| 单词 | 佛教 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-ism〕Gere became interested in Buddhism in the 1970s.盖尔 20 世纪 70 年代对佛教产生了兴趣。柯林斯高阶〔Buddhahood〕A state of spiritual enlightenment in accordance with Buddhist teachings.佛境：依据佛教教义而达到精神开悟的状态美国传统〔Buddhism〕Buddhist monks 佛教僧侣韦氏高阶〔Buddhism〕She and her husband are Buddhists.她和丈夫都是佛教徒。韦氏高阶〔Buddhism〕The religion represented by the many groups, especially numerous in Asia, that profess varying forms of this doctrine and that venerate Buddha.佛教：由许多派别代表的宗教，在亚洲尤为广泛，信奉该宗教的各种形式并崇拜佛美国传统〔Buddhist〕Buddhist philosophy.佛教哲学柯林斯高阶〔Buddhist〕Buddhist philosophy佛教哲学外研社新世纪〔CHANGE/NOT CHANGE〕Large numbers of people are converting to Eastern religions such as Buddhism and Hinduism. 有很多人正改信东方宗教，如佛教和印度教。朗文写作活用〔COME FROM〕Buddhism originated in India and came to China in the first century A.D. 佛教源于印度，公元1世纪传入中国。朗文写作活用〔Grand Lama〕Either of two traditionally reincarnating high lamas of Tibetan Buddhism, the Dalai Lama or the Panchen Lama.达赖喇嘛，班禅喇嘛：藏传佛教的两个世袭转世轮回的高等喇嘛中的任一个，达赖喇嘛或班禅喇嘛美国传统〔Hinayana〕Hinayana Buddhism 小乘佛教文馨英汉〔Hinayana〕Offensive Theravada Buddhism.【无礼用语】 小乘佛教美国传统〔Jataka〕Any of a genre of Buddhist texts containing stories about a former birth of Gautama Buddha.本生经：以佛教徒为内容的日常生活绘图，包括有关乔达摩佛陀(释迦牟尼)前世的故事美国传统〔Kalmyk〕A member of a Buddhist Mongol people now located primarily in Kalmyk.卡尔梅克人：信佛教的蒙古族人中的一员，现主要居住在卡尔梅克美国传统〔Lamaism〕Tibetan Buddhism.喇嘛教：藏传佛教美国传统〔Lao〕A member of a Buddhist people inhabiting the area of the Mekong River in Laos and Thailand.老挝人：居住在老挝和泰国境内湄公河流域的佛教信徒中的一支美国传统〔Lepcha〕A member of a Buddhist people living in Sikkim.雷布查人：一个居住在锡金、信仰佛教民族的成员美国传统〔Mahayana〕Mahayana Buddhism 大乘佛教文馨英汉〔Mahayana〕One of the major schools of Buddhism, active in Japan, Korea, Nepal, Tibet, Mongolia, and China, which teaches social concern and universal salvation.大乘佛教：佛教的主要流派之一，流传于日本、朝鲜、尼泊尔、西藏、蒙古和中国，教导人们关心社会和普渡众生美国传统〔Mon〕A member of a Buddhist people inhabiting an area of eastern Burma and adjacent parts of Thailand.孟人：居住于缅甸东部和泰国附近地区的一个信奉佛教的民族的成员美国传统〔Pali〕A Prakit language that is a scriptural and liturgical language of Hinayana Buddhism.巴利语：记录小乘佛教典籍所用的一种印度语言美国传统〔RELIGION〕A monk named Kashyapa is regarded as the founder of the Zen sect of Buddhism. 一位名叫迦叶的和尚被认为是佛教禅宗派的创始人。朗文写作活用〔RELIGION〕The Buddhist and Shinto religions coexist in Japan. 佛教和神道教在日本并存。朗文写作活用〔TRADITION〕Buddhist rites 佛教仪式朗文写作活用〔Tibetan Buddhism〕A form of Mahayana Buddhism with an admixture of indigenous animism that is practiced in Tibet, Mongolia, Bhutan, and neighboring areas.藏传佛教：喜马拉雅佛教与西藏、蒙古、不丹和其它邻近地区的本地宗教混合而成的一种形式美国传统〔adhere〕His followers adhere to a blend of Buddhist, Hindu, and Christian teachings.他的追随者信奉佛教、印度教和基督教这三教教义的融合体。麦克米伦高阶〔ahimsa〕A Buddhist and Hindu doctrine of nonviolence expressing belief in the sacredness of all living creatures.不杀生论，非暴力主义：佛教和印度教的非暴力教义，表明所有生物神圣不可侵犯性的信仰美国传统〔a〕She's a Buddhist.她是佛教徒。牛津高阶〔belief〕Christian/Buddhist beliefs 基督教/佛教教义麦克米伦高阶〔bonze〕A Buddhist monk, especially of China, Japan, or nearby countries.僧人：佛教徒，尤其指中国、日本或附近国家的僧侣美国传统〔buddhism〕She became interested in Zen Buddhism.她对禅宗佛教产生了兴趣。牛津搭配〔conversion〕He is thinking about conversion to Buddhism.他正打算皈依佛教。韦氏高阶〔conversion〕Her conversion to Buddhism/Islam was a very gradual process.她对佛教／伊斯兰教的皈依是一个渐进的过程。剑桥高阶〔convert〕Mr White has converted to Buddhism.怀特先生已改信佛教。21世纪英汉〔convert〕They converted to Buddhism.他们改信了佛教。英汉大词典〔derive from〕The custom derives its origin from Buddhism.这种习惯起源于佛教。21世纪英汉〔dharma〕The principle or law that orders the universe.（佛教的）法：约束天地万物的规则或法律美国传统〔disinclined〕They are disinclined to use violence because it is against their Buddhist faith.他们不愿意使用暴力，因为这么做违背他们的佛教信仰。柯林斯高阶〔eastern〕Buddhism and other Eastern (= Asian) religions fascinate me.佛教和其他东方宗教让我着迷。剑桥高阶〔edict〕In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年, 叶卡捷琳娜大帝颁布敕令, 允许佛教的存在。外研社新世纪〔edict〕In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。柯林斯高阶〔enlightenment〕Buddhism A blessed state in which the individual transcends desire and suffering and attains Nirvana.【佛教】 开悟：一个个人体验欲望和苦难且达到涅槃的幸福状态美国传统〔establish〕By the 7th century Buddhism was fully established in Japan.到 7 世纪，佛教的地位已在日本得到确立。牛津搭配〔expressly〕Suicide is expressly forbidden in Buddhism.自杀行为是佛教明确禁止的。外研社新世纪〔follow〕I follow the teachings of the Buddha.我信奉佛教。麦克米伦高阶〔fragmentation〕By the first century BC, Buddhism was in danger of fragmenting into small sects.到公元前1世纪时，佛教面临着被分化成一些小派别的危险。柯林斯高阶〔fragment〕Buddhism was in danger of fragmenting into small sects.佛教当时面临分裂成为一些小教派的危险。外研社新世纪〔gun〕Jed wanted to impress a Harvard professor and some other big guns.杰德想给一名哈佛教授以及其他的一些大人物留下深刻印象。朗文当代〔ism〕Buddhism 佛教剑桥高阶〔koan〕A riddle in the form of a paradox used in Zen Buddhism as an aid to meditation and a means of gaining intuitive knowledge.公案：在佛教禅宗中，以似是而非的形式出的谜语，能帮助思索，同时也是获得直觉性知识的一种手段美国传统〔long〕Buddhists have long understood the dangers of too much pride in ownership.佛教徒很早就认识到轻慢之心的危险。外研社新世纪〔mandala〕Any of various ritualistic geometric designs symbolic of the universe, used in Hinduism and Buddhism as an aid to meditation.曼荼罗：任一种印度教和佛教所用到的帮助禅定的象征宇宙的几何图形美国传统〔monk〕Benedictine/Buddhist monks 本笃会修士；佛教僧侣牛津高阶〔nature〕The Buddhist goal is to realize the true nature of the world.佛教旨在领悟世间的真谛。牛津搭配〔nirvana〕Buddhism The ineffable ultimate in which one has attained disinterested wisdom and compassion.【佛教】 涅槃：不可言喻的终极，在此情况下一个人已达到智悲双运的境界美国传统〔note〕The editorial notes that the new government does not threaten Buddhism.社论声明新政府不侵犯佛教。英汉大词典〔peace〕Buddhism teaches you how to achieve inner peace.佛教教你怎样获得内心的平静。麦克米伦高阶〔people〕It was peopled by a fiercely independent race of peace-loving Buddhists.那里住着一个与世隔绝的种族, 人们都是爱好和平的佛教徒。外研社新世纪〔people〕It was peopled by a fiercely independent race of peace-loving Buddhists.那里住着一个与世隔绝的种族，人们都是爱好和平的佛教徒。柯林斯高阶〔perish〕Buddhism had to adapt to the new world or perish.佛教必须适应新时代，否则将会消亡。柯林斯高阶〔practice〕Buddhism is not theory, but practice.佛教不是理论而是实践。外研社新世纪〔practice〕Their family practices Buddhism.他们家信奉佛教。韦氏高阶〔prayer wheel〕A cylinder containing or inscribed with prayers or litanies that is revolved on its axis in devotions, especially by Tibetan Buddhists.转经轮，祈祷轮：尤指西藏佛教徒所用的滚筒，含有或刻有祈祷文或连祷文，祷告时可绕其轴旋转美国传统〔prayer〕Buddhist prayer flags fluttering in the breeze 在微风中飘动的佛教经幡旗牛津搭配〔rear〕I was reared a Buddhist.我从小被培养成为佛教徒。英汉大词典〔reincarnation〕Hindus and Buddhists believe in reincarnation.印度教徒和佛教徒相信轮回转世说。剑桥高阶〔relate〕Many Christians today feel the need to relate their experience to that of the Hindu, the Buddhist and the Muslim.如今，许多基督徒感到有必要把自身的体验与印度教徒、佛教徒和伊斯兰教徒的体验相联系。柯林斯高阶〔religion〕There are many religions, such as Buddhism, Christianity, Hinduism, Islam, and Judaism.世界上有很多宗教，比如佛教、基督教、印度教、伊斯兰教和犹太教。韦氏高阶〔satori〕A state of spiritual enlightenment sought in Zen Buddhism.开悟：佛教禅宗中追求一种精神启迪的状态美国传统〔sect〕Buddhist sects 佛教宗派韦氏高阶〔simple〕Buddhist ethics are simple but its practices are very complex to a western mind.佛教伦理很简单，但其实践修行对西方人来说却很复杂。柯林斯高阶〔simple〕Buddhist ethics are simple but its practices are very complex to a western mind.对西方人来说, 佛教的教义很简单, 但修行方法却很复杂。外研社新世纪〔spiritual〕Buddhism is about the spiritual development of the individual.佛教是关于个人灵魂发展的。外研社新世纪〔spread〕Buddhism spread to China from India.佛教从印度传到中国。朗文当代〔tantra〕Any of a comparatively recent class of Hindu or Buddhist religious literature written in Sanskrit and concerned with mysticism and magic.密教经典：任一部用梵文写成的成书时间距现在相对来说较近的印度教或佛教宗教文学作品，讲述了神秘主义和秘法美国传统〔temple〕Buddhist/Hindu/Jewish/Mormon temples 佛教/印度教庙宇；犹太教/摩门教教堂韦氏高阶〔uniquely〕Uniquely among the great world religions, Buddhism is rooted in the universal experience of suffering known to all human beings.与世界其他主要宗教不同的是, 佛教植根于人类共知苦难的普遍经验。外研社新世纪〔untypically〕Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.他在那种情况下对佛教产生兴趣并不稀奇。柯林斯高阶〔untypically〕Untypically for a man in that situation, he became interested in Buddhism.稀奇的是, 他在那种情况下对佛教产生了兴趣。外研社新世纪〔wat〕A Buddhist temple in Thailand or Cambodia.佛寺，庙宇：泰国或柬埔寨当地的佛教寺院美国传统〔westerner〕Some of the Buddhists came from Sri Lanka and Southeast Asia, while others were Westerners by birth.一些佛教徒来自斯里兰卡和东南亚，而另一些则是土生土长的西方人。剑桥高阶〔zazen〕Meditation as practiced in Zen Buddhism.坐禅：象禅宗佛教中习练的默想美国传统Both children have rejected their parents’religion and have become Buddhists.两个孩子都没接受他们父母的宗教，而成了佛教徒。剑桥国际Buddhism and other Eastern (= Asian) religions fascinate me.佛教和其他东方宗教令我着迷。剑桥国际Buddhism is the religion founded by Buddha in North India. 佛教是佛陀创始于印度北部之宗教。译典通He is a convert to Buddhism. 他皈依佛教。译典通He recommended me a classic book on Buddhism. 他向我推荐了一本有关佛教的经典名著。译典通He turned to Buddhism. 他皈依佛教。译典通Her conversion to Buddhism/Islam was a gradual process which took place over many years.她改信佛教/伊斯兰教是一个经历了多年的渐进的过程。剑桥国际Hindus and Buddhists believe in reincarnation.印度教徒和佛教徒相信轮回转世。剑桥国际Many Western Buddhists think it is important to be vegetarian because it agrees with the Buddhist precept of not harming any living being.很多西方佛教信徒认为吃素是很重要的，因为它符合佛教不杀生的戒律。剑桥国际My aunt has a sincere commitment to Buddhism. 我姑妈笃信佛教。译典通One of the main teachings of Buddhism is that you should try and purify (= remove immoral thoughts from) your mind.佛教的主要教义之一是你应当努力净化自己的思想。剑桥国际Some of the Buddhists came from Sri Lanka, South-East Asia and East, while others were Westerners by birth and upbringing.一些佛教徒来自斯里兰卡，东南亚及东方，而另外一些则是土生土长的西方人。剑桥国际Such a narrow concept of religion would exclude Buddhism.这种偏狭的宗教概念会排除佛教。剑桥国际The 1970s witnessed the first of the pop-star's dalliances with Buddhism and mysticism. [C] 1970 年代，流行歌曲的明星们首次短暂地对佛教和通灵论表示出兴趣。剑桥国际The Buddhist monks were wearing saffron robes.佛教和尚穿着桔黄色的法衣。剑桥国际Their beliefs are more Christian than Buddhist (= have a larger number of Christian characteristics than Buddhist ones).他们的信仰基督教的成分要比佛教的多。剑桥国际There is a Buddhist temple in this town. 在这个镇上有一座佛教寺庙。译典通They were faithful followers of Buddhism.他们是佛教的忠实信徒。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。