| 单词 | 会意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔KNOW/NOT KNOW〕Her questions and knowing looks unnerved him, almost as if she had figured him out. 她的提问和会意的目光使他不知所措，好像她已经看透了他似的。朗文写作活用〔LAUGH〕He gave a low, knowing chuckle. 他会意地轻声笑了一下。朗文写作活用〔REALIZE〕The news of the President's assassination had only just begun to sink in. 人们对总统被刺的消息刚刚才开始会意过来。朗文写作活用〔agree〕They'll never agree on how to proceed.关于如何进行下去, 他们永远也不会意见一致。外研社新世纪〔approving〕Susan's joke was greeted with approving laughter.苏珊的笑话引来一阵会意的笑声。麦克米伦高阶〔aware〕Is he socially aware? 他有社会意识吗?文馨英汉〔benevolence〕Thorne nodded his understanding, smiling benevolently.索恩会意地点点头，慈爱地微笑着。柯林斯高阶〔benevolently〕Thorne nodded his understanding, smiling benevolently.索恩会意地点点头, 慈爱地微笑着。外研社新世纪〔business〕When you watch him in training, you realise that this lad is the business.当你观看他训练时，你就会意识到这个小伙子是最棒的。柯林斯高阶〔but〕But for your timely warning, we would have been unaware of the danger.要不是你及时警告，我们不会意识到有危险。麦克米伦高阶〔but〕He might agree. But then again he might have a completely different opinion.他可能同意，但也可能会意见完全相反。牛津高阶〔cock an ear/eye〕If the politicians would cock an ear to/toward what voters are saying, they'd realize that the new law isn't working.从政者们如果认真倾听选民意见，就会意识到新的法律行不通。韦氏高阶〔conspiratorially〕He winked conspiratorially.他会意地眨了一下眼。韦氏高阶〔conspiratorial〕She gave me a conspiratorial smile/wink across the table.她在桌对面冲我会意地笑了一下/眨了眨眼。韦氏高阶〔conspiratorial〕They exchanged conspiratorial glances.他们会意地对视了一下。剑桥高阶〔conspiratorial〕When I went to collect the car, Bill met me with a conspiratorial grin.我去取车的时候碰到了比尔, 他咧着嘴会意地一笑。外研社新世纪〔conspiratorial〕When I went to collect the car, Bill met me with a conspiratorial grin.我去取车的时候碰到了比尔，他咧着嘴会意地笑了笑。柯林斯高阶〔direct〕Father directed a knowing grin at Mother.父亲向母亲会意地一笑。英汉大词典〔disagree〕Teenagers and their parents often disagree.青少年和父母经常会意见不合。麦克米伦高阶〔either〕A few votes either way may spell the difference between victory and defeat.任何一方多得或少得几票都会意味着胜负之别。英汉大词典〔glance〕They exchanged knowing glances.他们会意地交换了一下眼色。牛津搭配〔high〕If she'd get down off her high horse for a moment, she might realize there's more than one point of view here.如果她不这么自以为是的话，她可能会意识到对这个问题别人也有看法。朗文当代〔imbue〕Each painting is imbued with spiritual and social meaning.每一幅画都富有精神内涵和社会意义。外研社新世纪〔importance〕The works of John Locke are of great social import.约翰·洛克的作品具有很大的社会意义。美国传统〔knowingly〕He glanced at her knowingly.他会意地看了她一眼。牛津高阶〔knowingly〕His eyes twinkled knowingly.他的眼睛会意地眨了眨。英汉大词典〔knowingly〕She smiled knowingly at him.她会意地向他笑了笑。剑桥高阶〔knowingly〕She smiled knowingly at us.她会意地对我们一笑。朗文当代〔knowing〕He gave us a knowing look .他朝我们会意地看了一眼。朗文当代〔knowing〕He smiled knowingly.他会意地笑了。柯林斯高阶〔knowing〕Her knowing smile showed that she understood.她会意地一笑，表示她懂得。牛津同义词〔knowing〕Ron gave her a knowing smile.罗恩朝她会意地一笑。柯林斯高阶〔knowing〕This is usually greeted with deep sighs and knowing looks.这通常会引来深深的叹息以及会意的神情。外研社新世纪〔knowing〕Tom gave me a knowing look.汤姆会意地看了我一眼。麦克米伦高阶〔leave〕Diana took the hint and left them to it.戴安娜会意，任由他们自己去解决。柯林斯高阶〔leer〕A desirous, sly, or knowing look.秋波，媚眼，斜睨：表示挑逗、狡猾或会意的一瞥美国传统〔meaningful〕Sam and Barbara exchanged meaningful glances.萨姆和芭芭拉交换了一下会意的眼神。朗文当代〔needless〕This new social awareness will, needless to say, bring big changes.不用说, 这种新的社会意识势必将要带来巨大的变化。外研社新世纪〔old-fashioned〕The collie turned on him an old-fashioned eye.牧羊犬会意地望着他。英汉大词典〔ounce〕If he has an ounce of common sense, he'll realize that this project is bound to fail.要是他稍稍有一点儿常识，就会意识到这项计划注定要失败。剑桥高阶〔peculiarity〕You couldn't help but be aware of the peculiarity of the situation.你必然会意识到情况有些蹊跷。剑桥高阶〔poise〕She poised her fork and gave him a knowing look.她停下餐叉,会意地朝他看一眼。英汉大词典〔prudently〕Being a prudent and cautious person, you realise that the problem must be resolved.慎重小心的人都会意识到这个问题非解决不可。柯林斯高阶〔rock bottom〕Alcoholics often have to reach/hit rock bottom before they can recognize that they have a problem.酗酒者往往把生活搞得一塌糊涂后才会意识到自己存在问题。剑桥高阶〔sensitize〕The association aims to sensitize employers to the problems faced by left-handed people in the workplace.协会意在使雇主们意识到惯用左手的员工在工作上所面临的问题。剑桥高阶〔significance〕Ideas about the social significance of religion have changed over time.关于宗教的社会意义的看法已经随着时间的变迁而改变。柯林斯高阶〔slyly〕Anna grinned slyly.安娜会意地咧嘴笑了。柯林斯高阶〔smirk〕She gave a knowing smirk.她露出会意的微笑。牛津搭配〔socialist realism〕A Marxist aesthetic doctrine that seeks to promote the development of social consciousness through didactic use of literature, art, and music.社会主义现实主义：一种马克思主义的审美学说，企图用对文学、艺术和音乐的说教来促进社会意识的发展美国传统〔sooner or later〕Sooner or later she's going to realize what a mistake she's made.她迟早会意识到她犯了一个多么严重的错误。剑桥高阶〔strength〕The rally was intended to be a show of strength by the socialists.社会主义者组织这次集会意在显示力量。牛津高阶〔think〕If/When you think about it, the argument does make sense.如果你仔细想想/当你仔细想想的时候，（你会意识到）论据确实说得通。韦氏高阶〔time〕The social significance of religion has changed over time.宗教的社会意义随着时间的变迁已经发生了变化。柯林斯高阶〔time〕The social significance of religion has changed over time.宗教的社会意义随着时间的流逝已经发生了变化。外研社新世纪〔wink〕He gave her a knowing wink.他向她会意地眨了一下眼睛。牛津高阶〔wink〕Marcus winked at me knowingly.马库斯会意地向我眨了眨眼。麦克米伦高阶〔wink〕She winked knowingly at Jack.她会意地对杰克挤了挤眼。牛津搭配〔with〕The trouble with car alarms is that they often go off accidentally.汽车警报器的毛病是常常会意外地报警。麦克米伦高阶〔world〕Richard and Laura exchanged conspiratorial glances, for all the world like two naughty children who had wandered away from home.理查德和劳拉交换了一下会意的眼神, 就像两个离家出走的顽皮孩子。外研社新世纪After a few pages you realise that these writings are the outpourings of a deeply troubled man.看了几页后，你会意识到这些文字乃是一个极其困惑的男人的感情流露。剑桥国际As soon as I mentioned her, Colin started giving me knowing looks.我一提到她，科林就会意地看了我几眼。剑桥国际He gave me a knowing look. 他会意地看了我一眼。译典通If he's got an ounce of common sense, he'll realise that this project is bound to fail.如果他有一点常识的话，他就会意识到这项计划注定要失败。剑桥国际If we carry this argument to its logical conclusion, we realise that further investment is not a good idea.如果我们继续讨论以得出合乎逻辑的结论，我们会意识到进一步投资不是个好主意。剑桥国际It finally sank in that he had won a Nobel prize. 他终于会意过来他得了诺贝尔奖。译典通It took a week for it to sink in that his mother had died. 大约过了一个星期，他才会意过来他母亲已经死了。译典通She smiled knowingly at him (= in a way showing that she knew what he was really thinking).她会意地向他微笑。剑桥国际Sight is inestimably important, as you soon realize if you've ever damaged an eye.视力具有无法估量的重要性，如果你损伤了一只眼睛，你立即会意识到这一点。剑桥国际The association aims to sensitize employers to (= make them aware of) the problems faced by left-handed people in the workplace.联合会意在使雇主们关注车间里的左撇子所面临的问题。剑桥国际They exchanged sly looks and smiles. 他们交换会意的眼色和微笑。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。