| 单词 | 仿制 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕The necklace was a cheap imitation, but she was obviously very proud of it. 那条项链是廉价的仿制品，但她显然非常以此为傲。朗文写作活用〔COPY〕The original woodframe house had been covered with imitation brick siding. 原先的木结构房屋已覆上了仿制的砖墙板。朗文写作活用〔COPY〕The store sells a range of reproduction furniture in Colonial style. 该商店出售殖民地时期式样家具的一系列仿制品。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Even a expert would find it hard to distinguish between the original painting and the copy. 甚至专家也难以辨认出原画作与仿制品。朗文写作活用〔REAL〕The dress had a designer label, but I couldn't tell if it was the real McCoy or a cheap imitation. 这连衣裙上有品牌商标，但我说不清它是真货还是廉价仿制品。朗文写作活用〔artifact〕An object produced or shaped by human craft, especially a tool, a weapon, or an ornament of archaeological or historical interest.人工制品：人工生产或仿制的物品，尤指工具，武器，或带有考古或历史趣味的装饰品美国传统〔baize〕An often bright-green cotton or woolen material napped to imitate felt and used chiefly as a cover for gaming tables.厚羊毛毡：常为鲜艳的绿色棉布或仿制毛毡的拉绒羊毛制品，主要用作游戏桌的盖布美国传统〔castor〕A hat made of beaver fur or an imitation.海狸皮帽：用海狸皮或其仿制品制成的帽子美国传统〔change〕They should change the law to make it illegal to own replica weapons.他们应该修改法律, 使拥有仿制武器不再合法。外研社新世纪〔change〕They should change the law to make it illegal to own replica weapons.他们应该修订法律，使拥有仿制武器成为非法行为。柯林斯高阶〔cheap〕Clothing manufacturers took ideas from Paris and made cheap copies.服装生产商们借用巴黎的点子生产廉价仿制品。外研社新世纪〔cheap〕Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.别买劣质的仿制品, 省下钱来买真货。外研社新世纪〔copied〕This is a painting that proved to be copied from an original in the Palace Museum in Beijing.这是一张已证实是照北京故宫博物院中原画仿制的画。21世纪英汉〔copy〕I want you to copy carefully from this model.我要你仔细地照这个模式仿制。英汉大词典〔copy〕It's not a genuine Tudor table, but it's a good copy.这不是真正的都铎时期的桌子，但却是很逼真的仿制品。麦克米伦高阶〔copy〕This chair is a copy of an original design.这把椅子是原创设计的仿制品。朗文当代〔dummied〕He dummied in an illustration.他用仿制品作插图。21世纪英汉〔dummy〕During practice runs, the warheads in the missiles will be dummies.在演习中使用的导弹弹头将是仿制品。朗文当代〔dummy〕Soldiers were still using dummy weapons because real guns were not yet available.士兵们还在用仿制的武器，因为还搞不到真家伙。柯林斯高阶〔dummy〕The device is not a real bomb but a dummy.这颗炸弹不是真的，只是一个仿制品。剑桥高阶〔dummy〕The soldiers were using dummy weapons.这些士兵用的是仿制武器。外研社新世纪〔eye〕Only a trained eye can tell the difference between the original painting and a good copy.只有具备训练有素的眼力才能鉴别原画和上乘的仿制画作。韦氏高阶〔generic〕The biggest difference between the brand-name drugs and the generics is price.品牌药品和仿制药品之间的最大差别是价格。剑桥高阶〔genuine〕Don't fall for cheap imitations; this is the genuine article.别上廉价仿制品的当，这个才是真品。韦氏高阶〔imitate〕Art imitates Nature.艺术是对大自然的仿制。牛津高阶〔imitate〕Italian ice cream is imitated all over the world.意大利冰淇淋在全世界范围内被仿制。麦克米伦高阶〔imitate〕To copy exactly; reproduce.精确地复制；仿制美国传统〔imitation〕Computers are just poor imitations of our brains.电脑只是对我们大脑的拙劣仿制。外研社新世纪〔imitation〕He said the proposal was a pale imitation of the government's policy.拙劣的仿制品麦克米伦高阶〔imitation〕Imitation is an age-old problem for businesses but fighting it has not got any easier.产品仿制是企业面临的老问题, 但反仿制斗争依旧艰难。外研社新世纪〔imitation〕She wore an imitation of a sailor's hat.她戴着一顶仿制的水手帽子。朗文当代〔imitation〕The film was dismissed as a crude imitation of Hitchcock's earlier work.该影片被认为是对希区柯克早期作品的粗劣仿制。麦克米伦高阶〔imitation〕The gun was found to be an imitation.那支枪被发现是仿制品。外研社新世纪〔imitation〕The real diamonds are in a museum. These are just imitations.真的钻石在博物馆里，这些只是仿制品。韦氏高阶〔imitation〕They are mere imitations of existing products.那些不过是现有产品的仿制品而已。牛津搭配〔imitator〕Unlike many of its imitators, it is completely waterproof.与很多仿制品不同, 这是完全防水的。外研社新世纪〔jersey〕Where can I find replica Iranian soccer jerseys? 在哪儿能找到仿制的伊朗足球衫？牛津搭配〔jewelry〕Ornaments, such as bracelets, necklaces, or rings, made of precious metals set with gems or imitation gems.珠宝：由嵌有宝石或仿制宝石的珍贵金属制成的装饰品，如手镯、项链或戒指美国传统〔job〕It's an original, not one of those imitation jobs.这是原件，不是仿制品。剑桥高阶〔knock off〕Several other companies knocked off their dress design.另外几家公司仿制了他们的服装设计。韦氏高阶〔knock-off〕Is that the real thing or a knock-off? 那是真品还是仿制品？剑桥高阶〔knockoff〕You can buy a nice knockoff watch from them.你能从他们那儿买到质量很好的仿制名牌手表。柯林斯高阶〔knock〕Roland makes a lot of money knocking off copies of famous paintings.罗伦靠快速仿制名画赚大钱。朗文当代〔marabou〕A hat or garment trimmed with the down of a stork or an imitation of it.羽毛装饰：饰有这种鹳毛或仿制品的帽子或衣服美国传统〔marabou〕The down of one of these storks or an imitation of it made from other bird feathers.秃鹳的羽毛：这些鹳的羽毛或用其它鸟毛制成的仿制品美国传统〔mimic〕A copy or an imitation.复写品或仿制品美国传统〔more〕No more will these companies be able to copy drugs developed elsewhere.这些公司再也不能仿制别人研制的药物了。外研社新世纪〔ormolu〕An imitation of gold.金的仿制品美国传统〔oroide〕An alloy of copper, zinc, and tin, used in imitation gold jewelry.金色铜：一种由铜、锌和锡制成的合金，用于仿制黄金首饰美国传统〔paranoid〕They're obviously paranoid about somebody copying their products.他们显然是妄加猜测有人会仿制他们的产品。麦克米伦高阶〔pinchbeck〕A cheap imitation.赝品：廉价的仿制品美国传统〔pirate〕To make use of or reproduce (another's work) without authorization.非法翻印，非法仿制：未经授权而使用或复制他人（作品）美国传统〔piss-poor〕All the local beers were piss-poor imitations.当地生产的啤酒都是低劣的仿制品。朗文当代〔pongee〕A soft, thin cloth woven from Chinese or Indian raw silk or an imitation thereof.茧绸；山东府绸：一种轻柔的薄布料，由中国或印度产的原丝或它们的仿制品织成美国传统〔replica〕The weapon used in the raid was a replica.抢劫案中使用的武器是一件仿制品。牛津高阶〔repro〕Victorian repro furniture 仿制的维多利亚式家具牛津高阶〔rush out〕The store is rushing out imitations of top fashions.这家商店正在赶制顶级时装的仿制品。外研社新世纪〔shantung〕A rayon or cotton fabric that is imitative of this silk fabric.仿茧绸：一种人造丝或棉线织物，它是天然丝织品的仿制物美国传统〔shoddy〕Something of inferior quality; a cheap imitation.低劣的东西；劣质的仿制品美国传统〔simulation〕An imitation; a sham.仿制品；假冒品美国传统〔simulation〕The act or process of simulating.仿造：仿制的动作或过程美国传统〔wannabe〕A product designed to imitate the qualities or characteristics of something.仿制品：模仿某物的特性或特点的产品美国传统A number of forged works of art have been sold as genuine.许多仿制的艺术品被当作真品出售。剑桥国际Brand-name prescription drugs can be copied as generics once their patents have expired.按处方开药的名牌药品一旦专利期限过了，就可以当作非专利药被仿制。剑桥国际He copied carefully from the model. 他仔细地照那个模式仿制。译典通In the market you can buy affordable copycat (=very similar) versions of expensive perfumes.市场上你可以买到冒充昂贵香水的便宜仿制品。剑桥国际In the shop window, there was an enormous dummy perfume bottle on display.商店的橱窗里展示着一个巨大的香水瓶的仿制样品。剑桥国际It was some kind of plastic made to imitate iron. 这是一种塑胶，但外观仿制得像铁。译典通It's a (big) fiddle-- people think they are getting designer clothes cheaply but they're just copies.这是个(大)骗局，人们以为他们便宜地买下了名牌服装，但那些只是仿制品。剑桥国际The bottles of perfume on display are all dummies.陈列的瓶装香水都是仿制品。牛津商务The film set is made from mock fa峚des with no real buildings behind them.这部影片的布景是仿制的建筑正面，在他们后面没有真正的建筑物。剑桥国际The paintings had been produced by a clever art forger.这些画是由一位高超的艺术品伪造者仿制的。剑桥国际The vase is an imitation of the one in the museum. 这只花瓶是博物馆那只的仿制品。译典通The wine that is made and sold here is a pale imitation of (=it is similar to but not as good as) the real thing.这里酿售的酒是逊于真货的仿制品。剑桥国际They mocked up the new car in clay.他们用粘土仿制了那辆新车。剑桥国际This isn't a real Versace dress, it's one of those knockoffs.这不是真正的弗塞斯牌连衣裙，是件廉价仿制品。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。