| 单词 | 人行 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Preston was a victim of a mugging three months ago. 普雷斯顿三个月前遭人行凶抢劫。朗文写作活用〔FLAT/NOT FLAT〕The old uneven brick sidewalk was ripped up and replaced. 那条不平整的砖铺的旧人行道被掘开重新铺过了。朗文写作活用〔PIECE〕Slabs of concrete had been used to build a pathway for people to walk on. 大块的水泥板用于铺设人行道。朗文写作活用〔RUN〕I looked up, and saw a dog trotting along the sidewalk toward me. 我抬头一看，看见一条狗在人行道上向我小跑过来。朗文写作活用〔SPOIL〕A badly positioned path can spoil the appearance of a garden. 人行道选址不当会破坏花园的美观。朗文写作活用〔STRIKE〕The plan is likely to be met with work stoppages and other labor disruptions. 这个计划有可能会遭到罢工及其他工人行动的干扰。朗文写作活用〔Thuggee〕The practice of robbery and assassination practiced by the Thugs.谋财害命：由不法份子所犯下的强盗及杀人行为美国传统〔appeal〕The Prime Minister appealed to young people to use their vote.首相呼吁年轻人行使他们的投票权。外研社新世纪〔awash〕All the pavements were awash with rubbish.人行道上全是垃圾。朗文当代〔bang〕I fell and banged my head on the pavement.我摔了一跤，头撞在人行道上。朗文当代〔black ice〕A thin, nearly invisible coating of ice, as on the surface of a road or a sidewalk, that is usually caused by freezing mist and is extremely hazardous.黑冰：一层很薄的，几乎看不见的冰层，如在道路或人行道上，通常由霜雾造成，极危险美国传统〔block〕They block (up) the sidewalk with motorcycles.他们以机车将人行道阻塞。文馨英汉〔bring〕As a reply to the enemy's move, our general brought up his tanks.作为对敌人行动的回答,我方将军把他的坦克调了上来。英汉大词典〔camp〕The men are camping on the pavement in sleeping bags.男人们用睡袋在人行道上露营。外研社新世纪〔camp〕They camped out on the pavement in front of his office.他们守在他办公室前的人行道上。麦克米伦高阶〔cement〕They decided to cement the pavement.他们决定在人行道上铺上水泥。21世纪英汉〔clap〕Londoners came out on to the pavement to wave and clap the marchers.伦敦居民从家里涌到人行道上，向游行队伍挥手、鼓掌。柯林斯高阶〔concourse〕A large open space for the gathering or passage of crowds, as in an airport.中央大厅：一个大的用于聚会或作人行通道的露天场所，例如飞机场美国传统〔cost〕Many people act on impulse without counting the cost.很多人行事都仅凭一时冲动, 根本不计后果。外研社新世纪〔crack〕He cracked his head on the pavement and was knocked cold.他一头撞到人行道上, 不省人事了。外研社新世纪〔crossing〕A car hit her on a crossing.一辆汽车在人行横道上撞了她。外研社新世纪〔crowd〕He crowded the child off the sidewalk.他把小孩从人行便道上推搡下去了。21世纪英汉〔curbside〕The side of a pavement or street that is bordered by a curb.路缘人行道，路缘街道：毗邻路缘的人行道或部分街道美国传统〔deputy〕A person appointed or empowered to act for another.代理人：被任命或授权代表他人行动的人美国传统〔double Dutch〕The girls were playing double Dutch on the sidewalk.女孩们在人行道上玩跳双绳。韦氏高阶〔double-park〕To park alongside another vehicle already parked parallel to the curb.双行停车：将车停靠在与人行道并行的另一辆车旁边美国传统〔drag〕The dog's leash dragged on the sidewalk.在人行道上拴着皮带的狗美国传统〔drive〕He drove her face brutally against the pavement.他残忍地把她的脸朝人行道上撞。英汉大词典〔feed with〕Never feed anyone with money.不要向任何人行贿。21世纪英汉〔film〕A film of ice covered the sidewalk.人行道上结了一层薄冰。韦氏高阶〔footpath〕A narrow path for persons on foot.小道，人行道：供人们步行的狭窄道路美国传统〔footpath〕We stood on the footpath and waited for a gap in the traffic.我们站在人行道上等着机会过马路。牛津搭配〔footway〕A walk or path for pedestrians.人行道：供步行者行走的路或小道美国传统〔foul〕It is an offence to let your dog foul a footpath.让狗在人行道上便溺是让人讨厌的行为。外研社新世纪〔front onto〕There are some delightful Victorian houses fronting onto the pavement.面对人行道有一些漂亮的维多利亚时代风格的房子。外研社新世纪〔front〕A promenade along the water at a resort.海滨人行道：度假区水域边的散步场所美国传统〔gather〕A crowd began to gather on the sidewalk.人群开始在人行道上聚集起来。韦氏高阶〔gore〕There were pools of blood and gore on the pavement.人行道上有一摊摊的血和血块。外研社新世纪〔grade crossing〕An intersection of railroad tracks, roads, walkways, or a combination of these at the same level.平交道口：铁轨、公路、人行道或其组合在同一平面的交叉点美国传统〔heave〕The sidewalk froze and heaved.人行道冻得凸起来美国传统〔jam〕Crowds jammed the narrow sidewalks and overflowed into the street.人群挤满狭窄的人行道,一直涌到街上。英汉大词典〔label〕If you venture from 'feminine' standards, you are labelled aggressive and hostile.女人行事要是偏离“女性”气质, 就会被认为咄咄逼人并且很不友善。外研社新世纪〔last rites〕Father Stephen Lea administered the last rites to the dying men.斯蒂芬·利神父为将死之人行临终圣礼。外研社新世纪〔littered〕Glass from broken bottles litters the pavement.人行道上满是破碎瓶子的玻璃渣。柯林斯高阶〔litter〕Broken glass littered the pavement.人行道上满是碎玻璃。外研社新世纪〔many a time〕I've told you many a time not to ride your bike on the pavement.我告诉过你很多次了，不要在人行道上骑自行车。剑桥高阶〔mount〕A car suddenly mounted the pavement to avoid a vehicle coming in the opposite direction.有辆汽车为了躲避对面驶来的一辆车突然冲上了人行道。朗文当代〔mourning〕The actions or expressions of one who has suffered a bereavement.悲痛：痛失亲人或朋友的人行为或表情美国传统〔mow down〕She was mown down on a pedestrian crossing.她在人行横道上被撞倒了。外研社新世纪〔next〕The next thing I knew, I was lying face down on the pavement.当时我只知道自己趴在人行道上。朗文当代〔parallel〕The sidewalk runs parallel to/with the street.人行道与街道平行。韦氏高阶〔paved〕The sidewalks were paved with brick and lined with trees.人行道铺着砖，两边种着树。柯林斯高阶〔pavement〕He was hurrying along the pavement.他行色匆匆地走在人行道上。外研社新世纪〔pedestrian crossing〕He was knocked down at a pedestrian crossing.他在人行横道上被撞倒了。外研社新世纪〔pedestrian crossing〕He was knocked down on a pedestrian crossing.他在人行横道上被撞倒。柯林斯高阶〔pelican crossing〕A woman was knocked down at a pelican crossing.一位女士在自控人行横道上被撞倒了。外研社新世纪〔promenade〕People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿着更加时髦的服装出来沿着海滨人行道散步。外研社新世纪〔promenade〕The promenade was a popular place for people walking dogs.滨海人行道是遛狗的好去处。外研社新世纪〔prone〕The photograph showed a man lying prone on the pavement, a puddle of blood around his head.这张照片上一名男子趴在人行道上，头部周围有一滩血。剑桥高阶〔proxy〕The authority to act for another.代理权：替别人行事的权利美国传统〔putter〕A little boy puttered along the sidewalk.一个小男孩在人行道上闲逛。朗文当代〔rail〕They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.他们必须握着一条绳索充当扶手穿过一条紧急人行天桥。柯林斯高阶〔reflect on〕Your own personal behaviour as a teacher, outside of school hours, reflects on the school itself.你作为教师的个人行为, 即使是在上课时间之外, 也会关系到学校的形象。外研社新世纪〔reflect〕Your own personal behavior as a teacher, outside of school hours, reflects on the school itself.作为教师，你在课堂以外的个人行为会影响人们对学校的印象。柯林斯高阶〔scrape〕The coat was too long; the hem scraped the pavement.大衣太长，下摆都拖到人行道上了。朗文当代〔scrape〕There was a scraping sound as she dragged the heels of her shoes along the pavement.她拖着脚走，鞋跟蹭着人行道嚓嚓作响。柯林斯高阶〔screed〕A strip of wood, plaster, or metal placed on a wall or pavement as a guide for the even application of plaster or concrete.匀泥尺：放在墙上或人行道上用以标定石灰或水泥厚度的一块木头、石膏或金属板美国传统〔season〕Some footpaths are closed during the shooting season.在狩猎季节一些人行小道会被封闭。朗文当代〔shot〕In the opening shot we see Travolta's feet walking down the sidewalk.在开始的镜头中，我们看到特拉沃尔塔的脚在人行道上行走。朗文当代〔shove〕He was then shoved face down on the pavement.接着他被一把推倒，脸朝下趴在了人行道上。柯林斯高阶〔sidewalk〕A paved walkway along the side of a street.人行道：沿着街道侧边铺砌的走道美国传统〔sidewalk〕Keep on the sidewalk, Rosie, there's a good girl.沿着人行道走，罗茜，乖孩子。剑桥高阶〔sidewalk〕Snow covered the sidewalk.雪覆盖了人行道。牛津搭配〔sidewalk〕Two men and a woman were walking briskly down the sidewalk toward him.两名男子和一名女子正轻快地沿人行道朝他走过去。柯林斯高阶〔skitter〕Dry leaves skittered over the sidewalk.干枯的树叶在人行道上轻快地翻动。韦氏高阶〔skitter〕Pieces of paper were skittering along the sidewalk.人行道上飞舞着一张张纸片。外研社新世纪〔sluice down〕Street cleaners were sluicing down the pavements.街道清洁工正在冲洗人行道。外研社新世纪〔spit〕Don't spit on the sidewalk.别在人行道上吐痰。英汉大词典〔square〕The children squared off the sidewalk to play hopscotch.孩子们在人行道上划了方格玩“跳房子”游戏。英汉大词典〔structuralize〕National culture structuralizes individual behaviour.民族文化使个人行为纳入一种模式。英汉大词典〔through〕Many people have difficulty in walking, for example through age or frailty.许多人行走有困难,譬如说由于年老或虚弱。英汉大词典〔tinkle〕A coin fell tinkling on to the pavement.一个硬币当啷一声掉在人行道上。英汉大词典〔traverse〕I traversed the narrow pedestrian bridge.我走过了那座狭窄的人行天桥。外研社新世纪〔trespass〕I hope this is a public footpath and we're not trespassing on someone's land.但愿这是条公共人行道，我们没有擅自闯入别人的地界。剑桥高阶〔unpredictable〕The men in this prison are unpredictable, violent, and dangerous.这所监狱里的犯人行为反复无常，且凶暴危险。麦克米伦高阶〔web〕The city is webbed with a network of footpaths.这座城市的人行道如蜘蛛网般纵横交错。外研社新世纪A car pulled out from the nearside lane without signalling.一辆汽车没有发信号就从靠近人行道一侧的胡同里开了出来。剑桥国际An old lady flaked out on the sidewalk. 一位老太太昏倒在人行道上。译典通Be careful not to mount the pavement/kerb/sidewalk when you're parking the car.你停车时，小心不要停上人行道。剑桥国际Discarded hamburger cartons littered the pavements.废弃的汉堡包盒被随意丢在人行道上。剑桥国际Don't walk in the middle of the road. Get back onto the path.不要走在大路中央。回人行道上来。剑桥国际He oiled the palm of everyone concerned. 他向每一个有关的人行贿。译典通He was lying face downwards on the pavement.他躺在了人行道上，脸朝地。剑桥国际I bought some novelties on the boardwalk. 我在海滨人行道上买了一些新颖的小玩意儿。译典通Keep to the footpath, and don't walk across the farmer's fields.要走人行小路，不要在农田当中穿行。剑桥国际New pedestrian pathways are being built alongside the road.沿马路正在造新的人行道。剑桥国际Psychoanalysts use free association to find out about the unconscious connections between ideas that might be influencing the behaviour of their patients.精神分析学家们用自由联想法来找出可能影响病人行为的各种想法间的无意识联系。剑桥国际The car was parked awkwardly across the pavement.车停在人行道上很不方便。剑桥国际There's a moving walkway (= path which carries people along) from the airport terminal to the gate.从机场终端到登机口有一条自动人行道。剑桥国际We followed a well-beaten path through the forest. 我们沿著常有人行走的小道穿过森林。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。