| 单词 | 人选 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMBITIOUS〕The main candidate for the position is Robert Lutz, age 59, an ambitious former Ford Motor Co. executive. 这个职位的主要人选是59岁的罗伯特·卢茨，他曾是福特汽车公司的行政人员，有很大的抱负。朗文写作活用〔COMPETE WITH〕The leadership election will be contested by four candidates. 四名候选人将参加领导人选举。朗文写作活用〔COMPETITION〕The company developing the site had held a competition to find a master-planner. 该地的开发商在举行比赛，以决定主设计师人选。朗文写作活用〔Commissioner〕As baseball commissioner, Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.杰基·罗宾逊成为职业棒球联赛中首位黑人选手，作为棒球协会总干事的钱德勒功不可没。柯林斯高阶〔DOUBT〕I very much doubt whether we'll get someone for the job by September. 我非常怀疑9月份之前我们能否找到干这份工作的人选。朗文写作活用〔HOPE〕At the interview they told me I was "the right sort of person'. I thought that sounded kind of hopeful. 面试时他们告诉我，我是“合适人选”。我觉得这样听来有点希望。朗文写作活用〔IDEA〕At first, the manager's appointment of talented but inexperienced players seemed like a stroke of genius. 起初，经理人选拔天赋高但缺乏比赛经验的队员似乎是个绝妙的主意。朗文写作活用〔SECRET〕Coach Bob Dwyer is playing it cagey over his choice of a replacement skipper. 鲍勃·德怀尔教练对接替队长的人选讳莫如深。朗文写作活用〔SITUATION〕We may get a few more applicants, but the way things stand Mr. Davis looks like the best candidate. 我们可能还会有几个应聘者，但是目前看来戴维斯先生是最佳人选。朗文写作活用〔SUITABLE〕We all agree that Carey is the right person for the job. 我们都认为凯里是这份工作的合适人选。朗文写作活用〔absence〕In the absence of (= because there were not) more suitable candidates, we decided to offer the job to Mr Conway.由于没有更为合适的人选，我们决定任命康韦先生。剑桥高阶〔accommodation〕Many old people choose to live in sheltered accommodation.许多老年人选择到养老院居住。牛津搭配〔advertisement〕They put an advertisement in The Morning News, offering a high salary for the right person.他们在《晨报》上刊登了一则启事，出高薪寻找合适的人选。朗文当代〔arguable〕Whether or not Webb is the best person for the job is arguable.韦布是不是这个职务的最佳人选尚待商榷。朗文当代〔assured〕The society's assured choice for the chairmanship is George.社团确定的主席人选是乔治。英汉大词典〔ballot〕A list of candidates running for office; a ticket.候选人选票：竞选职位的后选人名单；选票美国传统〔bandy about〕The candidate hasn't chosen a running mate yet, but some names have been bandied about.这名候选人尚未选好竞选伙伴，但有些人选已经传出来了。韦氏高阶〔best〕He's the best man for the job.他是担任这项工作的最佳人选。牛津高阶〔better〕He sounds a suitable person, and if he's a friend of yours, well, so much the better.听起来他是个合适的人选，如果他是你的朋友，那就更好了。麦克米伦高阶〔be〕Be that as it may, I still think Mr Livingstone is the best man for the job.尽管那样，我还是认为利文斯通先生是这份工作的最佳人选。麦克米伦高阶〔choice〕I think she's a very good choice for captain.我认为她是非常合适的队长人选。牛津搭配〔choice〕Mary is a popular choice as chair of the committee.玛丽是担任委员会主席的热门人选。牛津搭配〔choice〕Our first choice for a site was already taken.我们的首选地点已被人选走了。牛津搭配〔choice〕She is a possible choice.她是个潜在的人选。外研社新世纪〔choice〕She's the obvious choice for the job.她是这个职位最合适的人选。牛津高阶〔choice〕The greengrocer has a good choice of vegetables.蔬菜水果店有很多种类供人选择。牛津同义词〔clear〕They have always been the clear favourites to win the championship.他们向来是最有希望赢得冠军的人选。麦克米伦高阶〔consequence〕His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.他的死完全出乎意料，所以，根本没有安排替补人选。柯林斯高阶〔death〕The leadership election has become a fight to the death.领导人选举变成了一场你死我活的恶斗。朗文当代〔either〕Either candidate would be ideal for the job.这两个人中的任意一个都是做这项工作的理想人选。剑桥高阶〔employment agency〕An agency that finds jobs for people seeking them and finds people to fill particular jobs.职业介绍所：为人们寻找工作也为某些特殊的工作寻找合适的人选的部门美国传统〔estimation〕She was, in our estimation, the best person for the job.照我们看来，她是这项工作最合适的人选。麦克米伦高阶〔favourite〕He was the hot favourite for the Booker Prize.他是布克奖最热门的人选。朗文当代〔fill〕We needed an experienced reporter and Willis fills the bill.我们需要一个经验丰富的记者，而威利斯正是合适的人选。朗文当代〔first in line〕The Vice President is first in line to succeed the President.副总统是接替总统的第一人选。韦氏高阶〔for〕I just know this girl will be the one for you.我就知道这个姑娘会是适合你的人选。麦克米伦高阶〔for〕I'm sure she's the ideal person for the job.我确信她是这个职位的理想人选。朗文当代〔for〕Who's the best/right person for the job? 谁是这份工作的最佳/合适人选？韦氏高阶〔good〕He's a good person to contact if you're ever in trouble.你一旦有困难，他是你求助的不二人选。韦氏高阶〔head〕We need a candidate who can keep his or her head even when clients get aggressive.我们需要一位即使客户暴躁发怒也能保持头脑冷静的人选。朗文当代〔heart〕Someone who wears their heart on their sleeve to the extent that Joanna does is perhaps not everyone's idea of a suitable candidate for the diplomatic service.像乔安娜这么感情外露的人或许不是大家眼中外交工作的合适人选。外研社新世纪〔honourable〕He also felt she had not behaved honorably in the leadership election.他还认为她在领导人选举中有不端行为。柯林斯高阶〔hope〕I'm the best man for the job, I hope.希望我是那份工作的最佳人选。外研社新世纪〔ideal〕She may not be an ideal companion for young children.她也许不是陪伴小孩子的理想人选。外研社新世纪〔inspired〕He was an inspired choice for the role.他是扮演此角色的最佳人选。韦氏高阶〔just the man/woman for the job〕We need someone who has experience in marketing and teaching, and I think Alex is just the woman for the job.我们需要一位在市场运作和教学方面有经验的人，我认为亚历克斯是最适合的人选。剑桥高阶〔keep on〕Sometimes they keep you on a bit longer if there's no one quite ready to step into your shoes.有时如果没有顶替你的合适人选，他们会继续雇用你一段时间。柯林斯高阶〔likely〕At one point he had seemed a likely candidate to become Prime Minister.他一度看上去像一个合适的首相人选。外研社新世纪〔likely〕At one point he had seemed a likely candidate to become Prime Minister.他一度看似是个合适的首相人选。柯林斯高阶〔likely〕She seems the most likely candidate for the job.这项工作，她似乎是最适宜的人选了。牛津高阶〔likely〕There were several likely candidates for the job.有好几个比较适合这项工作的人选美国传统〔likely〕They regard him as a likely candidate for the job.他们认为他似乎是这份工作的合适人选。韦氏高阶〔line〕He is next in line for promotion.他是有希望获得提拔的下一位人选。麦克米伦高阶〔line〕He must be first in line for the editor's job.他肯定是最有希望得到那份编辑工作的人选。朗文当代〔logical〕Connie suddenly struck her as a logical candidate.她突然想到康妮是个合适人选。外研社新世纪〔more〕More and more people are choosing to spend their holidays abroad.越来越多的人选择到国外度假。麦克米伦高阶〔natural〕He is a natural for the job.他是这个工作的最佳人选。韦氏高阶〔natural〕She was the natural choice for the job.做那份工作，她是当然人选。牛津高阶〔nomination〕Nominations are invited for the post of party chairman.为党主席职位征集提名人选。牛津搭配〔obvious〕He was the obvious candidate/choice for president.他是毫无疑问的总统候选人/最合适的总统人选。韦氏高阶〔obvious〕His experience made him the obvious choice for the position.他的经验使他成为这一职务明摆着的人选。麦克米伦高阶〔offence〕I'm not really sure you're the best person for the job. No offence, Charlie.你是否是最适合做这项工作的人选，我确实没有把握。请别见怪，查理。麦克米伦高阶〔only〕He's the only man for the position.他是担任这个职位最合适的人选。英汉大词典〔only〕In my opinion, Bond is the only man for the job.依我看，邦德是做这项工作最合适的人选。麦克米伦高阶〔opening〕She is the strongest candidate to fill this opening.她是此空缺最有竞争力的人选。牛津搭配〔pack〕Geraldine O'Leary is ahead of the pack for the commercial director's job.杰拉尔丁•奥利里是商业广告导演一职的头号人选。外研社新世纪〔participate〕Most people joined the game, but a few chose not to participate.多数人都加入了游戏，但有些人选择不参加。韦氏高阶〔play fair〕It wasn't really playing fair not to tell her the job was already filled.不告诉她这份工作已有人选了，对她来说是不公平的。剑桥高阶〔plumb the depths〕They must be really plumbing the depths (= must have been unable to find anyone better) if they're offering the job to her.如果他们要把这个工作机会给她，说明他们实在是没有更好的人选了。剑桥高阶〔possible〕Frank's a possible for the job.弗兰克是那份工作的一个可能的人选。朗文当代〔possible〕Out of all the people interviewed, there are only five possibles.在所有面试过的人中，仅有五个合适的人选。牛津高阶〔possible〕We have two possibles for the job.这份工作我们有两个合适人选。韦氏高阶〔prime〕He's a prime candidate for promotion.他是获得晋升机会的最佳人选。牛津高阶〔question〕He's by far the best candidate, there's no question about it (=it is completely certain) .他是到目前为止最合适的人选，这是毫无疑问的。朗文当代〔rank〕More older adults are choosing to join the ranks of college students.越来越多的老年人选择加入大学生行列。韦氏高阶〔right〕Clare is obviously the right person for the job.克莱尔显然是这份工作的最佳人选。外研社新世纪〔right〕Harry's definitely the right person for the job.哈里肯定是这份工作的合适人选。麦克米伦高阶〔seem〕It seems to me (that) (= I think that) he isn't the right person for the job.在我看来，他不是这项工作的合适人选。剑桥高阶〔selectee〕One who is selected, especially for military service.人选：被挑选出来的人，尤指被选拔出的服役人员美国传统〔selection〕The final selection of winners will be announced at the end of the event.最终的获胜人选将在活动结束时公布。牛津搭配〔signature〕If we can collect 200,000 signatures on our petition, then our candidate will be included on the ballot.如果我们能在请愿书上收集到20万人的签名，我们的推举的人选将被列入候选人名单。韦氏高阶〔soul〕Los Angeles offered only a modest soul vote — at most 15 per cent.洛杉矶只提供了为数不多的黑人选票——至多15%。英汉大词典〔speaker〕The Democrats have chosen the Texas state treasurer as the keynote (= most important) speaker at their convention.民主党人选择了得克萨斯州财政部长作为他们大会上的主要发言人。剑桥高阶〔substitute〕The coach has to find a substitute for Tim.教练得找一个替补蒂姆的人选。朗文当代〔think〕Nobody seriously thought of him as a candidate for the job.没人认真考虑过他作为这项工作的人选。麦克米伦高阶〔token〕You described her as the token woman on the shortlist.你把她说成入围名单 上的象征性女性人选。外研社新世纪〔unlikely〕He seems a most unlikely candidate for the job.他似乎是最不适合担任这项工作的人选。牛津高阶〔wrong〕She's the wrong person for the job.她不是这份工作的合适人选。剑桥高阶He is, beyond question, the best man for the job. 毫无疑问他是这项工作的最佳人选。译典通In the absence of any more suitable candidates (=because there were not any more suitable ones), we decided to offer the job to Mr Conway.由于缺乏更适合的人选，我们决定让康韦先生来做这项工作。剑桥国际She is the right person for the position. 她是那个职位的合适人选。译典通She is the wrong person for the position. 她不是担任这个职位的合适人选。译典通She might well be the best person to ask.她理应是询问的最佳人选。剑桥国际She's on the short list for a teaching post.她已列入供最后挑选任教师的人选。剑桥国际The Democrats have chosen the Texas state treasurer as the keynote speaker at their convention.民主党人选择了田纳西州财务主管作为他们会议的主要发言人。剑桥国际The need for more staff is not an issue/at issue (=there is no disagreement about it), but finding suitable people has not been easy.在需要更多的职工这个问题上没有什么争议，但寻找合适的人选一直不容易。剑桥国际The whole purpose of the selection process is to pick the best person for the job.这一选拔的目的在于挑选出适合这份工作的最佳人选。牛津商务They finally plumped for Peter as the best candidate for the job.他们最后选择彼得为这项工作的最合适人选。剑桥国际We believe he is the right man to take this company forward.我们相信他是推动公司走向成功的正确人选。牛津商务With her qualifications and experience, she would seem to be ideally suited to the job.就资格和经验而言，她似乎是这项工作最理想的人选。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。