| 单词 | 人群 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BECOME〕The crowd's cheers slowly grew into a loud crescendo of noise. 人群的喝彩声逐渐演变成了震耳欲聋的喧闹声。朗文写作活用〔FORWARD〕The Rolls Royce slowly nosed through the crowds, and drew up outside the hotel. 这辆劳斯莱斯慢慢地驶过人群停在饭店外面。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕The crowd watched in horror as the plane hit the ground and burst into flames. 人群惊恐地看着飞机撞到地上烧成一团火。朗文写作活用〔HOLD〕The boy grabbed hold of my bag and disappeared quickly into the crowd. 那男孩抢过我的包，一下子就在人群里消失了。朗文写作活用〔NERVOUS〕The already charged atmosphere erupted into violence when police told the crowd to disperse. 警察叫人群散开，这时本已紧张的气氛突然爆发成暴力冲突。朗文写作活用〔PROUD〕She turned to the crowd, proudly holding up the silver cup. 她转向人群，骄傲地举起银杯。朗文写作活用〔alight on/upon〕Her eye/eyes alighted on a strange man in the crowd.她的目光落在人群中的一个陌生男子身上。韦氏高阶〔around〕Crowds gather around.人群聚集在周围。文馨英汉〔assembly〕He waited until complete quiet settled on the assembly.他一直等到集会的人群完全安静下来。柯林斯高阶〔barge〕She barged her way through the shopping crowds.她横冲直撞地挤过购物的人群。朗文当代〔bay for blood〕By now the crowd was baying for blood.此时，人群在大声要求惩罚相关人员。剑桥高阶〔big〕The crowd included a big contingent from Ipswich.人群中有来自伊普斯威奇的一个人数众多的代表团。柯林斯高阶〔blend into〕I tried to blend into the crowd, but I was obviously not dressed for the occasion.我企图混入人群，但我穿戴显然不适合那些场合。21世纪英汉〔blend in〕He blended in with the crowd at the art sale.他混入了艺术品拍卖会的人群中。柯林斯高阶〔borable〕He bored his way through a crowd of people.他从人群中挤过去。21世纪英汉〔burn down〕The old building burned down as crowds watched helplessly.在人群无助地观望中那座旧建筑物烧毁了。21世纪英汉〔chant〕The crowd broke into chants of ‘Out! Out!’ 人群爆发出一阵阵“下台！下台！”的呼喊声。牛津高阶〔cheering〕Cheering crowds lined the route.沿途两旁站着欢呼的人群。柯林斯高阶〔clasp〕She clasped her bag tightly as she walked through the crowd.穿过人群时，她紧紧地抓着自己的包。牛津搭配〔cleave〕The two policemen cleaved through the crowd and came to the scene of the accident.这两名警察穿过人群来到发生事故的现场。21世纪英汉〔community〕The police haven't really done anything for the black community in particular.警方并未真正特意为黑人群体做什么。柯林斯高阶〔complex〕I used to have a complex about being in crowds.我以前在人群中总有一种恐惧感。麦克米伦高阶〔cram〕A group that has been crammed together; a crush.拥挤到一起的人群；聚会美国传统〔crowd〕I saw some familiar faces in the crowd.我在人群里看到了一些熟悉的面孔。牛津搭配〔crowd〕We pushed our way through the milling crowds of guests.我们从涌动的宾客人群中挤了出来。牛津搭配〔degree〕The crowd was thinning, but only by degrees.人群在散开, 只是散开得很慢。外研社新世纪〔descend〕In mid-March, the crowds begin to descend.三月中旬, 人群开始大批涌入。外研社新世纪〔dock〕A crowd was waiting at the dock to greet them.人群在码头上等着迎接他们。韦氏高阶〔dodge〕The escaped prisoner dodged in and out among the crowd.逃犯在人群中东躲西闪。英汉大词典〔drive away〕The police drove the people away from the spot.警察把人群赶离现场。21世纪英汉〔duck〕The man ducked behind the crowd as soon as he had spoken.那人话一讲完就躲到人群后面去了。英汉大词典〔ease〕Our jeep eased through the crowds.我们的吉普车小心翼翼地驶过人群。英汉大词典〔ejection〕Officials used guard dogs to eject the protesters.官员们用警犬驱散抗议人群。柯林斯高阶〔elbow your way〕He elbowed his way through the crowd to get closer to the stage.他挤过人群，走近舞台。韦氏高阶〔farewell〕The team was given an emotional farewell by a crowd of 500 000.多达 50 万人的人群伤感地为球队送别。牛津搭配〔fight your way〕He fought his way through the crowd.他在人群中奋力前行。韦氏高阶〔fire〕He joined the crowds of men and women fighting the fire.他加入了救火的人群。牛津搭配〔healthcare〕Healthcare workers are some of the lowest paid people in the country.医疗保健工作者是这个国家收入最低的人群之一。剑桥高阶〔hover〕The helicopter hovered over the crowd for a few seconds before inching away.直升机在人群的头顶上悬停了几秒钟后慢慢飞走了。英汉大词典〔huge〕The crowds were huge.人群庞大。韦氏高阶〔hysterically〕Police and bodyguards had to protect him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.当情绪几近失控的人群拼命想接近他时，警察和保镖不得不保护他。柯林斯高阶〔identify〕A uniformed chauffeur identified me among the crowd.一名身穿制服的司机从人群中认出了我。外研社新世纪〔impact〕Surging crowds impacted the theatre.蜂拥的人群挤满了剧场。21世纪英汉〔loco〕The crowd went loco when she walked out on the stage.她一走上舞台人群就沸腾起来。韦氏高阶〔melt away〕The crowd around the bench began to melt away.长椅周围的人群渐渐散去了。柯林斯高阶〔melt〕The crowds melted away.人群散去了。牛津同义词〔merge〕She merged into the crowd and disappeared.她走入人群中，渐渐地消失了。韦氏高阶〔mesmerize〕The crowd was mesmerized by the acrobats.人群被杂技演员给迷住了。韦氏高阶〔milling〕They moved purposefully through the milling crowd.他们穿过乱哄哄的人群时目的明确，行动坚决。柯林斯高阶〔murmur〕Murmurs of ‘Praise God’ went around the circle.周围的人群发出了“赞美主”的低语声。牛津高阶〔muscle〕He muscled through the crowd.他挤过人群。韦氏高阶〔overflow〕The meeting overflowed into the street.集会的人群延伸到了大街上。牛津高阶〔path〕He steered a path through the crowd.他从人群中开出一条路。牛津搭配〔pelt〕Crowds started to pelt the police with stones.人群开始向警察扔石头。外研社新世纪〔pick out〕His red hair makes it easy to pick him out of/in a crowd.他那一头红发在人群中很容易辨认。韦氏高阶〔pick〕A woman in the crowd was picked out by a spotlight.聚光灯照在了人群中的一位妇女身上。麦克米伦高阶〔pile out〕The crowd piled out of the theater.人群涌出了剧院。韦氏高阶〔press〕The President reached into the crowd to press the flesh.总统走入人群和大家握手。朗文当代〔press〕The crowd pressed forward.人群向前挤。牛津搭配〔push back〕Police used tear gas to push back the crowds.警察使用催泪瓦斯使人群后退。外研社新世纪〔range〕The crowd ranged itself along the route of the procession.人群沿着行进的路线排成一条长龙。剑桥高阶〔respectfully〕As the body was carried through the crowd, people drew back respectfully (= to show their respect).当遗体被抬过人群时，人们满怀敬意地退后让道。剑桥高阶〔retaliate〕The demonstrators threw rocks at the police, who retaliated by firing blanks into the crowd.示威者向警察投掷石块，警察则还以颜色，向人群发射空弹。剑桥高阶〔riotous〕The crowd was becoming riotous.人群变得狂乱起来。麦克米伦高阶〔rubber bullet〕A hard rubber bullet for a riot gun used especially by military personnel and law enforcement officers in crowd control.橡皮子弹：短筒防暴枪里的硬橡胶子弹，军事人员和执法官员尤其用它来控制人群美国传统〔run〕An angry murmur ran through the crowd.愤怒的抱怨声在人群中迅速蔓延。牛津高阶〔scatter〕The soldiers came in and scattered the crowd.士兵进来把人群驱散了。剑桥高阶〔scream〕The crowd screamed a bloodthirsty scream.人群发出一阵杀气腾腾的叫喊。外研社新世纪〔shout〕The crowd marched down the road shouting slogans.人群高呼着口号一路游行前进。英汉大词典〔size〕From the size of the crowds outside, it was a very good movie.从聚在外面的人群看，这部电影应该很精彩。牛津搭配〔specific〕Education should not be restricted to any one specific age group.教育不应局限于某一特定年龄段的人群。外研社新世纪〔spender〕The Swiss are Europe's biggest spenders on food.瑞士人是欧洲人中在食品上开销最大的人群。柯林斯高阶〔spill〕Crowds started spilling out of bars.人群开始从酒吧里涌出。外研社新世纪〔spleen〕He vented his spleen(= shouted in an angry way)on the assembled crowd.他把怒气撒在了聚集的人群身上。牛津高阶〔straightarm〕He straightarmed his way into the room.他伸直手臂分开人群走进屋中。21世纪英汉〔strangely〕The crowd fell strangely silent.奇怪的是人群静了下来。朗文当代〔surge〕The crowd surged out of the church.人群从教堂中涌出。外研社新世纪〔take over〕The parliament was taken over by protesters.议会大厦被抗议人群占领了。外研社新世纪〔thin〕The crowd began to thin out.人群开始散去。英汉大词典〔thread〕He threaded through the crowd.他穿过人群。21世纪英汉〔thrill〕Crowds thrilled to the sights and sounds of the circus.人群看到马戏团的场面、听到他们的声音就激动起来。韦氏高阶〔trickle〕The crowd trickled away.人群渐渐散去。21世纪英汉〔underfoot〕I was nearly trampled underfoot by the crowd of people rushing for the door.冲向大门的人群险些把我踩在脚下。牛津高阶〔wade〕We waded our way through the crowd.我们吃力地在人群中穿行。韦氏高阶〔warm up〕The crowd began to warm up.人群开始活跃起来。外研社新世纪〔water cannon〕Police used water cannons to break up the demonstration.警察用高压水炮驱散示威人群。剑桥高阶〔wedge〕The crowd formed itself into a wedge.人群排成楔形。麦克米伦高阶A murmur of agreement came from the crowd.人群中传出小声的赞同声。剑桥国际Ambulances ploughed through the chaos, carrying away those knocked senseless by the blast.救护车费力穿过混乱的人群，运走那些爆炸中受伤失去知觉的人。剑桥国际Angry crowds swarmed through the gates of the embassy.愤怒的人群涌入使馆大门。剑桥国际Gangs of pickpockets had rushed through the carnival crowds, stealing wallets and purses.一帮扒手冲进狂欢节人群，偷盗钱包。剑桥国际He tilted through the crowd. 他冲过人群。译典通I just managed to get a glimpse of him (= see him for a moment) through the crowds.我透过人群只看到了他一眼。剑桥国际Police started lobbing (= throwing) tear gas canisters into the crowd.警察将催泪瓦斯投入人群中。剑桥国际She squeezed through the crowd and found a seat at the front.她挤过人群在前排找了个座位。剑桥国际Soldiers started firing bullets above the crowd.士兵开始向人群上空鸣枪警告。剑桥国际The crowd in the square counted down to midnight.广场上的人群以倒计时迎接子夜的来临。剑桥国际The expectant crowds in the streets waited patiently for the queen. 街上期待的人群耐心地等待著女皇。译典通The square rang with hurrahs of the crowd. 人群的欢呼声响彻广场。译典通They barged through the crowd.他们横冲直撞地挤过人群。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。