| 单词 | 传来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AROUND/ROUND〕There was the sound of gunfire from all sides. 枪声从四面八方传来。朗文写作活用〔COME FROM〕The sound came from an unknown source, far away in the distance. 这声音从远处某个地方传来。朗文写作活用〔DIRECTION〕The sound of shots came from the direction of the compound, a quarter of a mile away. 射击声从离这儿四分之一英里远的大院那边传来。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕Rousing organ music was coming from the church. 教堂里传来了管风琴演奏的音乐，使人振奋。朗文写作活用〔FAR〕Then, from a long way off, I heard high-pitched laughing. 然后，我听到远处传来尖利的笑声。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕A new fitness craze from Australia is rapidly catching on. 澳大利亚传来的一种健身热正迅速传开。朗文写作活用〔HIT〕There was a crash as the cat knocked over something in the kitchen. 厨房里传来哗啦一声，猫把什么东西撞翻了。朗文写作活用〔OBVIOUS〕I distinctly heard the noise again, this time coming from the cellar. 我又清楚地听见那种声音，这次是从地窖里传来的。朗文写作活用〔QUIET〕A low humming noise was coming from the refrigerator. 电冰箱传来低沉的嗡嗡声。朗文写作活用〔QUIET〕There was silence for a moment as they held each other's eyes, broken only by the faint sound of dance music from down below. 当他们四目相对的那一刻一片寂静，只有隐隐约约的舞蹈音乐从下面传来，打破了这寂静。朗文写作活用〔QUIET〕We heard muffled shouts and screams from the bar below. 我们听到下面酒吧里传来隐隐约约的呼喊声和尖叫声。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕He'd started burning incense to disguise the unmistakable odour of marijuana coming from his bedroom. 他开始点香来掩盖从他卧室传来的明显的大麻味。朗文写作活用〔SHOUT〕A gun went off, and I heard a scream of fear from inside the room. 枪声响起，我听到房间里传来一声恐惧的尖叫声。朗文写作活用〔SHOUT〕There were roars of laughter coming from the living room. 起居室里传来阵阵大笑声。朗文写作活用〔THIN〕News came of the famine, and there were pictures of emaciated children on the TV. 传来了饥荒的消息，电视上也播出了瘦弱儿童的画面。朗文写作活用〔VOICE〕There came a piercing cry from the back of the cinema. 电影院后排传来刺耳的尖叫声。朗文写作活用〔advance〕They used propaganda to advance their cause.他们利用宣传来推动他们的事业。韦氏高阶〔anon〕Ever and anon, high above the city, a faint cry would come.时不时地, 城市上空会传来一声微弱的呼喊。外研社新世纪〔bang〕There was a loud bang outside the kitchen door.厨房门外传来砰的一声巨响。朗文当代〔base〕Gunfire was heard at an army base close to the airport.机场附近的一个军事基地传来了枪炮声。外研社新世纪〔below〕We heard voices calling from below.我们听见从下面传来的呼叫声。韦氏高阶〔breeze up〕The noise of the distant fight breezed up louder than ever.远处的打闹声随风传来，比以往任何时候都要大。21世纪英汉〔call〕We heard a call for help from the pond.我们听到水塘里传来呼救声。外研社新世纪〔cheer〕By late afternoon there came news that cheered them all.傍晚时分传来了使大家都感到安慰的消息。朗文当代〔cheer〕Loud cheers were coming from the bleachers.从露天看台那边传来热烈的欢呼声。韦氏高阶〔clinking〕I could hear the clinking of glasses coming from the dining room.我能听见餐厅里传来碰杯的叮当声。韦氏高阶〔close your ears〕I tried to close my ears to the sounds coming from next door.我竭力不去听隔壁传来的声音。剑桥高阶〔close〕The weather that night was hot and close, with a hint of thunder in the distance.那晚的天气又热又闷，远处隐约传来雷声。朗文当代〔cock〕All ears were cocked for the footsteps on the stairs.所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。柯林斯高阶〔come from somewhere/sth〕She could hear banging coming from the room upstairs.她听到楼上的房间传来砰砰的响声。剑桥高阶〔come in〕Reports are now coming in of trouble at yet another jail.另一所监狱也发生了骚乱的消息正在不断传来。柯林斯高阶〔commanding〕The voice at the other end of the line was serious and commanding.电话另一端传来庄重而威严的声音。柯林斯高阶〔crying〕She could hear crying coming from the next room.她能听见隔壁房间传来的哭泣声。剑桥高阶〔despair〕The noise from the neighbours used to drive him to despair .邻居那里传来的噪声曾吵得他烦死了。朗文当代〔direction〕There was a loud scream from the direction of the children's pool.儿童游泳池那边传来一声很响的尖叫。朗文当代〔discontented〕There were discontented murmurs from the people in the hall.大厅里传来人们不满的嗡嗡议论声。外研社新世纪〔earshot〕The house is within earshot of a main road.在这个房子里能够听见大马路传来的声音。外研社新世纪〔emanate〕She could hear raised voices emanating from her parents' room.她可以听到从父母的房间里传来的大声争吵。麦克米伦高阶〔exteroceptor〕A sense organ, such as the ear, that receives and responds to stimuli originating from outside the body.外感受器：接受和反应体外传来的刺激的一种感觉器官，如耳美国传统〔fanfare〕There was a fanfare of horns from outside.外面传来一阵响亮的号角声。外研社新世纪〔flow in〕The election results flowed in throughout the night.通夜不断传来各项选举结果。21世纪英汉〔foot〕I heard feet crunching over the gravel outside the house.我听到屋外的砂石路上传来嘎吱嘎吱的脚步声。牛津搭配〔gale〕Gales of laughter floated up from the flat below.下面的公寓传来阵阵笑声。麦克米伦高阶〔get〕The news soon got round that people were going to lose their jobs.很快就有消息传来说人们会失业。麦克米伦高阶〔gloom〕She peered into the gloom, but she couldn't see where the noise was coming from.她努力朝黑暗中看去，但就是辨不出声响是从哪儿传来的。剑桥高阶〔gloom〕The gloom deepened as the election results came in.选举结果陆续传来，失落的情绪越来越重。牛津高阶〔hammering〕As he said it, there was a hammering outside.他说这话时，外面传来一阵敲打声。柯林斯高阶〔hot〕The news came hot on the heels of another plane crash.又一宗飞机失事之后立即传来了这个消息。朗文当代〔immediately〕We heard a loud crash from the room immediately above us.我们听到从正上方的房间传来了一声巨响。剑桥高阶〔jazzy〕I could hear jazzy piano music from somewhere.我能听到从别处传来爵士乐风格的钢琴曲。外研社新世纪〔knocking〕They heard furious knocking coming from downstairs.他们听到楼下传来的剧烈的叩击声。外研社新世纪〔merriment〕Sounds of merriment came from downstairs.楼下传来欢笑声。麦克米伦高阶〔muffled〕The muffled roar of traffic could be heard in the distance.远处隐隐传来过往车辆的轰轰声。剑桥高阶〔music〕The music was coming from next door.音乐声是从隔壁传来的。牛津搭配〔news〕The news from South Africa is not good, I'm afraid.我担心从南非传来的并不是好消息。外研社新世纪〔offensive〕An offensive odor was coming from the basement.地下室传来一股难闻的气味。韦氏高阶〔once〕All at once there was a loud banging on the door.突然传来一记重重的敲门声。朗文当代〔outside〕They heard voices coming from outside.他们听到了外面传来的声音。外研社新世纪〔peal out〕His voice pealed out from the next room.隔壁传来了他的洪亮的声音。21世纪英汉〔racket〕I heard a racket coming from upstairs.我听见楼上传来吵闹声。牛津搭配〔rattled〕There was a rattle of rifle-fire.传来一阵步枪发出的嗒嗒声。柯林斯高阶〔raucous〕Raucous laughter came from the next room.隔壁房间传来刺耳的笑声。剑桥高阶〔rise〕The sound of traffic rose from the street below.下面的街上传来车来车往的声音。朗文当代〔roar〕There was a crash and a roar from the kitchen.厨房里传来爆裂声和一声大喊。牛津搭配〔roar〕We heard the roar from inside the stadium.我们听到体育场内传来的喊叫声。麦克米伦高阶〔rumble〕Speeches rumbled within the walls of the churches.教堂围墙内传来低沉的演说声。外研社新世纪〔satellite〕The interview came live by satellite from Hollywood.采访画面是通过衞星从好莱坞现场传来的。牛津高阶〔scrape〕From the other side of the door came the scrape of a guard's boot.从门的另一侧传来了保安嚓嚓的马靴声。柯林斯高阶〔scream〕The scream came from upstairs.楼上传来一声尖叫。牛津搭配〔slam〕I heard the slam of a car door in the driveway.我听到私家车道上传来车门砰的一声关上的声音。韦氏高阶〔snore〕I could hear loud snores coming from Jim's bedroom.我能听到从吉姆的卧室传来如雷的鼾声。剑桥高阶〔sound〕A strange sound came from the box.箱子里传来奇怪的声音。牛津搭配〔sound〕There was a strange sound from downstairs.楼下传来一声奇怪的声响。牛津搭配〔sound〕There were strange sounds coming from the next room.隔壁房间传来奇怪的声音。朗文当代〔splash〕We heard a splash from the pool.我们听到水塘里传来了扑通的落水声。韦氏高阶〔sporadically〕The distant thunder from the coast continued sporadically.远处海岸边不时传来隆隆雷声。外研社新世纪〔still〕There was still more bad news to come.随后还传来了其他的坏消息。牛津高阶〔strong〕A strong smell came from the basement.一股难闻的气味从地下室传来。韦氏高阶〔telegraph〕The news came by telegraph.这个消息是由电报传来的。剑桥高阶〔thickly〕The rumours have been coming thick and fast.谣言接二连三地传来。柯林斯高阶〔throw〕Ventriloquists can throw their voices so that their dummies appear to speak.会腹语的人能使他们的声音听起来像是从别处传来的，以至于好像是他们的假人在说话。韦氏高阶〔throw〕Watch videos to learn how to throw your voice.看录像, 学习如何使你的声音听起来像是从别处传来一样。外研社新世纪〔thunder〕Guns thundered in the distance.远处传来轰隆的枪炮声。韦氏高阶〔tittering〕There was nervous tittering in the studio audience.演播室观众席上传来紧张的低笑声。柯林斯高阶〔vibrate〕The walls vibrated with the music from next door.墙壁随着隔壁传来的音乐震动。麦克米伦高阶〔whispering〕I could hear faint whisperings coming from the other room.我能听见另一个房间传来的低语声。韦氏高阶〔wind〕He smells blood on the wind! 他闻到风中传来的血腥味! 英汉大词典〔without〕We heard a cry from the without.我们听见从外面传来一声呼叫。英汉大词典At this moment his footsteps sounded on the stairs. 这时候传来了他走在楼梯上的脚步声。译典通He heard a silver laughter from the next room. 他听到隔壁房间里传来一阵银铃般的笑声。译典通His apartment was on a main road and there was a constant roar of traffic from down below.他的公寓在一条主要街道上，下面不断地传来车辆的闹声。剑桥国际I could hear gales of laughter (= a lot of loud laughter) coming from downstairs.我听见楼下传来阵阵大笑声。剑桥国际I thought I heard a yell from the bathroom so I came up to see what was the matter.我想我听到浴室里传来了一声叫喊，因此上来看看发生了什么。剑桥国际I was woken up by a sudden blast of music from the next room.我被突然从隔壁传来的音乐弄醒了。剑桥国际Local residents claimed that the noise from the concert was causing a public nuisance.当地的居民声称从音乐会上传来的喧杂声惹起了大众的反感。剑桥国际Murmurs of disapproval rose from (= came from) the crowd.人群中传来指责的嘀咕声。剑桥国际Reports are just coming in of a major oil spillage in the North Sea.刚传来北海大面积溢油的消息。剑桥国际There was lamentation throughout the land at the news of the defeat. 败北的消息传来，举国哀叹。译典通We could hear the hollow sound of a bell through the fog.我们听到了穿过雾而传来的沉闷铃声。剑桥国际When the news came out, everyone was shocked. 消息传来，人人都感到震惊。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。