐在上面的六名一日游游客安然脱身。朗文写作活用〔LAST〕He and his family escaped on the last but one ship to leave Hamburg. 他和家人乘坐倒数第二班轮船逃离汉堡。朗文写作活用〔OLD〕Old age pensioners can travel free on the buses. 领养老金的人可免费乘坐公共汽车。朗文写作活用〔SPACE〕The Boeing 747 seats 400-425 passengers. 波音747可以乘坐400到425名乘客。朗文写作活用〔TRAVEL〕You can use free shuttle buses to get around the city. 你可以乘坐免费往返公共汽车在市内四处游览。朗文写作活用〔UP〕Mervyn had never invited her to go up in his little plane. 默文从没邀请过她乘坐自己的小飞机。朗文写作活用〔WAY〕Always observe the correct procedure for the use of ski-lifts. 务必按照正确的步骤乘坐滑雪缆车。朗文写作活用〔afternoon〕We got an early-/mid-/late-afternoon flight.我们乘坐的是下午一两／三四／五六点钟的飞机。剑桥高阶〔ah〕I'm meeting Anna Langenbach. Ah, this seems to be the train now.我要去见安娜·朗根巴赫。啊，这像是我要乘坐的火车了。柯林斯高阶〔announce〕They announced that his plane was delayed.广播说他乘坐的飞机晚点了。外研社新世纪〔aquaplane〕To ride on such a board.乘滑水板滑水：在这样一块板上乘坐操纵美国传统〔arrive〕What time does your plane arrive? 你乘坐的飞机什么时候到达？麦克米伦高阶〔ballooning〕She's always wanted to go ballooning.她总想乘坐热气球飞行。韦氏高阶〔board〕When I got to the airport, my flight was already boarding.当我到达机场时，我乘坐的班机已经在登机了。麦克米伦高阶〔body〕There is a large body of people who would use public transport if fares were cut.如果票价降低，有一大批人会乘坐公共交通。麦克米伦高阶〔busing〕Essential services were provided by Serbian workers bussed in from outside the province.一些基本的服务是由从外省乘坐大巴来的塞尔维亚工人提供的。柯林斯高阶〔busing〕On May Day hundreds of thousands used to be bussed in to parade through East Berlin.过去在五一劳动节这天，数十万人常常乘坐大巴到东柏林游行。柯林斯高阶〔button〕Adam pressed a button and waited for the lift.亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。牛津高阶〔cab〕The covered compartment of a heavy vehicle or machine, such as a truck or locomotive, in which the operator or driver sits.驾驶室，司机房：重型交通工具或机械的封闭舱， 如卡车或火车头的操作者或驾驶者乘坐的地方美国传统〔captain〕The Captain and crew welcome you aboard.机长和全体机组人员欢迎各位乘坐本次航班。朗文当代〔carbon footprint〕Flying is the biggest contribution to my carbon footprint.乘坐飞机在我的碳足迹中占有的比例最大。牛津高阶〔claustrophobia〕He suffers from claustrophobia so he never travels on underground trains.他患有幽闭恐怖症，所以从不乘坐地铁。剑桥高阶〔coach〕As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks.返回加来时，由于道路施工，我们乘坐的长途大巴严重误点。柯林斯高阶〔coach〕In those days, people usually traveled long distances in coaches.那时，人们长途旅行通常乘坐四轮马车。韦氏高阶〔coach〕There are daily coach tours to Venice.每天都可以乘坐长途汽车去游览威尼斯。麦克米伦高阶〔coach〕We traveled by coach to London.我们乘坐长途客车到了伦敦。韦氏高阶〔confer〕Certain cars have always tended to confer status.某些汽车总是会抬高乘坐者的身价。外研社新世纪〔convenience〕An elevator was available for the shoppers' convenience.为方便起见，购物者可乘坐电梯。韦氏高阶〔coupon〕She had saved enough coupons to get a free flight.她已经攒够了优惠券，可以免费乘坐飞机一次。牛津搭配〔design to〕The pavements are designed to provide easy access for people in wheelchairs.这些人行道经专门设计使乘坐轮椅的人能方便地出入。21世纪英汉〔disposition〕The rides are unsuitable for people of a nervous disposition.这些乘坐项目不适合神经质的人。外研社新世纪〔dogsledding〕She likes to go dogsledding in the winter.她喜欢冬天乘坐狗拉雪橇。韦氏高阶〔double-decker〕The bus we rode on was a double-decker.我们乘坐的是双层巴士。韦氏高阶〔double-decker〕We took a tour of London on a double-decker bus.我们乘坐双层巴士游览伦敦。韦氏高阶〔down〕She took the down escalator.她乘坐了下行自动扶梯。韦氏高阶〔economy class〕He prefers to fly economy class.他宁愿乘坐经济舱。柯林斯高阶〔economy class〕He prefers to fly economy class.他更愿乘坐经济舱。外研社新世纪〔economy class〕She sat in economy class on the flight to Bucharest.她乘坐经济舱飞往布加勒斯特。柯林斯高阶〔economy class〕We flew economy class.我们乘坐的是经济舱。朗文当代〔either〕Sightseeing is best done either by tour bus, on foot, or by bicycle.最好是乘坐旅游巴士、步行或骑自行车观光。外研社新世纪〔ejection seat〕A seat fitted with an explosive charge and designed to eject the occupant clear of an aircraft during an in-flight emergency.弹射座椅：装备有炸药并具有迸发力的座椅，用于飞行中发生紧急情况时将乘坐人弹射出飞行器美国传统〔escape〕For some reason which escapes me, we had to take a taxi.我们只好乘坐出租车，但我想不起是什么原因了。朗文当代〔famously〕The executive famously insisted on riding the bus to work every day.经理坚持每天乘坐公共汽车上班，他因此出了名。韦氏高阶〔ferriage〕The toll charged for a ferry passage.摆渡费：乘坐渡船而征收的费用美国传统〔ferry〕You can get there by ferry.你可以乘坐渡船到达那里。韦氏高阶〔first class〕She always travels first class.她总是乘坐头等舱。麦克米伦高阶〔fly to〕How much does it cost to fly to the United States?乘坐飞机到美国需多少钱?21世纪英汉〔free〕The elderly travel free on public transport.老年人可以免费乘坐公交车。剑桥高阶〔friendly fire〕Three soldiers were killed by friendly fire when a mortar bomb hit their truck.一发迫击炮弹击中了自己人乘坐的卡车，有3名士兵被炸死。剑桥高阶〔hobble〕Our plane hobbled through the cloud cluster.我们乘坐的飞机颠簸着穿过了那块云团。21世纪英汉〔jet in〕He had jetted in to Paris to see his old friend.他乘坐喷气式飞机到巴黎看望他的老朋友。外研社新世纪〔jet-setter〕He is one of those glittering science jet-setters.他是那种乘坐喷气机飞来飞去的科学界名流之一。英汉大词典〔leave〕My flight leaves in less than an hour.我乘坐的航班一小时内起飞。柯林斯高阶〔lift〕You'll need your lift pass for the ski lifts.乘坐上山吊椅需要通行证。牛津搭配〔liner〕I took a cruise on a luxury liner.我乘坐豪华邮轮观光。韦氏高阶〔line〕Mainline services can be very quick, but travelling on the branch lines is much slower.乘坐干线火车速度很快，但支线就慢得多了。剑桥高阶〔lurch〕Our train moved forward with a lurch.我们乘坐的火车突然向前动了一下。麦克米伦高阶〔merry-go-round〕A revolving circular platform fitted with seats, often in the form of animals, ridden for amusement.旋转木马：通常安装有动物形状椅子的旋转圆形平台，供乘坐娱乐之用美国传统〔method〕Travelling by train is still one of the safest methods of transport.乘坐火车仍是最安全的交通出行方式之一。剑桥高阶〔minute〕Dun Laoghaire, just 20 minutes away on the DART train邓莱里, 乘坐DART火车只需20分钟即可到达外研社新世纪〔miss〕She had missed her usual train.她错过了经常乘坐的那趟火车。外研社新世纪〔mount〕He rode into the barnyard mounted on a tractor.他乘坐拖拉机进入仓前场地。英汉大词典〔open〕The president was riding with his wife in an open car.总统和他的夫人乘坐一辆敞篷车。朗文当代〔outlying〕Many of the students travel in by bus from outlying areas.很多学生乘坐公共汽车从偏远地区到市区上学。剑桥高阶〔pants〕We all love to frighten the pants off ourselves by going on hair-raising rides at funfairs.我们都喜欢乘坐游乐场那些让人毛发直竖的游乐设施, 把自己吓得魂不附体。外研社新世纪〔pants〕We all love to frighten the pants off ourselves by going on hair-raising rides at funfairs.我们都喜欢乘坐游乐场那些让人毛发直竖的游乐设施，把自己吓得魂不附体。柯林斯高阶〔post〕He posted in private carriages to London.他乘坐自备的四轮马车去伦敦旅游。21世纪英汉〔rail〕Many business people now opt for high-speed rail rather than flying.许多商务人士现在选择乘坐高铁而不是飞机出行。牛津搭配〔reroute〕Her flight will be rerouted via Tokyo.她乘坐的航班将改变航线途经东京。21世纪英汉〔ride〕He has ridden Europe's railroads for years.多年来他一直乘坐欧洲的几条铁路线旅行。英汉大词典〔ride〕I had my first ride in a limousine.我第一次乘坐豪华轿车。韦氏高阶〔ride〕My car rides smoothly.我的汽车乘坐起来平稳。文馨英汉〔ride〕She did not ride on the bus all the way there.她到那里并非全程乘坐公共汽车。麦克米伦高阶〔ride〕The day had been a roller-coaster ride of emotions. () 那天情感的起落犹如乘坐过山车一般。牛津搭配〔ride〕To cause to ride, especially to cause to be carried.运载：使乘坐，尤指使被运载美国传统〔ride〕We went for a ride on the roller coaster.我们乘坐了过山车。韦氏高阶〔rip apart〕Last night a bomb ripped apart the train in which we had been travelling.昨天夜里一颗炸弹将我们乘坐的火车炸得四分五裂。21世纪英汉〔roller coaster〕A steep, sharply curving elevated railway with small open passenger cars that is operated at high speeds as a ride, especially in an amusement park.翻滚过山车, 云霄飞车：一种上有敞篷的小型车厢且快速行驶的有急转弯的大坡度高架轨道，尤指游乐园中的乘坐装置美国传统〔seaport〕The two men met at the seaport but sailed on separate ships.这两个人在海港见了面, 但分别乘坐不同的船出航了。外研社新世纪〔second-class〕I recently travelled second class from Pisa to Ventimiglia.我最近乘坐二等车厢从比萨到了文蒂米利亚。柯林斯高阶〔serve〕The town is well served with buses and major road links.这座城市乘坐公共汽车很方便，与干线公路的联接也很发达。牛津高阶〔set ... down〕My plane was set down in a heavy fog.我乘坐的飞机在浓雾中着陆。21世纪英汉〔showing〕He always shows up in a fancy car.他总是乘坐一辆奢华轿车露面。柯林斯高阶〔shuttle〕He took the Washington – New York shuttle.他乘坐华盛顿﹣纽约的往返航班。朗文当代〔sorry〕You need to catch the number 3, sorry, the number 23 bus to Market Street.你应当乘坐3路，不对，是23路公共汽车到市场路。麦克米伦高阶〔tour〕You can also tour the site on modern coaches equipped with videos.您也可以乘坐配有视频设备的现代化长途汽车游览那处遗址。柯林斯高阶〔tripper〕The café was full of coach trippers.小餐馆里到处都是乘坐长途汽车的游客。剑桥高阶〔underground〕We went on the Underground.我们是乘坐伦敦地铁去的。英汉大词典〔virtue〕Would there be any virtue in taking an earlier train? 乘坐早一班的火车有什么好处吗？剑桥高阶〔whip〕A ride in an amusement park, consisting of small cars that move in a rapid, whipping motion along an oval track.回旋轮：在游乐场中乘坐的，一串沿着一椭圆形轨迹运动的快速、突转的小车美国传统He arrived every morning by chauffeur-driven car.他每天早上乘坐由司机驾驶的小汽车来。剑桥国际Her parents regard flying first-class as the epitome of extravagance, even though they can afford it.她的父母把乘坐头等舱看作奢侈的典型，尽管他们坐得起。剑桥国际Here is a map if you are arriving at the conference by surface transport.乘坐水陆交通工具来开会都可参考此地图。牛津商务I always fly business class.我坐飞机时总是乘坐商务舱。牛津商务I always fly economy class.我总是乘坐经济舱。牛津商务It's difficult to fly straight from the US to Africa-- you usually have to take an indirect flight via Europe.从美国直接飞往非洲是困难的----你通常不得不乘坐途经欧洲的非直达航班。剑桥国际One of the occupants of the car was slightly injured.这辆车的乘坐者之一受了轻伤。剑桥国际She was on a plane bound for Moscow when she fell ill.她生病时正乘坐在一架飞往莫斯科的飞机上。剑桥国际The railcard allows students and young people to travel half-price on most trains.铁路卡让学生和年轻人可以半价乘坐大多数的火车。剑桥国际The ride on the roller coaster dizzied us. 乘坐云霄飞车使我们头晕。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。