| 单词 | 人质 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(the) word is〕The word is (that) more hostages will be released over the next few weeks.据报道，以后的几周内将有更多的人质被释放。剑桥高阶〔-ability〕No one ever questioned her capability.从来没有人质疑她的能力。柯林斯高阶〔ASK〕An official approach has been made but the hostages are unlikely to be released. 官方已经提出了要求，但人质还是不大可能获释。朗文写作活用〔DANGEROUS〕Any raid or rescue operation would endanger the lives of the hostages. 任何突击或营救行动都将危及人质的生命安全。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕All the hostages were forced to hand over their passports. 所有人质都被迫交出护照。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Fortunately, none of the hostages came to any serious harm. 所幸没有人质受到严重伤害。朗文写作活用〔KEEP〕Four other US citizens are being held hostage by guerrillas in Colombia. 另有四名美国公民被哥伦比亚境内的游击队扣作人质。朗文写作活用〔KEEP〕The medical team were captured and taken hostage. 该医疗小组被抓去作人质。朗文写作活用〔LEGAL〕This was the first of several actions that were of questionable legality, and which eventually led to his resignation. 他所做的几件事都令人质疑其合法性，这是当中的第一件，而这最终导致了他的辞职。朗文写作活用〔PRISON〕Militant prisoners held 24 guards hostage on Friday, as jail unrest spread throughout the country. 随着监狱骚乱在全国蔓延，激进的囚犯于星期五将24名狱卒扣作人质。朗文写作活用〔PRISON〕The terrorists say that they will kill the hostages if we don't agree to their demands. 恐怖分子称要是我们不答应他们的要求，他们就杀死人质。朗文写作活用〔REPRESENT〕A special envoy was sent to Manila to try and secure the release of the hostages. 一名特使被派往马尼拉试图争取人质获释。朗文写作活用〔SEEM〕It seems likely that they will release the hostages soon. 看来他们很快就会释放人质了。朗文写作活用〔STEAL〕Detectives managed to catch the gunman who had taken three hostages in a raid on a jeweller's shop. 警探终于抓获了在抢劫一家珠宝店时劫持三名人质的那个持枪歹徒。朗文写作活用〔SUFFER〕The hostages were eventually released after undergoing a terrifying ordeal. 人质在经历了极其可怕的折磨之后终于获释。朗文写作活用〔Stockholm syndrome〕A phenomenon in which a hostage begins to identify with and grow sympathetic to his or her captor.斯德哥尔摩综合症：指人质认同并同情劫持者的现象美国传统〔TAKE〕Kurdish separatists have abducted a Japanese tourist and are demanding money for his safe return. 库尔德分离主义分子劫持了一名日本游客，并索要赎金以换取安全释放人质。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕The hostages had been bound and gagged and left in a corner of the room. 人质被捆起来塞住了嘴巴，扔在屋子的一角。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕The terrorists tied the hostages to their chairs. 恐怖分子把人质绑在椅子上。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕In the program, the hostages re-live the tense days they spent under guard in East Africa. 节目中，人质情景再现了在东非遭囚禁的紧张日子。朗文写作活用〔amenable〕Once his daughter was taken hostage, he would be more amenable to their demands.一旦把他女儿扣作人质,他就会软化下来答应他们的要求。英汉大词典〔bay〕Prisoners armed with baseball bats used the hostages to hold police at bay.手持棒球棒的囚犯们挟持了人质，使警察无法靠近。柯林斯高阶〔capital〕He rebuked the President for trying to make political capital out of the hostage situation.他指责总统企图利用人质事件捞取政治资本。外研社新世纪〔captive〕The hostage was finally released three years after he'd been taken captive.人质在被扣3年后最终获释。外研社新世纪〔captor〕Another hostage, Mary Quinn, escaped from her captor by kicking him in the face.另一个名叫玛丽·奎恩的人质踢中了劫持者的脸得以逃脱。外研社新世纪〔chip〕The hostages are being held as a bargaining chip by terrorist organizations.恐怖组织扣押了人质作为讨价还价的筹码。剑桥高阶〔conflict〕There are conflicting reports about the identity of the hostage.有关人质身份的报道相互矛盾。柯林斯高阶〔confound〕He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.他对人质危机的冷静处理一时让批评他的人惊讶不已。外研社新世纪〔confound〕He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.他对人质危机的冷静处理一时让批评者们惊讶不已。柯林斯高阶〔covenant〕They covenanted that their hostages would be present.他们保证他们的人质将到场。21世纪英汉〔deck〕The hostage release could clear the decks for war.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。柯林斯高阶〔deliver〕The police delivered the hostages from the terrorists.警察把人质从恐怖分子手中营救出来。21世纪英汉〔desperate〕He was taken hostage by a gang of desperate men.他被一群亡命之徒劫持作为人质。外研社新世纪〔directness〕The jumbo jet is due to fly the hostages directly back to London.大型喷气式客机将把人质直接送回伦敦。柯林斯高阶〔doubtful〕The outcome of the hostage situation remains doubtful.人质事件结果如何仍然不明朗。外研社新世纪〔effort〕We are making every effort to obtain the release of the hostages.我们竭尽全力争取人质获释。牛津搭配〔except against〕The lawyer excepted against the witness.律师对证人质疑。21世纪英汉〔execute〕One group claimed to have executed the American hostage.一个组织声称已经处决了那名美国人质。柯林斯高阶〔extremist〕A group of extremists took several hostages.一帮极端分子挟持了几名人质。韦氏高阶〔fetter〕He fettered the hostages.他给人质戴上了脚镣。外研社新世纪〔gain〕Their efforts helped the hostages gain their freedom.他们的努力帮助人质获得了自由。柯林斯高阶〔gain〕Their efforts helped the hostages gain their freedom.他们的努力帮助那些人质获得了自由。外研社新世纪〔grasp〕The people in your grasp are not guests, they are hostages.被你控制的人不是客人, 而是人质。外研社新世纪〔guerrilla〕The guerrillas threatened to kill their hostages.这些游击队员威胁要杀死人质。柯林斯高阶〔hand over〕They agreed to hand over their hostages.他们同意移交人质。韦氏高阶〔hold〕They're being held hostage/captive/prisoner.他们现在成了人质/俘虏/囚犯。韦氏高阶〔hooded〕The class was held hostage by a hooded gunman.全班同学被一个蒙面的持枪歹徒劫为人质。柯林斯高阶〔hostage〕The government is negotiating the release of the hostages.政府正就释放人质进行谈判。牛津高阶〔humanitarian〕They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.他们站在人道主义立场要求释放人质。牛津高阶〔identify〕The police identified the hostage as Dieter Hoss.警方确定人质是迪特尔·霍斯。英汉大词典〔immured〕Immured in a dark airless cell, the hostages waited six months for their release.人质们等待获释期间在不通风的昏暗小屋中被禁闭了6个月。剑桥高阶〔in reprisal〕The hostages were taken in reprisal for the bombing.为了报复那次轰炸，有人质被劫持。韦氏高阶〔influence〕The government should continue to use its influence for the release of all hostages.政府应继续运用其影响力来解救所有人质。柯林斯高阶〔influence〕The government should continue to use its influence for the release of all hostages.政府应该继续利用其影响力使所有人质获释。外研社新世纪〔inhumanity〕They were accused of inhumanity in their treatment of the hostages.他们被指控虐待人质。剑桥高阶〔instrumental〕Jesse Jackson was instrumental in the release of the hostages.杰西•杰克逊促成了人质的释放。外研社新世纪〔kneecap〕They kneecapped one of the hostages.他们用枪击碎了一名人质的膝盖骨。韦氏高阶〔legitimacy〕Many question the legitimacy of the law.许多人质疑这部法律的合理性。韦氏高阶〔maltreat〕The hostages said they were hungry but had not been maltreated.人质说他们捱饿了，但没有受到虐待。朗文当代〔motivation〕Many people have questioned her motivations in choosing to run for office at this time.很多人质疑她此时选择竞选的动机。韦氏高阶〔negotiate〕We successfully negotiated the release of the hostages.我们成功地达成了释放人质的协议。牛津高阶〔noise〕Both sides were making hopeful noises about the hostages.双方都在表达人质还有希望的意思。朗文当代〔ordeal〕The hostages' ordeal came to an end when soldiers stormed the building.士兵们突袭那栋大楼后，人质们的苦难终于结束了。剑桥高阶〔persevere〕Police negotiators will persevere with their efforts to free the hostages.警方的谈判代表将竭尽所能使人质获释。麦克米伦高阶〔person-to-person〕The reporter talked person-to-person with the hostage.记者和人质面对面进行了交谈。韦氏高阶〔rank〕He must be treated as a hostage of high rank, not as a common prisoner.必须把他当成高级人质来对待，而不能像对待普通囚犯那样。柯林斯高阶〔ransom〕The president has said the United States will never pay ransom for the hostages.总统称美国永远不会为这些人质支付赎金。柯林斯高阶〔reciprocal〕They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.在更多人质能够获得自由之前, 他们期望看到双方都有相应的表示。外研社新世纪〔reckless〕One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.有一个人质莽撞地企图去夺劫机者手中的枪。美国传统〔release from〕The hostages were today released from captivity.今天人质被释放了。外研社新世纪〔release〕The hostages are due to be released at 2 pm today.今天下午两点钟将释放人质。麦克米伦高阶〔release〕The hostages have been released.这些人质已获释。韦氏高阶〔renege〕They reneged on a pledge to release the hostages.他们违背承诺，没有释放人质。朗文当代〔reprisal〕A dozen hostages were shot in reprisal for the killing of an army officer.为了给一位被杀害的军官报仇，12 名人质遭枪杀。牛津搭配〔rope〕The hostages were tied up with rope.人质被绳子捆绑着。韦氏高阶〔secure〕Negotiators are still working to secure the hostages'release.谈判人员仍在努力争取人质获释。朗文当代〔seize〕The rebels have seized ten soldiers to use as hostages.叛乱者俘获了10名士兵作为人质。剑桥高阶〔set〕The hostages have been set free after 34 days in captivity.人质在被囚禁34天后获释。麦克米伦高阶〔still〕There is still no news about the hostages.仍旧没有人质的消息。剑桥高阶〔suit up〕The FBI's renowned hostage rescue team was suited up and ready to go.美国联邦调查局威名远扬的人质救援小组整装待命。柯林斯高阶〔suitability〕No one questioned her suitability for the job.没有人质疑她适合做这份工作。韦氏高阶〔taken prisoner/captive〕They took us as hostages. = They took us hostage.他们把我们扣作人质。韦氏高阶〔tape〕The hostage's mouth was taped.人质的嘴被用胶布封住了。21世纪英汉〔unscathed〕The hostages emerged from their ordeal unscathed.各人质历尽磨难后安然生还。牛津高阶〔work〕We will work for the release of the hostages.我们会争取让人质获得释放。朗文当代His secret mission to secure the release of the hostages ended in failure.他去争取释放人质的秘密使命以失败而告终。剑桥国际In a daring rescue operation (= one showing bravery and willingness to risk danger), police entered the building and liberated the hostages.在一次勇敢的援救行动中，警方进入房子，解救了人质。剑桥国际It is hoped that the kidnappers will not carry out their threat to kill the hostages.绑架者威胁将杀死人质，希望他们不会这样做。剑桥国际The hostages have been released in dribs and drabs.人质被几个几个地释放了。剑桥国际The hostages were kept in chains for 23 hours a day.人质们一天23小时上着镣铐。剑桥国际The hostages' ordeal came to an end when soldiers stormed the building.当士兵强攻并涌入大楼后，人质们苦难的煎熬结束了。剑桥国际The president refused to make any deal (Br) on/(Am) for the hostages.总统拒绝就人质进行任何交易。剑桥国际The rebels seized the soldiers earlier this week and have been holding them as hostages.本周初叛乱者就俘获了士兵，并把他们扣作人质。剑桥国际The soldiers have promised to treat the hostages that they capture with magnanimity (= generosity and kindness).士兵承诺将宽待人质。剑桥国际The taking of hostages, said the minister, was totally unacceptable under any circumstances.部长说，无论在什么情况下劫持人质都是完全不能接受的。剑桥国际Their appeals to release the hostages fell on deaf ears.他们释放人质的要求未被理睬。剑桥国际There were scenes of great joy as the hostages were re-united with their families.当人质与他们的家属团聚的时候，出现了欣喜激动的场面。剑桥国际They held the travellers for ransom. 他们将旅客当作人质索取赎金。译典通This decision has removed the last obstacle to the hostages’release.这个决定清除了释放人质的最后障碍。剑桥国际We have it from a good/reliable source that one hostage will soon be freed.我们得到可靠的消息来源，人质很快将被释放。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。