| 单词 | 以致于 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔POOR〕His family became so impoverished they were forced to sell the farm. 他家变得如此贫穷，以致于不得不变卖农场。朗文写作活用〔TURN〕The train was travelling so fast that when it came off the rails it turned over onto its roof. 火车开得太快，以致于驶离轨道后翻了个底朝天。朗文写作活用〔Uriah〕In the Old Testament, an officer in the Israelite army and the husband of Bathsheba. He was sent to die in battle so that David could marry his wife.乌利亚：在旧约中以色列军队中的一个军官，是拔示巴的丈夫。大卫送他到战场以致于大卫能娶他的妻子美国传统〔absorbed〕I get so absorbed in doing something that I am unaware of things happening round me.我做事太过专心以致于对周围发生的事情丝毫未察觉。柯林斯高阶〔another〕They are so alike that I cannot distinguish one from another.它们如此相像，以致于我无法区别它们。文馨英汉〔buccaneering〕Showing boldness and enterprise, as in business, often to the point of recklessness or unscrupulousness.勇敢冒险的：（做生意）勇敢的，好冒险以致于草率或不谨慎的美国传统〔complex〕Middle Eastern politics is so complicated that even experts cannot agree on a cohesive policy.中东政治如此复杂以致于甚至专家们也难以制定出统一的政策。美国传统〔confine〕The hostages had been confined for so long that they couldn't cope with the outside world.人质被关押了那么久，以致于他们对外面的世界一时适应不了。剑桥高阶〔crass〕So crude and unrefined as to be lacking in discrimination and sensibility.愚钝的：极度粗糙和拙劣的以致于缺乏辨别力和敏感性的美国传统〔cursed〕So wicked and detestable as to deserve to be cursed.应受诅咒的：极其邪恶可憎以致于应受诅咒的美国传统〔custom〕Law A common tradition or usage so long established that it has the force or validity of law.【法律】 习惯法：一个共同传统或用法根深蒂固以致于它开始具有法律的威力和效力美国传统〔exteriorize〕They had exteriorized their feelings of sympathy so much that it was hard to tell what they truly felt inside.他们满脸都是同情的神色以致于很难说他们内心真实的感受美国传统〔fathomless〕Too obscure or complicated to be understood.无法了解的：太晦涩或复杂以致于无法理解的美国传统〔freestone〕A stone, such as limestone, that is soft enough to be cut easily without shattering or splitting.乱石：一种质地很软以致于不须砸或劈就能被轻易截断的石头，如石灰石美国传统〔glut〕To flood (a market) with an excess of goods so that supply exceeds demand.使充斥：货物充斥（市场）以致于供大于求美国传统〔have〕Last year the place was so full we had people sleeping on the floor.去年这个地方很挤，以致于我们让大家睡地板。麦克米伦高阶〔individuality〕She was so absorbed by the movement that she lost all sense of individuality.她过于热衷这项运动，以致于完全失去了自己的独特之处美国传统〔isocline〕An anticline or a syncline so tightly folded that the rock beds of the two sides are nearly parallel.等斜褶皱：紧凑地折叠在一起以致于基岩的两侧几乎平行的一条背斜或向斜美国传统〔minor party〕A political party whose electoral strength is so weak that it has little chance of gaining control of a government.少数党：拥有微弱选举力量以致于赢得政府执政权的可能性及小的政党美国传统〔navigate〕He was too unsteady on his legs to navigate.他的腿太抖了以致于不能行走美国传统〔overfish〕To fish a body of water so extensively as to exhaust the supply of fish or shellfish.捕捞过度：对某水体捕捞过度以致于用竭了鱼类或壳类动物的资源美国传统〔overflow〕Computer Science A condition in which a calculation produces a unit of data too large to be stored in the location allotted to it.【计算机科学】 溢位：计算后产生的数据过大，以致于不能被贮存到规定位置的一种情况美国传统〔overweary〕So weary as to be totally exhausted.过于疲倦的：如此疲惫以致于彻底筋疲力尽的美国传统〔perpetuity〕The condition of an estate that is limited so as to be inalienable either perpetually or longer than the period determined by law.永久所有权，永久不得转让权：房地产被限制以致于可永久地或比法律规定时间长的不得转让的状态美国传统〔phobia〕A persistent, abnormal, or irrational fear of a specific thing or situation that compels one to avoid the feared stimulus.恐惧症：对某一特定事物或情况持续的、不正常的或不合情理的恐惧，以致于要避开这些引起恐惧的刺激物美国传统〔pitch〕Sports To hit (a golf ball) in a high arc with backspin so that it does not roll very far after striking the ground.【体育运动】 打出旋高球：将（高尔夫球）击成下旋高球，以致于球触地后不会滚得很远美国传统〔potbound〕Having grown too large for its container, resulting in matting or tangling of the roots. Used of a potted plant.根满盆的，盆缚的：长大得超过了其容器，以致于根都纠缠在一起的。用来指盆栽植物美国传统〔prim〕Precise or proper to the point of affectation; excessively decorous.一本正经：过于准确或合适以致于造作的；过分端庄的美国传统〔so much〕The ideas of the candidates are so much alike that he could see no difference between them.诸位候选人的思想是如此相近，以致于他根本看不出它们之间有什么不同美国传统〔so much〕There's been so much rain the crops are rotting in the fields.下了这么多雨，以致于庄稼都在田里腐烂了美国传统〔so〕She was so weary that she fell.她是如此的疲劳以致于倒下了美国传统〔so〕Those streams are so small that they cannot be shown in your maps.这些溪流这么小，以致于在地图上找不到。文馨英汉〔so〕You said it was soft, and so it is.你说过它软，确实是软。（前一个so属于如此…以致于的用法）文馨英汉〔such〕Tom showed such little interest in his lessons that he almost failed.汤姆对课业如此缺乏兴趣以致于差一点就留级。文馨英汉〔tweedledum and tweedledee〕Two people or two groups resembling each other so closely that they are practically indistinguishable.半斤八两：非常相象的两个人或两个团体以致于很难区分美国传统〔white-hot〕So hot as to glow with a bright white light.白热的：热得以致于发出明亮的白光美国传统He is said to have painted a trompe l'oeil of grapes which was so realistic that birds tried to peck at them.据说他画了一幅葡萄的错视画，非常逼真，以致于鸟都试图去啄它们。剑桥国际I stood up too quickly and came over all dizzy/faint/peculiar.我起身太快以致于突然感到一阵眩晕/头昏/感觉异常。剑桥国际She thought she was too homely to get a date.她认为自己长得太难看，以致于没人和她约会。剑桥国际She was so angry that she could hardly restrain herself.她如此愤怒，以致于无法控制自己。剑桥国际She's too personally bound up in the situation to judge it impartially.她自己在这一局面中陷得太深以致于不能对此作出公正的判断。剑桥国际So many young Poles wanted to become priests that the seminaries could not accommodate them, and a lot had to be turned away.有这么多年轻的波兰人想成为神父，以致于神学院容纳不下，所以许多人不得不被拒绝。剑桥国际Some hospitals are so shorthanded that nurses and doctors are having to work twenty-hour shifts.一些医院人手不足，以致于护士和医生不得不上二十小时的班。剑桥国际The examination is so hard that fewer than 2% of all applicants pass.考试这么难，以致于所有申请人中不到百分之二通过。剑桥国际The film's plot was so complex that I couldn't follow it.这部电影的情节太复杂了，以致于我看不懂。剑桥国际The hospital is so overcrowded that some patients are being treated on trolleys in the corridors.医院过分拥挤，以致于一些病人在走廊里的担架车上接受治疗。剑桥国际The radio play was so convincing that many people thought aliens were actually landing on the Earth.这广播剧如此有说服力，以致于许多人认为外星人真的在地球上降落了。剑桥国际The troops had camouflaged themselves so effectively that the enemy didn't notice them approaching.部队将自己隐蔽得极好，以致于敌人没有注意到他们的逼近。剑桥国际There are people so addicted to exaggeration that they can't tell the truth without lying.有些人夸大其辞成瘾，以致于他们不说谎就讲不了真话。剑桥国际There were so many people at the exhibition that you couldn't find any elbow room.展览会上有那么多人，以致于找不到一点活动的空间。剑桥国际There were so many people in the lift that there wasn't room to move.电梯中有这么多的人，以致于没有移动的空间。剑桥国际They were too doped (up) (= under the influence of drugs) to notice what was happening.他们因服用毒品而太迷糊了，以致于没有注意到发生了什么。剑桥国际Traffic frightens me so much that I find it difficult even to sit in the passenger seat (= front seat next to the driver) of a car.来来往往的车辆叫我这么害怕，以致于坐在汽车司机座位旁我都觉得难受。剑桥国际Two men were following me in such a threatening way that I was afraid they were going to cause me bodily harm.两个男人以一种威胁的方式跟随着我以致于我害怕他们要对我进行肉体伤害。剑桥国际While he was at college, his parents gave him such a small allowance that he had to earn extra money working in a bar.他在大学里的时候，他的父母给他这么少的津贴，以致于他不得不在一家酒吧里打工挣取额外的钱。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。