| 单词 | 他指 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETRAY〕After a furious argument during which he accused the prime minister of treachery, he announced that he would resign his Cabinet position. 他指责首相背信弃义，与首相激烈争吵了一场，之后便宣布将辞去在内阁的职务。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕He accused the environmentalists of trying to manipulate public opinion in their favour. 他指责环境保护主义者试图操纵舆论，倒向有利于他们的一边。朗文写作活用〔EASY〕Colonel Moore was no pushover. He wouldn't let anyone tell him what to do. 穆尔上校可不好对付，他是不会让别人对他指手画脚的。朗文写作活用〔FRONT〕Why don't you sit up front with the driver so you can give him directions? 你就和司机一起坐在前排为他指方向吧，怎么样？朗文写作活用〔KILL〕He accused his brother of trying to drown him. 他指责他哥哥试图淹死他。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕He accused the local council of allowing a needless tragedy, through a policy of not fitting smoke detectors to council houses. 他指责地方议会不在市建住房里安装烟雾报警器的政策酿成了一场不必要的悲剧。朗文写作活用〔PUT〕He accused the police of planting evidence. 他指责警方栽赃陷害。朗文写作活用〔SEX〕He accused Paul of trying to seduce his daughter. 他指控保罗试图诱奸他女儿。朗文写作活用〔SEX〕He accused me of being unfaithful to him. 他指责我对他不忠。朗文写作活用〔SHY〕He accused her of being snobbish and emotionally inhibited. 他指责她势利、感情压抑。朗文写作活用〔USE〕He accused her of being a stooge of the Tory Party. 他指责她是保守党的走狗。朗文写作活用〔agenda〕He accused the government of having a hidden agenda.他指责政府有不可告人的动机。牛津搭配〔along〕He pointed out various landmarks as we drove along.我们驱车前行时，他指出各种各样的地标。牛津高阶〔assurance〕He accused the president of going back on assurances given earlier.他指责总统违背了先前的诺言。牛津搭配〔back〕He says his wife is always on his back about doing chores around the house.他说他太太总是就做家务事对他指手画脚。韦氏高阶〔bad〕He accused me of being a bad mother.他指责我是个不合格的妈妈。外研社新世纪〔besmirch〕He has accused local people of trying to besmirch his reputation.他指责当地人企图败坏他的名声。柯林斯高阶〔blacken〕He accused the newspaper of trying to blacken his name.他指责报纸企图败坏他的名声。牛津高阶〔bourgeois〕He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。柯林斯高阶〔bourgeois〕He's accusing them of having a bourgeois vision.他指责他们看法守旧。外研社新世纪〔break faith with〕He has accused the government of breaking faith with its supporters.他指责政府背弃了它的支持者。韦氏高阶〔bring〕He accused her of bringing shame and disgrace on the family.他指责她给家庭带来耻辱。麦克米伦高阶〔bring〕He expects me to bring everything to him.他指望我什么东西都给他带去。朗文当代〔capital〕He rebuked the President for trying to make political capital out of the hostage situation.他指责总统企图利用人质事件捞取政治资本。外研社新世纪〔captain〕He captained a bloody ambush.他指挥了一场血腥的伏击战。英汉大词典〔captain〕He captained the siege of Berlin.他指挥了围攻柏林的战役。21世纪英汉〔card〕He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.他指责对手在竞选活动中打移民牌。牛津高阶〔charge〕He charged the minister with lying about the economy.他指责部长在经济问题上撒了谎。外研社新世纪〔command〕He commanded a regiment of cavalry in Algiers.他指挥过驻阿尔及尔的一个骑兵团。外研社新世纪〔command〕He had been in command of HMS Churchill for nearly a year.他指挥过英国皇家海军舰艇“丘吉尔”号将近一年。外研社新世纪〔conception〕He directed the project from conception to production.这个项目从构想到投产都由他指导。韦氏高阶〔connive〕He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights.他指责部长们与外国公司串通一气损害就业权。柯林斯高阶〔conquest〕He had led the conquest of southern Poland in 1939.1939年, 他指挥了攻占波兰南部的行动。外研社新世纪〔conquest〕He had led the conquest of southern Poland in 1939.1939年，他指挥了攻占波兰南部的行动。柯林斯高阶〔corruptly〕He had accused three opposition members of corrupt practices.他指控3名反对派成员营私舞弊。柯林斯高阶〔count〕He counted on getting (a) promotion.他指望获得升迁。文馨英汉〔cover-up〕He accused the government of a cover-up.他指责政府隐瞒实情。朗文当代〔crank ... up〕He instructed his staff to crank up for an all-out fight against the nomination.他指示手下工作人员做好准备，全力以赴反对这项提名。21世纪英汉〔death warrant〕By accusing the King of murder, he signed his own death warrant.他指控国王谋杀，从而让自己走上了绝路。柯林斯高阶〔do〕He pointed at me and said, 'Next time I'll do you.'他指着我说：“下次我会狠狠揍你一顿。”外研社新世纪〔employ〕He criticized the repressive methods employed by the country's government.他指责了这个国家政府采取的镇压手段。牛津高阶〔fabricate〕He accused the press of fabricating the story.他指责报界编造这篇新闻报道。外研社新世纪〔falsehood〕He accused them of knowingly spreading falsehoods about him.他指责他们故意散布有关他的谎言。柯林斯高阶〔fan〕He accused students of fanning social unrest.他指责学生煽动社会动乱。外研社新世纪〔favoritism〕He accused the teacher of showing favoritism in assigning grades.他指责老师在打分时偏心。韦氏高阶〔fortune〕He hoped to achieve fame and fortune.他指望着名利双收。韦氏高阶〔gouge out〕He has accused her of threatening to gouge his eyes out.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。柯林斯高阶〔govern〕He accused the opposition party of being unfit to govern.他指责反对党没有资格执政。牛津搭配〔hand〕He blamed the press for forcing his hand.他指责媒体的行为迫使他采取行动。外研社新世纪〔hatch〕He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the Pope.他指控反对党密谋暗杀教皇。柯林斯高阶〔humiliate〕He accused her of trying to humiliate him in public.他指责她试图当众羞辱他。韦氏高阶〔indicate〕He indicated where the furniture was to go.他指示了家具要如何摆放。牛津高阶〔indicate〕We asked how to get to the rear entrance, and he indicated a path leading around the right side of the building.我们询问如何去后面的入口，他指向一条通往大楼右侧的小路。韦氏高阶〔instigate〕He accused union leaders of instigating the disturbances.他指控工会领导人煽动骚乱。朗文当代〔instruct〕He had instructed the slaves what to say when questioned.他指示奴隶们当受到盘问时要说些什么。朗文当代〔intercourse〕He accused her of intercourse with another man.他指责她与另一男人有性行为。牛津搭配〔liaison〕He blamed the lack of liaison between the various government departments.他指责各个政府部门之间缺乏沟通。剑桥高阶〔malinger〕He accused Frank of malingering.他指责弗兰克装病逃避工作。朗文当代〔matchmaking〕He relied on matchmaking relatives to find a wife.他指着说媒的亲戚帮他找个老婆。外研社新世纪〔misdirect〕He accused them of trying to misdirect national resources.他指控他们试图滥用国家资源。麦克米伦高阶〔misjudge〕He accused the government of a serious foreign policy misjudgement.他指责政府在外交政策上有一个严重失误。朗文当代〔move〕He accused me of trying to put the moves on his girlfriend.他指责我企图对他女朋友动歪脑筋。韦氏高阶〔nerve〕He told his critics they had a nerve complaining about Lithuania.他指责他的批评者们竟敢对立陶宛表示不满。外研社新世纪〔officiously〕He officiously shouted orders at the workers.他指手画脚地大声对工人们发号施令。韦氏高阶〔oratorical〕He reached oratorical heights which left him and some of his players in tears.演讲到言辞激昂之处，他自己和他指导的一些运动员不禁热泪盈眶。柯林斯高阶〔pact〕He accused them of making a pact with the devil by allowing soldiers to be stationed in the region.他指责他们，让士兵驻扎在该地区是与魔鬼做交易。牛津搭配〔plagiarize〕He accused other scientists of plagiarizing his research.他指控其他科学家剽窃他的研究成果。朗文当代〔point out〕He pointed out the benefits/importance of daily exercise.他指出了每天锻炼的好处/重要性。韦氏高阶〔point to〕When asked to explain where all the money had gone,father pointed to the rising prices.当问及爸爸所有的钱都用于何处时，他指着不断上涨的物价。21世纪英汉〔point〕He pointed to the front door.他指指前门。英汉大词典〔point〕He pointed to the spot where the house used to stand.他指出那所房子原来所在的地方。牛津高阶〔powder〕The wood turns to powder in his fingers.木头在他指间会变成粉末。柯林斯高阶〔premiere〕He conducted the world premiere of the symphony.他指挥了这首交响乐的世界首演。牛津搭配〔public〕He accused the administration of deliberately misleading the public on this issue.他指责政府在这个问题上故意误导公众。牛津搭配〔quite rightly〕He points out, quite rightly, that there are flaws in the theory.他指出那个理论存在缺陷，他是很有道理的。韦氏高阶〔ransom〕He has accused the nurses of holding the government to ransom by threatening to strike.他指责护士以罢工来要挟政府。朗文当代〔rat〕He accused the government of ratting on its promises to the disabled.他指责政府没有实现对残疾人所作的承诺。朗文当代〔retraction〕He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.他指望着如果他能让我感到内疚，我就会收回所说的话。柯林斯高阶〔sabotage〕He accused the opposition of trying to sabotage the election.他指责反对派企图阻挠选举的进行。外研社新世纪〔sea〕He pointed out to sea.他指向大海。柯林斯高阶〔sharp practice〕He accused some solicitors of sharp practice.他指责一些律师的卑鄙行为。柯林斯高阶〔steer〕He gave us a steer toward the cinema.他指点我们去电影院的路。英汉大词典〔stuffed〕He pointed to a duffle bag.'That's my stuff.' 他指着一个旅行袋说：“那是我的东西。”柯林斯高阶〔supervise〕He supervised and trained more than 400 volunteers.他指导和培训了 400 多名志愿者。柯林斯高阶〔supervise〕He supervised and trained more than 400 volunteers.他指导和培训了400多名志愿者。外研社新世纪〔tighten up〕He accused ministers of breaking election pledges to tighten up on immigration.他指责部长们违背了选举时作出的加强移民管理的承诺。外研社新世纪〔tightening〕He accused ministers of breaking election pledges to tighten up on immigration.他指责部长们没有兑现在竞选中许下的加强移民管制的诺言。柯林斯高阶〔torpedo〕He accused them of trying to torpedo the peace process.他指责他们试图破坏和平进程。剑桥高阶〔triviality〕He accused me of making a great fuss about trivialities.他指责我对琐事大惊小怪。外研社新世纪〔upwards〕Pointing upwards, he indicated a large nest high in the tree.他指向上面，意思是树上有个大鸟窝。朗文当代〔upward〕He pointed upward.他指向上方。韦氏高阶〔vendetta〕He has accused the media of pursuing a vendetta against him.他指责媒体长期跟他过不去。牛津高阶He accused the leader of fermenting (=causing or encouraging) disorder.他指责那个领导人制造鼓动混乱。剑桥国际He accused the newspaper of being Anglocentric, concentrating on England and ignoring Wales, Northern Ireland and Scotland.他指责这份报纸有英格兰中心主义，报道集中于英格兰而忽略了威尔士、北爱尔兰和苏格兰。剑桥国际He blames government stinginess for the lack of money available to spend on new text books in schools.他指责政府吝啬，为学校新课本提供的资金不足。剑桥国际He commands 300 horse. 他指挥三百名骑兵。译典通He criticized what he called “the draconian measures”taken by the police in controlling the demonstrators.他指责了警方为控制示威游行者而采取的措施是“残忍的措施”。剑桥国际He gave Mary the lie. 他指责玛丽说了假话。译典通The chairman rapped the delegate for naming names. 会议主席苛责该代表，批评他指名道姓攻击别人。译典通The new general was not on the same wavelength as the other commanders. 新上任的将军与其他指挥官们意见不合。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。