| 单词 | 代表团 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GROUP〕A small contingent of English fans had made the trip to Sydney to support their team. 一个小小的英格兰球迷代表团前往悉尼支持自己的球队。朗文写作活用〔GROUP〕Not surprisingly, there was a large student contingent at the demonstration. 毫不奇怪，游行队伍里有一个很大的学生代表团。朗文写作活用〔GROUP〕There was a large American contingent, including the Olympic bronze medallist, Thomas Jefferson. 美国来了个很大的代表团，其中有奥运会铜牌得主托马斯杰斐逊。朗文写作活用〔Irish〕The Irish contingent sang loudest at the show.爱尔兰代表团在演出中唱得最响亮。剑桥高阶〔PEACE〕An Iranian delegation visited northern Iraq to mediate between rival Kurdish groups. 一支伊朗代表团访问了伊拉克北部，在敌对的库尔德人族群间调停。朗文写作活用〔PLAN〕A UN mission was scheduled to leave on February 29. 联合国代表团预定在2月29日离开。朗文写作活用〔REPRESENT〕A British trade mission has arrived in Moscow. 英国贸易代表团已抵达莫斯科。朗文写作活用〔REPRESENT〕Headteachers have sent a delegation to London to ask the government to put more money into education. 中小学校长已派出一个代表团去伦敦，请求政府对教育投入更多的经费。朗文写作活用〔REPRESENT〕In the morning the minister received a deputation from the National Union of Farmers protesting about the government's plans to cut agricultural subsidies. 早上部长接待了全国农民协会的一个代表团，他们抗议政府削减农业津贴的计划。朗文写作活用〔REPRESENT〕The Dutch Prime Minister led a 12 member economic delegation to Indonesia to discuss future investments in the country. 荷兰首相率领12人的经济代表团到印度尼西亚，商讨将来在该国的投资问题。朗文写作活用〔TELL〕The delegation will report back to Congress on the situation inside China. 代表团将把中国内部形势向国会作汇报。朗文写作活用〔adviser〕He served as military adviser to the Japanese delegation.他曾担任日本代表团的军事顾问。英汉大词典〔ambassador〕A diplomatic official heading his or her country's permanent mission to certain international organizations, such as the United Nations.使节团，代表团：带领他或她自己国家的长期驻外使团到某一国际组织（如联合国）的外交官员美国传统〔berthed〕More experienced hands in the Mission had given Miss Pickerstaff a wide berth that morning.那天早上，代表团里的老手对皮克斯塔芙小姐都敬而远之。柯林斯高阶〔big〕The crowd included a big contingent from Ipswich.人群中有来自伊普斯威奇的一个人数众多的代表团。柯林斯高阶〔big〕The crowd included a big contingent from Ipswich.那群人中有来自伊普斯威奇的一个人数众多的代表团。外研社新世纪〔bubble〕As soon as the party arrived at the U.S. Embassy, the Secretary of State said: “Let's go to the bubble.” 代表团一到达美国大使馆,国务卿就说:“咱们进玻璃密室去谈。”英汉大词典〔carry〕The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.代表团此行要向穆巴拉克总统转致谢意。外研社新世纪〔conduct〕A neutral team from the United Nations will observe the elections to be sure that they are conducted fairly.联合国的中立代表团将观察这次选举以保证它公正地进行。美国传统〔contend〕She is contending for a place on the US Olympic team.她在努力争取加入美国奥运代表团。外研社新世纪〔contingent〕A strong contingent of local residents were there to block the proposal.由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案。牛津高阶〔contingent〕Has the Scottish contingent arrived yet? 苏格兰代表团到了没有？朗文当代〔contingent〕The largest contingent was from the United States.最大的会议代表团来自美国。牛津高阶〔contingent〕The strong British contingent suffered mixed fortunes.强大的英国代表团运气时好时坏。外研社新世纪〔convention〕A formal meeting of members, representatives, or delegates, as of a political party, fraternal society, profession, or industry.会议：某一政党、兄弟会、行业或工业的成员，代表或代表团员出席的正式会议美国传统〔delegation〕A trade delegation will visit Kuwait.一支贸易代表团将访问科威特。朗文当代〔delegation〕A well-known academic will head the delegation.代表团将由一位著名学者率领。牛津搭配〔delegation〕He was sent to New York as part of the Dutch delegation to the United Nations.他作为出席联合国会议的荷兰代表团成员被派往纽约。柯林斯高阶〔delegation〕He's been chosen to lead the delegation to the conference.他被任命为参加此次大会的代表团团长。韦氏高阶〔delegation〕The Prime Minister met with an all-party delegation from the city council.首相接见了来自市政委员会的各党派联合代表团。牛津搭配〔delegation〕The delegation from Spain has/have arrived for a month.西班牙代表团已经抵达1个月了。剑桥高阶〔delegation〕The delegation included representatives from nine nations.这个代表团包括来自 9 个国家的代表。牛津搭配〔delegation〕The delegation will visit several Middle Eastern countries for talks.代表团将到访几个中东国家参加会谈。牛津搭配〔delegation〕They agreed to send a delegation to the African summit meeting.他们同意派一个代表团参加非洲峰会。麦克米伦高阶〔demand〕Russia demanded that Unita send a delegation to the peace talks.俄罗斯要求安盟派代表团参加和谈。柯林斯高阶〔demand〕Russia demanded that Unita send a delegation to the peace talks.俄罗斯要求安盟派出代表团参加和平会谈。外研社新世纪〔deputation〕A deputation of 40 strikers was organized.由 40 名罢工者组成了一个代表团。牛津搭配〔deputation〕A person or group appointed to represent another or others; a delegation.代理人，代表团：被指定用来代表其他人或团体的人或团体；代表美国传统〔deputation〕Many countries will be sending deputations to the peace conference.许多国家都将派代表团参加此次和平会议。韦氏高阶〔deputation〕Perhaps we should now send a deputation to Birmingham.或许我们现在应该派一个代表团去伯明翰。外研社新世纪〔deputation〕The deputation from the EU arrives/arrive tomorrow.欧盟代表团明天到达。剑桥高阶〔deputation〕The managing director agreed to receive a deputation from the factory.总经理同意接见工厂的代表团。牛津搭配〔deputation〕They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。牛津搭配〔dressed up〕He tried to organise things so that the trip would be dressed up as a UN mission.他竭力筹备好各项事宜以便这次出行看上去像联合国代表团出访一样。柯林斯高阶〔encampment〕He told the delegation that encampment of Renamo troops will not begin until the group gets its share of the aid.他告诉代表团, 莫桑比克全国抵抗运动组织的部队在获得应有的援助前将不会扎营。外研社新世纪〔escort〕The army provided a small armed escort for the delegation.军方为代表团配备了小型武装卫队。牛津搭配〔finance〕A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.一个美国代表团正在日本为一大型科研项目寻求资助。柯林斯高阶〔finance〕A United States' delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.一个美国代表团正在日本为一项重大科研项目寻求资金支持。外研社新世纪〔fly into〕When is the delegation flying into town?代表团何时飞抵市镇?21世纪英汉〔greeting〕He addressed the members of the delegation with a formal greeting.他对代表团成员表示正式欢迎。韦氏高阶〔honour〕They gave a banquet in honour of the delegation.他们设宴招待代表团。英汉大词典〔knot〕Knots of delegates stood around outside the conference centre.代表团成员三三两两站在会议中心外。朗文当代〔land ... in〕The delegation is scheduled to land in Beijing tomorrow morning.代表团定于明天上午抵达北京。21世纪英汉〔memorandum〕The delegation submitted a memorandum to the Commons on the blatant violations of basic human rights.代表团向下院呈交了有关公然侵犯基本人权的备忘录。柯林斯高阶〔memorandum〕The delegation submitted a memorandum to the Commons on the blatant violations of basic human rights.代表团就公然违反基本人权的事件向下议院提交了一份备忘录。外研社新世纪〔mission〕A body of experts or dignitaries sent to a foreign country.代表团：由一群专家或要员组成的被派往它国的团体美国传统〔mission〕A body of persons sent to conduct negotiations or establish relations with a foreign country.外交使团，代表团：一个被派往它国进行谈判或建立关系的团体美国传统〔mission〕He became head of the Ugandan mission.他当上了乌干达代表团团长。外研社新世纪〔mission〕The UN peacekeeping mission has arrived in the capital.联合国维和代表团已经到达首都。麦克米伦高阶〔mission〕The US is sending a trade mission to China.美国将派一个贸易代表团去中国。牛津搭配〔nominate〕He was nominated by the African National Congress as one of its team at the Groote Sehuur talks.非洲人国民大会指派他为参加格鲁特舒尔会谈的代表团成员之一。柯林斯高阶〔nominate〕She was nominated as the delegation's official interpreter.她被任命为代表团的正式翻译。剑桥高阶〔observer〕A delegate sent to observe and report on the proceedings of an assembly or a meeting but not vote or otherwise participate.观察团：一个代表团，派去观察并报告集会或会议进展，但不投票或参与其它活动美国传统〔patch〕They patched together the broken statues with glue and plaster. The delegates will be forced to patch up their differences.他们用胶和膏料把打碎的雕像拼凑起来。代表团将被迫就他们的分歧达成妥协美国传统〔pleasantry〕After exchanging pleasantries, the delegation revealed the purpose of their visit.彼此寒暄一番之后，代表团说出了他们访问的目的。剑桥高阶〔pleasure〕It gives me great pleasure to welcome the delegation.我很高兴能迎接代表团的到来。英汉大词典〔reception〕The delegates gave him a warm reception .代表团热烈欢迎他。朗文当代〔register〕The delegation registered a formal protest with US embassy officials Wednesday.代表团在星期三向美国大使馆官员提出了正式抗议。朗文当代〔reinforce〕The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.代表团想要强化这样一个观念, 即人权问题不仅仅是内部的事情。外研社新世纪〔reopen〕But now high level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.但现在高层代表团将恢复今年早些时候终止的对话。柯林斯高阶〔representative〕Delegates will meet with representatives from industry and the government.代表团将与产业界和政府的代表会面。麦克米伦高阶〔source〕U.S. delegation sources 美国代表团提供消息的人士英汉大词典〔spirit〕There is a great sense of team spirit among the British Olympic squad.英国奥运代表团有一种强烈的团队精神。外研社新世纪〔spokesman〕A UN spokesman said that the mission will carry 20 tons of relief supplies.联合国的一名男发言人说，该代表团将携带 20 吨救济物资。柯林斯高阶〔strong〕She was a strong contender for Britain's Olympic team.她非常有希望入选英国奥运代表团。外研社新世纪〔talk〕The delegation arrived for talks with their government.与政府会谈的代表团已抵达。牛津搭配〔trade〕Several local companies took part in a trade mission to Spain.好几家本地公司参加了赴西班牙的贸易代表团。牛津搭配〔vacant〕The top post in the delegation was still vacant.代表团中的最高职位仍旧空着。英汉大词典〔way〕As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegations arrived.就像通常的这种集会一样，宣言内容在代表团到达之前就差不多拟好了。柯林斯高阶〔way〕As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegations arrived.这些集会就是这样, 宣言大部分在各代表团抵达之前就起草完毕了。外研社新世纪〔whoop〕They whooped a welcome at the gate when the group of delegations came in.代表团进入的时候他们在大门口高呼欢迎。21世纪英汉〔wrench〕Their delegation threw a giant monkey wrench into the process this week by raising all sorts of petty objections.他们的代表团本周提出了各种细枝末节的反对意见，极在地阻挠了进程。柯林斯高阶A British trade mission is to visit Ethiopia next month.英国贸易代表团下月将访问埃塞俄比亚。牛津商务A delegation (= group of delegates) from Spain has/have arrived for a month.来自西班牙的一个代表团到达已有一月。剑桥国际After an exchange of pleasantries, the delegation revealed the purpose of their visit.说了一些打趣的话之后，代表团说出了他们访问的目的。剑桥国际Britain has sent a legation to discuss trade and tariffs.英国已经派出一个政府代表团来讨论贸易和关税的问题。剑桥国际More funds are needed to establish trade missions in eastern Europe.更多的资金需要被用于建立在东欧的贸易代表团。剑桥国际The French delegation is just arriving at the conference. 法国代表团刚到会。译典通The bank has sent a mission to Mexico.这家银行派出了一个代表团前往墨西哥。牛津商务The delegation is scheduled to arrive tomorrow. 代表团定于明日到达。译典通The delegation was headed by a deputy mayor. 代表团由一位副市长率领。译典通The delegation will be home next week. 代表团将于下周回国。译典通The deputation from the EU arrives/arrive tomorrow.欧盟来的代表团于明日到达。剑桥国际The minister has agreed to receive a deputation of local government officials.部长已经同意接见由当地政府官员组成的代表团。剑桥国际The regional government organizes outward trade missions for local exporters.地方政府为当地出口商组织对外贸易代表团。牛津商务The talks ended abruptly when one of the delegations walked out in protest.当代表团之一离场抗议时，谈判突然停止。剑桥国际There were cries of outrage from the feminist contingent when the speaker referred to the women present as‘girls’.当发言者把在座妇女称为“女孩”时，女权主义代表团发出了愤怒的喊叫。剑桥国际They are sending a delegation of business people to the talks.他们派遣一个商界人士代表团参加会谈。牛津商务They led/sent a deputation to Parliament.他们带领/派遣代表团来到议会。剑桥国际When the delegation returned to Moscow, they went to the Kremlin for a meeting.代表团回到莫斯科后去克里姆林宫开了一个会。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。