| 单词 | 乐节 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕Chief festival organizer Josephine Barnfield insists that the concert will go ahead despite the ban. 音乐节的主办者约瑟芬·巴恩菲尔德不顾禁令，坚持要让音乐会开下去。朗文写作活用〔FIGHT〕There were clashes last night between local residents and young people attending the rock festival. 昨晚当地居民和参加摇滚音乐节的年轻人发生了冲突。朗文写作活用〔INFORMATION〕There's a big jazz festival in May. I'll give you the details if you want. 5月份有个大型爵士音乐节，你需要的话我会向你提供详细情况。朗文写作活用〔Jubilate〕The third Sunday after Easter.欢乐节：复活节后第三个星期日美国传统〔LISTEN〕Tune in to the Breakfast Show tomorrow to win VIP tickets to the Lollapalooza festival on Long Island. 请收听明天的《早晨节目》，赢取长岛乐乐扎音乐节的贵宾票。朗文写作活用〔MUSIC〕Are you going to the Glastonbury festival this year? 今年你打算去参加格拉斯顿伯里音乐节吗？朗文写作活用〔MUSIC〕I first heard them play at the Pittsburgh Jazz Festival. 我第一次听他们演奏是在匹兹堡爵士音乐节上。朗文写作活用〔MUSIC〕The festival provides an opportunity to hear some fine blues performers at reasonable prices. 这次音乐节以合理的票价提供了一次聆听几位优秀布鲁斯演奏家演奏的机会。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Hunter is a former MTV veejay. 亨特以前是一位电视音乐节目主持人。朗文写作活用〔abeyance〕Edinburgh Folk Festival remains in abeyance, despite rumours about comebacks.爱丁堡民谣音乐节风传会重新举办, 但目前仍未恢复。外研社新世纪〔accent〕Special stress given to a note within a phrase.重音，强音：乐节中一个音调的特别强调美国传统〔adagio〕Music A slow passage, movement, or work, especially one using adagio as the direction.【音乐】 柔板，慢板：特指使用慢板作为指挥放方式的舒缓的乐节，乐章或乐曲美国传统〔add to〕There will be live entertainment to add to the party atmosphere.将有现场娱乐节目增加聚会的气氛。外研社新世纪〔announce〕The DJ announced the next record.流行音乐节目主持人宣布接着要播放什么唱片。牛津同义词〔annual〕The jazz festival is held annually in July.爵士音乐节每年 7 月举行。朗文当代〔audition〕We're auditioning local rock bands for the music festival.我们正在听当地的摇滚乐队试唱，以遴选出佼佼者去参加音乐节。剑桥高阶〔barrack〕At the 1965 Newport Folk Festival Bob Dylan was barracked for using electric instruments.在 1965 年的纽波特民间音乐节上，鲍勃‧迪伦因为使用电子乐器而被喝倒彩。朗文当代〔bite off〕The broadcaster bit off the music programme.广播电台中断音乐节目。21世纪英汉〔box〕There's plenty of entertainment on the box at the moment.目前电视上有很多娱乐节目。外研社新世纪〔busk〕To play music or perform entertainment in a public place, usually while soliciting money.街头卖艺：在公共场所演奏音乐或表演娱乐节目，通常会收些钱美国传统〔chorus〕New voices are needed to join the chorus for the annual festival in October.十月的年度音乐节需要有新的歌唱演员加入歌舞队。朗文当代〔circus〕A public entertainment consisting typically of a variety of performances by acrobats, clowns, and trained animals.马戏表演：一种公众娱乐节目，通常由一系列高空杂技演员、小丑和驯兽的表演组成美国传统〔coincide〕The singer's arrival was timed to coincide with the opening of the festival.特地安排这位歌手恰好在音乐节开幕时到达。牛津搭配〔conformist〕Tonight's musical programmes are dreadfully conformist.今晚的音乐节目完全是老一套。英汉大词典〔date〕I was at the Woodstock festival—that dates me, doesn't it? 我参加了伍德斯托克摇滚音乐节，那说明我老了，是不是？牛津高阶〔decrescendo〕A decrescendo passage.渐弱的乐节美国传统〔diverting〕It was a witty and diverting programme.这是个妙趣横生的娱乐节目。外研社新世纪〔diverting〕It was a witty and diverting programme.这是个妙趣横生的娱乐节目。柯林斯高阶〔drag〕Entertainment is laid on too, in the form of drag on Wednesdays and strippers on Sundays.娱乐节目也安排好了, 星期三表演易装秀, 星期日是脱衣舞。外研社新世纪〔elitist〕The accusation of elitism seems unfair as the festival presents a wide range of music, with something to please everyone.对于音乐节曲高和寡的指责似乎有失公正，因为它提供了丰富多样的音乐满足不同听众的喜好。剑桥高阶〔entertainment〕Jennifer O'Neill heads the cast of this original entertainment.珍妮弗·奥尼尔是这个原创娱乐节目的领衔主演。外研社新世纪〔entertainment〕Vote for your top light entertainment show.投票选出你心中最佳的轻松娱乐节目。牛津搭配〔expression〕The musical number was technically correct, but it lacked expression.音乐节奏从技术上说是正确的,但缺乏感情。英汉大词典〔festival〕Numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.翁布里亚很多小镇在夏季举办音乐节、戏剧节和舞蹈节。外研社新世纪〔festival〕The New Orleans Jazz Festival is held every year in the spring.新奥尔良爵士乐节每年春天举行。剑桥高阶〔finger〕We were swaying and clicking our fingers in time to the music.我们摇晃着，随着音乐节拍打着响指。牛津搭配〔flavour〕The music festival has taken on a distinctly German flavour.这次音乐节带有明显的德国色彩。牛津搭配〔garage〕DJs spin R＆B, garage, and hip-hop音乐节目主持人播放节奏布鲁斯、加拉奇音乐和嘻哈乐。外研社新世纪〔go ahead〕We've received permission to go ahead with the music festival in spite of opposition from local residents.尽管遭到当地居民反对，我们还是获准开始着手筹备音乐节。剑桥高阶〔go〕A judge has ruled that the music festival can go ahead.法官裁定，音乐节可以举行。朗文当代〔headline〕The band is headlining the music festival.这支乐队是这次音乐节的主角。韦氏高阶〔headline〕The band's headlining appearance at the festival could be their last.这支乐队音乐节上唱起了主角，但这可能是他们最后一次演出了。剑桥高阶〔hereby〕I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology.令我感到气愤的是，你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误，我特此要求你们向我正式道歉。柯林斯高阶〔heresy〕She committed the heresy of playing a Lady Gaga song on a classical music station.她在一档古典音乐节目中打破常规，播放了女神卡卡的一首歌。剑桥高阶〔homegrown〕The music festival will feature some homegrown talent this year.今年音乐节将由本地的一位演艺天才担当主角。韦氏高阶〔institution〕The 'Prom' concerts have become an institution of the British summer.逍遥音乐节已成为英国夏季的一个惯例。外研社新世纪〔line dance〕A dance in which individuals line up without partners and follow a choreographed pattern of steps to country music.排排舞：舞者单独排成一行，无需舞伴，随乡村音乐节拍变换舞步的一种舞蹈美国传统〔masque〕A dramatic verse composition written for such an entertainment.假面剧剧本：为这样的娱乐节目所写的戏剧剧本美国传统〔match〕We try to match the entertainments with the preferences of the holidaymakers.我们努力使娱乐节目迎合度假者的偏好。麦克米伦高阶〔matinee〕An entertainment, such as a dramatic or musical performance, given in the daytime, usually in the afternoon.日场，日戏：一种娱乐节目，白天演出，通常指午后的戏剧或音乐表演美国传统〔music video〕A filmed or videotaped rendition of a recorded song, often portraying musicians performing the song or including visual images interpreting the lyrics.音乐节目录像：歌曲经胶片或者录像带记录的演出版本，通常内容是音乐人表演这首歌，有的还附有体现歌曲词内容的形象生动的画面美国传统〔musicale〕A program of music performed at a party or social gathering.社交音乐会：在社交聚会上表演的音乐节目美国传统〔olio〕Vaudeville or musical entertainment presented between the acts of a burlesque or minstrel show.音乐节目，综艺节目，杂耍：在滑稽剧或滑稽说唱团演出的幕间表演的杂耍和音乐娱乐节目美国传统〔oversimplify〕Treating popular entertainment as the avenue for debate on political issues encourages both politicians and entertainers to oversimplify.将大众娱乐节目当成讨论政治问题的手段, 是鼓励政治家和艺人将问题过于简单化。外研社新世纪〔over〕The festival attracts music-lovers from all over the world.该音乐节吸引着世界各地的音乐爱好者。麦克米伦高阶〔pass off〕The pop festival passed off peacefully, despite the fears of local residents.尽管当地居民忧惧担心，流行音乐节还是平安顺利地举行了。剑桥高阶〔payola〕A bribe, especially one given to a disc jockey.行贿，受贿：尤其给流行音乐节目主持人的贿赂美国传统〔performance〕The Festival Of Asian Arts ＆ Music will include two days of live performances.亚洲艺术音乐节将安排两天的现场表演。柯林斯高阶〔pitchfork〕He was pitchforked into stardom after a local disc jockey heard him perform.当地电台的音乐节目主持人听过他表演后, 就挖掘他走上了明星的道路。外研社新世纪〔playlist〕Most of the city's DJs have added the song to their playlists.城里大部分音乐节目主持人都把这首歌加入了他们的播放清单。韦氏高阶〔play〕DJs playing the latest house and techno tracks 播放着最新豪斯音乐和泰克诺音乐的音乐节目主持人们朗文当代〔plug〕One of the DJs on the local radio station has been plugging the band's new album.地方电台的一名音乐节目主持人一直在为那个乐队的新专辑做宣传。韦氏高阶〔pour〕The loudspeakers poured forth a continuous programme of martial music.扬声器连续不断地放送军乐节目。英汉大词典〔pulse〕Colored lights pulsed in time to the music.彩灯随着音乐节拍闪动。朗文当代〔purvey〕DJ Dominic purveys a unique brand of music.音乐节目主持人多米尼克播放一种独特的音乐。朗文当代〔repackage〕TV studios repackage real-life dramas as entertainment.电视台把现实生活的戏剧性情节重新包装成娱乐节目。韦氏高阶〔reprise〕A repetition of a phrase or verse.重复：乐句或乐节的重复美国传统〔rhyme〕A new generation of DJs who rap and rhyme has filled the airwaves.新一代连说带唱的流行音乐节目主持人的声音充斥着电台。麦克米伦高阶〔rhythm〕Drums are basic to African rhythm.鼓是非洲音乐节拍的基础。朗文当代〔road show〕The BBC Radio 2 Roadshow will broadcast live from the exhibition.BBC第2频道的流行音乐节目主持人将从展览会现场进行巡回直播。外研社新世纪〔routine〕A set piece of entertainment, especially in a nightclub or theater.固定的娱乐节目：尤指夜总会或剧院里的固定节目美国传统〔set sb's teeth on edge〕That DJ's voice really sets my teeth on edge.那位电台音乐节目主持人的嗓音的确使我很不舒服。剑桥高阶〔shock jock〕Howard Stern is one of America's best known shock jocks.霍华德‧斯特恩是美国最著名的电台怪嘴音乐节目主持人之一。剑桥高阶〔showcase〕The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵场合。外研社新世纪〔showcase〕The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。柯林斯高阶〔showcase〕The festival was a showcase for young musicians.音乐节是青年音乐家展现才华的场合。牛津高阶〔slate〕He is slated to appear at the Cambridge Jazz Festival next year.他计划出席明年的剑桥爵士音乐节。朗文当代〔snap your fingers〕He was snapping his fingers in time with the music.他和着音乐节拍打着响指。剑桥高阶〔snowball〕What started as a small annual concert has snowballed into a full-fledged music festival.起初这是一个小型年度音乐会，后来发展成为一个成熟完善的音乐节。韦氏高阶〔stage〕They played the main stage at Glastonbury.他们在格拉斯顿伯里音乐节的主舞台演出。牛津搭配〔sway〕Their bodies swayed to the music.他们的身体随着音乐节拍摇摆。麦克米伦高阶〔ticket office〕A room or location where tickets are sold, especially for entertainment events or transportation services.售票处，票亭：售票的房间或地点，如娱乐节目或交通服务的售票点美国传统〔time〕They timed their vacation to coincide with the jazz festival.他们把假期安排到了爵士音乐节的时候。韦氏高阶〔top〕Topping our entertainment bill tonight is someone I know you'll love.今晚娱乐节目表演的主角是个我知道你们大家都喜欢的人。麦克米伦高阶〔townspeople〕The townspeople have embraced the summer music festival.镇上的居民全心投入到夏季音乐节中。剑桥高阶〔tune〕DJs spinning the coolest tunes 播放最酷曲目的流行音乐节目主持人牛津搭配〔typify〕There's a more intelligent and articulate breed of disc jockeys, typified by university graduate Simon Mayo.有一类更具智慧和口才的电台音乐节目主持人, 大学毕业生西蒙•梅奥就是其中的典型代表。外研社新世纪〔wag〕Their heads wagged in time to the music.他们随着音乐节拍摇头晃脑。英汉大词典〔work into〕The DJ worked the crowd into a frenzy.音乐节目主持人使人群渐渐狂热起来。韦氏高阶He beat out a jazz rhythm on the drums.他在鼓上敲出了一个爵士乐节奏。剑桥国际I have neither time nor money for pop festivals. 我既没时间也没钱来参加流行音乐节。译典通Local people are preparing for the descent of (= (unwanted) arrival of) thousands of visitors on their village for the yearly pop festival.当地人在为成千上万来他们村参观流行音乐节的人们作准备。剑桥国际MTV currently has the largest share of the TV music cake (=market).音乐电视目前占据了电视音乐节目的最大部分。剑桥国际She mixes jazz with percussive rhythms to create a style of music which is all her own.她把爵士乐和打击乐节奏容为一体，创造了她特有的风格。剑桥国际The accusation of elitism seems unfair as the festival presents a wide range of music, with something to please everyone.指责音乐节只服务于少数精英是不公正的，因为演奏的音乐种类很多，对每个人的口味都有所照顾。剑桥国际The disc jockey had a strong regional accent that I couldn't identify.那名音乐节目主持人讲话有很重的地方口音，我听不懂。剑桥国际The police said they were monitoring the encampment of 1000 or so people who have gathered on the common for a free music festival.警察说他们在密切注视聚集在公用地开自由音乐节的1000人左右的营地。剑桥国际The pop festival passed off peacefully, despite the fears of local residents.虽然当地居民有这样的恐惧，流行音乐节还是顺利地举行了。剑桥国际They play good music (= recordings of music) on Radio One.他们在无线电一台播放优秀的音乐节目。剑桥国际We've received permission to go ahead with the music festival in spite of opposition from local residents.虽然当地居民反对，但我们得到了继续进行音乐节活动的许可。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。