| 单词 | 凭空 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔air〕From appearing and disappearing assistants to birds materializing out of thin air, the master of magic amazes his audience.从助手的出现和消失, 到凭空变出几只鸟, 魔术大师让观众惊奇不已。外研社新世纪〔air〕The figure of 40 percent was just plucked out of the air.40%这个数字是凭空想出来的。外研社新世纪〔all in your/the mind〕He thinks he's very ill, but it's all in his mind.他认为自己病得很重，但都是凭空想象的。韦氏高阶〔cloth〕He would make up stories out of whole cloth just to stir up trouble.他凭空捏造这些事情就是想搬弄是非。韦氏高阶〔cockeyed〕The government has dreamed up some cockeyed scheme for getting unemployed youngsters back into work.政府凭空想出某个荒谬的计划，想通过它让失业青年重新找到工作。剑桥高阶〔conjectural〕There is something undeniably conjectural about such claims.这类声明中有些东西绝对是凭空臆测。柯林斯高阶〔conjure〕He appeared with a small bucket he'd apparently conjured from nowhere.他出现了, 手里拎着一只显然是凭空变出来的小桶。外研社新世纪〔dream up〕He dreams up all sorts of fantastic adventures.他凭空想出各种奇妙的冒险。韦氏高阶〔dream up〕His son hadn't dreamed it up.这不是他儿子凭空想象的。外研社新世纪〔dream up〕She tries a lot of new recipes that she dreams up herself.她尝试许多自己凭空想出的新的烹饪方法。韦氏高阶〔dream up〕The event was dreamed up by Mick Jagger.这事是米克·贾格尔的凭空捏造。柯林斯高阶〔dream〕I was sure I posted the letter but I must have dreamt it .我曾确信自己已经把信寄出去了，但我肯定是在凭空想象。朗文当代〔fevered〕These stories are merely a product of her fevered imagination.这些故事只不过是她凭空臆想出来的东西。朗文当代〔figment〕It's possibly a figment of his own imagination.这也许是他自己凭空想象的事。英汉大词典〔figment〕The attack wasn't just a figment of my imagination.袭击可不是我凭空想象出来的。柯林斯高阶〔figment〕The attack wasn't just a figment of my imagination.这场攻击可不是我凭空想象出来的。外研社新世纪〔ill-founded〕Having no factual basis.凭空的，站不住脚的：没有具体事实根据的美国传统〔imaginary〕Lots of children have imaginary friends.许多孩子都会凭空想象一些朋友。外研社新世纪〔imaginary〕Lots of children have imaginary friends.许多孩子都会凭空想象一些朋友。柯林斯高阶〔imagination〕Don't let your imagination run away with you(= don't use too much imagination).不要一味凭空想像。牛津高阶〔imagination〕The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.那个人影无声无息地消失了，仿佛一切只是她的凭空想象。牛津搭配〔inventive〕He is very inventive, always dreaming up new gadgets for the home.他很有发明才能，总是能凭空想象出一些新的家用小装置。剑桥高阶〔knit〕You can knit bones and flesh easily enough, but not even the gods can manufacture blood out of thin air.你可以很容易地将骨头和皮肉缝合起来, 但即使是神仙也难以凭空制造出血液来。外研社新世纪〔magic up〕You can't magic up trust.信任不能凭空变出来。外研社新世纪〔make up〕I'm not making it up. The character exists in real life.我没有凭空捏造，这种人现实生活中确实存在。柯林斯高阶〔manufacture〕He said the allegations were manufactured on the flimsiest evidence.他说这些指控都是凭空捏造的。外研社新世纪〔manufacture〕He said the allegations were manufactured on the flimsiest evidence.他说这些指控都是凭空捏造的。柯林斯高阶〔mind〕These problems are all in your mind, you know.你知道，这些问题都只是你的凭空想像而已。牛津高阶〔nothing〕It appeared out of nothing.它凭空出现。韦氏高阶〔out of thin air〕I can't come up with €10,000 out of thin air.我不能凭空拿出1万欧元。剑桥高阶〔pretense〕Something imagined or pretended.凭空捏造：想象出来或伪造出来的东西美国传统〔spang〕He was good at making up stories right spang out of his own head.他善于编造些纯属凭空杜撰的故事。英汉大词典〔thin〕It seems like researchers have just pulled the numbers out of thin air.这些数据就好像是研究人员凭空变出来似的。朗文当代〔transpire〕This story, it later transpired, was untrue.后来得知，此事纯属凭空假造。牛津高阶As anyone can cash an open cheque, it is not a secure means of payment.因为任何人都可以凭空白支票兑换现金，所以这种支付手段不安全。牛津商务Ghosts are just figments of the imagination.幽灵只是凭空想象出来的事物。剑桥国际He is very inventive, always dreaming up new gadgets for the home.他很有发明才能，总是凭空想出一些家用新装置。剑桥国际He spent his time dreaming up airy-fairy schemes that would never make the company any money.他把时间花在凭空想象那些永远不会为公司赢利的不切实际的计划上。剑桥国际The government has dreamed up some cockeyed scheme for getting unemployed youngsters back into work.政府凭空想出了一些荒谬的计划想使失业青年重新找到工作。剑桥国际This is the latest ploy dreamt up by advertising companies to sell their new products.这是广告公司最近为推销新产品而凭空想象的策略。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。