| 单词 | 乐章 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔END〕The finale of Beethoven's ninth symphony is really magnificent. 贝多芬《第九交响曲》的末乐章气势非常恢宏。朗文写作活用〔Kyrie〕A musical setting of this petition and response, usually forming the first movement of a Mass.启应祷文配曲：这种祈祷和回答的配乐，通常构成弥撒曲的第一乐章美国传统〔a tempo〕In the time originally designated; resuming the initial tempo of a section or movement after a specified deviation from it. Used chiefly as a direction.恢复原先的速度，用先前的速度：在原定的时间内；经过一个特定的偏移后，重新回到乐章或章节的最初节奏。主要用作演奏演唱指示美国传统〔adagio〕Music A slow passage, movement, or work, especially one using adagio as the direction.【音乐】 柔板，慢板：特指使用慢板作为指挥放方式的舒缓的乐节，乐章或乐曲美国传统〔allegretto〕An allegretto passage or movement.小快板：一段稍快的段落或乐章美国传统〔allegro〕An allegro passage or movement.快板：一段快速的乐段或乐章美国传统〔allegro〕The symphony's first movement is an allegro.交响曲的第一乐章是快板。韦氏高阶〔allemande〕Music A composition written to or as if to accompany this dance, often used as the first movement of a suite.【音乐】 阿勒曼德舞曲：为这种舞伴奏而创作的乐曲，常作为组曲的第一乐章美国传统〔andante〕The second movement of the symphony should be played andante.交响乐的第二乐章应该用行板演奏。剑桥高阶〔arco〕With a bow. Used chiefly as a direction to indicate the resumption of bowing after a pizzicato passage.用琴弓的：用琴弓的。主要用于指挥，表示拨奏曲乐章后重新用琴弓演奏美国传统〔aubade〕Music A song or instrumental composition concerning, accompanying, or evoking daybreak.【音乐】 晨歌，朝曲，晨曲：关于、伴随或唤醒黎明的歌曲或乐章美国传统〔bridge〕A transitional passage connecting two subjects or movements.过渡乐节：用来联系两个主题或乐章美国传统〔cantabile〕A cantabile passage or movement.一段如歌唱般的乐曲或乐章美国传统〔coda〕A passage at the end of a movement or composition that brings it to a formal close.尾声：乐章或乐曲结尾的一段，将乐曲带入一正式的结尾美国传统〔coda〕The coda is often more technically difficult than the rest of the piece.乐章的尾声在演奏技巧上的难度一般比其他部分要高。剑桥高阶〔compulsive〕The melancholic second movement made for compulsive listening.忧郁的第二乐章让人百听不厌。外研社新世纪〔concerto〕A composition for an orchestra and one or more solo instruments, typically in three movements.协奏曲：由交响乐队与一个或多个独奏乐器演奏的乐曲，一般分为三个乐章美国传统〔courante〕Music The second movement of the classical baroque suite, typically following the allemande.【音乐】 第二乐章：古典巴洛克组曲的第二乐章，通常跟在中速的二或四拍音乐作品的后面美国传统〔development〕The part of a movement in sonata form in which the theme is elaborated and explored.华彩乐章：奏鸣曲中旋律华美的乐章部分美国传统〔dog〕The orchestra made a complete dog's breakfast of the fourth movement.这支管弦乐队把第四乐章演奏得一塌糊涂。朗文当代〔excerpt〕A passage or segment taken from a longer work, such as a literary or musical composition, a document, or a film.选段，摘录：从长篇作品，如从文章、乐章、文件或电影中摘录的一段或一部分美国传统〔expressive〕The final movement of Beethoven's Ninth Symphony is expressive of joy.贝多芬第九交响乐的最后乐章表现出了欢乐。剑桥高阶〔feat〕It is no mean feat to perform such a difficult piece.演奏这么难的乐章可不是一般的成就。朗文当代〔heavy〕He chose a very heavy tempo for the movement.他为该乐章选择了一个非常缓慢的节奏。外研社新世纪〔intermezzo〕A short movement separating the major sections of a lengthy composition or work.间奏曲：划分一部长篇作品或著作各主要部分的短小乐章美国传统〔intermezzo〕An independent instrumental composition having the character of such a movement.独立的器乐短曲：具有上述乐章特点的独立的器乐作品美国传统〔introduce〕A haunting oboe solo introduces the third movement of the concerto.协奏曲第三乐章以一段摄人心魄的双簧管独奏开始。剑桥高阶〔introduce〕A slow theme introduces the first movement.缓慢的主旋律引出了第一乐章。牛津高阶〔introduction〕Music A short preliminary movement in a larger work.【音乐】 序曲：大型作品中的短小的起始乐章美国传统〔invention〕Music A short composition developing a single theme contrapuntally.【音乐】 创意曲：按对位法规则表现一个单一主题的短小乐章美国传统〔larghetto〕A larghetto passage or movement.缓慢的经过句或乐章美国传统〔largo〕A largo passage or movement.广板：缓慢的经过句或乐章美国传统〔legato〕A legato passage or movement.连奏：连奏的乐段或乐章美国传统〔lento〕A lento passage or movement.一段缓慢的乐曲或乐章美国传统〔marcato〕A marcato passage or movement.一个加强的乐段或乐章美国传统〔minuet〕The second movement is a minuet of great charm.第二乐章是非常迷人的小步舞曲。外研社新世纪〔movement〕Beethoven's fifth symphony has four movements.贝多芬的第五交响曲有四个乐章。剑桥高阶〔movement〕Music A self-contained section of a composition.【音乐】 乐章：整篇乐曲中结构完整的一段（音乐）美国传统〔movement〕There is a cello solo in the second movement.第二乐章中有大提琴独奏。牛津搭配〔nuance〕The treatment of the first movement is excessively nuanced.第一乐章的处理过于精细了。英汉大词典〔perfect〕Designating a cadence or chord progression from the dominant to the tonic at the end of a phrase or piece of music.完全终止的：在乐章或乐曲结尾指出由第五音到主音的和声或和弦的美国传统〔prestissimo〕A prestissimo passage or movement.最急板乐段或乐章美国传统〔presto〕A passage or movement that is performed presto.急板乐段或乐章美国传统〔rhapsodic〕The slow movement is wonderfully moody and rhapsodic.舒缓的乐章生动地表现了沉郁而强烈的感情。剑桥高阶〔scherzando〕A scherzando passage.轻松活泼的乐章段落美国传统〔segue〕Music To make a transition directly from one section or theme to another.【音乐】 （按前面指示的方式）继续演奏：使一变调直接地从一个乐章或主旋律进入另一个（乐章或主旋律）美国传统〔slow〕The slow movement opens with a cello solo.慢乐章开头是一段大提琴独奏。牛津高阶〔sonatina〕A sonata having shorter movements than the typical sonata.小奏鸣曲：一种比典型的奏鸣曲拥有较短乐章的奏鸣曲美国传统〔sostenuto〕A sostenuto passage or movement.持续的乐章：充分奏（或唱）出音的时值的乐段或乐章美国传统〔string〕The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.弦乐组为独奏乐章配上了动听的背景乐。柯林斯高阶〔symphony〕An extended piece in three or more movements for symphony orchestra, essentially a large-scale, complex sonata.交响乐：为交响乐团谱写的含有三个或多个乐章的一段连续的音乐，尤指大规模的、复杂的奏鸣曲美国传统〔syncopation〕Music A shift of accent in a passage or composition that occurs when a normally weak beat is stressed.【音乐】 切分：一段或一篇乐章中通常为弱拍的节拍被强调时所产生的重音变化美国传统〔synthesized〕Relating to or being compositions or a composition performed on synthesizers or synthesized instruments.合成乐的：与在合成器或合成音响乐器上演奏的乐章有关的或属于之的美国传统〔tempo〕They took the last movement at an unusually slow tempo.他们以异常缓慢的节拍演奏了最后一个乐章。牛津搭配〔work〕The music worked up to a rousing finale.乐曲渐变到一个激动人心的末乐章。牛津高阶As a pianist, she was noted for the improvisations which she would insert into middle of classical pieces.作为一名钢琴演奏家，她因在经典乐章中插入的即兴演奏而闻名。剑桥国际Beethoven's fifth symphony has four movements.贝多芬的第五交响曲有四个乐章。剑桥国际He enjoyed the jazzy element in the third movement of the symphony.他很喜欢交响乐第三乐章的爵士乐成分。剑桥国际The choir's poor ensemble is disastrously exposed in the a cappella passages.合唱队拙劣的合唱在一段没有乐器伴奏的乐章中大大地暴露出来。剑桥国际The coda is often more technically difficult than the rest of the piece.乐章的尾声在技术处理上说一般要比其他部分难。剑桥国际The final movement of Beethoven's Ninth Symphony is expressive of joy.贝多芬的第九交响曲的最后一个乐章表达了欢欣之情。剑桥国际The second movement of the symphony is introduced by a haunting oboe solo.交响曲第二乐章以一段难以忘怀的双簧管独奏开始。剑桥国际The third movement of the symphony ends in a climactic crescendo (=has a loud and exciting ending).交响乐的第三乐章在激动的高潮中结束。剑桥国际The woodwind was particularly haunting during the slow second movement.在慢板第二乐章，木管乐器部分给人的感受尤其强烈。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。