| 单词 | 以法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CATCH〕The agency was created to hunt down war criminals and bring them to justice. 这个部门是成立来追捕战犯，并将他们绳之以法的。朗文写作活用〔COOK〕Trompe Le Monde features classic French cuisine served amid sumptuous surroundings. “愚弄世界”餐厅布置豪华，以法式经典菜肴为特色。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The Prime Minister pledged to do everything possible to prosecute those who carried out the bombing. 总理保证要尽一切可能把爆炸案的罪犯绳之以法。朗文写作活用〔CRIME〕The British government maintains that Donavan is a common criminal who should be brought to justice. 英国政府坚称多纳文是一名普通罪犯，应当绳之以法。朗文写作活用〔Creole〕Often creole A person of mixed Black and European ancestry who speaks a creolized language, especially one based on French or Spanish. 常作 creole 黑白混血种人：黑人和欧洲血统白人的混血儿，讲克里奥尔化语言，尤指以法语或西班牙语为基础语的混杂语言美国传统〔DEPEND/IT DEPENDS〕The jury's decision must be based on the evidence heard in court. 陪审团的裁决必须以法庭上听到的证词证据而定。朗文写作活用〔French〕The people here have French as a second language.这里的人们以法语为第二语言。麦克米伦高阶〔SUSPECT〕They have succeeded in bringing many suspected terrorists to justice. 他们已经把不少嫌疑恐怖分子绳之以法。朗文写作活用〔arrest〕The police officer said, “I'm arresting you in the name of the law.” 警官宣布：“我现在以法律的名义逮捕你。”韦氏高阶〔bargainer〕The treaty was based on a bargain between the French and German governments.这个条约是以法国和德国政府之间的一个协议为基础的。柯林斯高阶〔bargain〕The treaty was based on a bargain between the French and German governments.这个条约是以法德两国政府之间的一项交易为基础的。外研社新世纪〔be brought/called to account〕We must ensure that the people responsible for the violence are brought to account.我们一定要将那些肇事暴徒绳之以法。剑桥高阶〔book〕Police should be asked to investigate so that the guilty can be brought to book soon.应该要求警方介入调查，以将罪犯早日绳之以法。柯林斯高阶〔book〕Police should be asked to investigate so that the guilty can be brought to book soon.应该请警察来调查, 尽快将罪犯绳之以法。外研社新世纪〔book〕War criminals must be brought to book.战犯必须绳之以法。朗文当代〔bring〕So far the US has been unable to bring him to justice (=make him be punished for his actions) .至今美国还是未能将他绳之以法。朗文当代〔capacity〕He was acting in his capacity as judge.他以法官的身份行事。韦氏高阶〔catch〕It took six years for the law to catch up with them.花了六年时间才终于将他们绳之以法。朗文当代〔common〕She was Swiss and I am from Vietnam, so French was our common language.她是瑞士人，我是越南人，所以法语是我们的共同语言。麦克米伦高阶〔deed〕The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。柯林斯高阶〔each〕Each and every person responsible for his murder will be brought to justice.所有参与谋杀他的人都会被绳之以法。柯林斯高阶〔enshrine〕The apartheid system which enshrined racism in law still existed.以法律保护种族主义的种族隔离制度依旧存在。外研社新世纪〔enshrine〕The apartheid system which enshrined racism in law still existed.以法律保护种族主义的种族隔离制度依旧存在。柯林斯高阶〔everything〕We shall do everything necessary to bring the murderer to justice.我们将采取一切必要的措施将杀人凶手绳之以法。剑桥高阶〔hate crime〕The police will bring the perpetrators of hate crime to justice.警方将把仇恨犯罪者绳之以法。外研社新世纪〔horrified〕We are so horrified by the enormity of the crime that we want somebody brought to justice quickly.我们对这项滔天罪行深感震惊, 希望能将罪犯尽快绳之以法。外研社新世纪〔horrified〕We are so horrified by the enormity of the crime that we want somebody brought to justice quickly.我们对这项滔天罪行深感震惊，希望能将罪犯尽快绳之以法。柯林斯高阶〔hunt sb/sth down〕The terrorists must be hunted down and brought to justice.必须把恐怖分子缉拿归案、绳之以法。剑桥高阶〔in someone's/something's name〕Stop in the name of the law! 以法律的名义，住手！韦氏高阶〔indemnify〕The act indemnified the peace officers if they killed any of the mob in endeavouring to suppress such riots.如果治安官员在力求平定这样的暴乱过程中杀了人,此项法规会给他们以法律保障。英汉大词典〔justice〕She'd need proof to bring Jason to justice.她需要有证据才能将贾森绳之以法。外研社新世纪〔justice〕She'd need proof to bring Jason to justice.她需要有证据才能将贾森绳之以法。柯林斯高阶〔justice〕The killers will be brought to justice (=caught and punished) .这些杀人犯将被绳之以法。朗文当代〔justice〕The police are doing all they can to bring those responsible for the bombing to justice.警方在尽一切努力将爆炸案的涉案歹徒绳之以法。剑桥高阶〔make〕I made myself understood in French.我以法语使人了解我的意思（我以法语把我的意思说明白）。文馨英汉〔mass murderer〕War criminals, torturers and mass murderers can be brought to justice.战犯、实施酷刑的人和大屠杀制造者能够被绳之以法。外研社新世纪〔patois〕A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。柯林斯高阶〔perpetrate〕It's time the perpetrators of the crime were brought to justice.是把罪行的实施者绳之以法的时候了。麦克米伦高阶〔perpetrator〕The perpetrators of the massacre must be brought to justice as war criminals.大屠杀的参与者必须作为战犯绳之以法。剑桥高阶〔predicate〕Democracy is predicated upon the rule of law.民主是以法制为基础的。牛津高阶〔presumption〕Law A conclusion derived from a particular set of facts based on law, rather than probable reasoning.【法律】 推定：根据以法律为基础的系列特定事实而不是从可能的推理得到的结论美国传统〔responsible〕Everything will be done to bring those responsible to justice.将竭尽全力把罪魁祸首绳之以法。牛津高阶〔responsible〕We are determined to bring the people responsible to justice.我们决意要将肇事者绳之以法。朗文当代〔rest〕We will not rest until we bring the criminals to justice.不把罪犯绳之以法我们决不罢休。麦克米伦高阶〔set〕The novel is set in France.这部小说以法国为背景。朗文当代〔shootout〕The marriage ended in a legal shootout.这场婚姻最终以法律纠纷结束美国传统〔spare〕No effort will be spared to bring the people responsible to justice.将会尽一切努力把责任人绳之以法。朗文当代〔steadfast〕He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。牛津高阶〔the law of the jungle〕We hope for a world where the rule of law, not the law of the jungle, governs the conduct of nations.我们期盼一个以法律制度而不是丛林法则来规范各国行为的世界。剑桥高阶〔trade descriptions act〕You could get them under the Trade Descriptions Act for that! 你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。牛津高阶As catalogues use sale by description, the law requires that their descriptions are accurate.因为商品目录上的货品是凭说明出售，所以法律要求对这些货物的说明必须准确。牛津商务Charles Dickens’novel “A Tale of Two Cities” is set at the time of the French Revolution.查尔斯·狄更斯的小说《双城记》是以法国大革命时期为背景的。剑桥国际In old movies the police shouted “Open up in the name of (= by the right of) the law” before they broke the door down.在旧电影里，警察在破门而入前常常大喊:“以法律的名义，把门打开”。剑桥国际The British Constitution is founded upon convention, as well as laws.英国宪法以法律，更以传统为其基础。剑桥国际The match ended in triumph for the French team.比赛以法国队获胜告终。剑桥国际The perpetrators of the massacre must be brought to justice as war criminals.参加屠杀的人必须以战争罪犯绳之以法。剑桥国际We shall do everything necessary to bring the murderer to justice.我们将采取一切必要措施将杀人犯绳之以法。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。