| 单词 | 仔细地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕The interviewer questioned Miss Jarvis closely about her computer experience. 面试者仔细地问了贾维斯小姐在电脑方面的经验。朗文写作活用〔EXAMINE〕I had to look closely at the two fish to tell them apart. 我得仔细地看，才能把这两条鱼区别开来。朗文写作活用〔LISTEN〕He listened carefully to every word I said. 他仔细地听我说每一句话。朗文写作活用〔LIST〕Donleavy carefully itemized the equipment. 唐利维仔细地把设备一一列出来。朗文写作活用〔LOOK〕She adjusted her glasses and peered at the man. 她扶了扶眼镜，仔细地看着那人。朗文写作活用〔REMEMBER〕He read the text carefully, noting down the queries to be resolved later. 他仔细地阅读了课文，记下了疑难问题待以后解决。朗文写作活用〔REMOVE〕She picked up one of the shoes and carefully wiped off the mud. 她拿起一只鞋，仔细地把泥土擦掉。朗文写作活用〔STICK OUT〕He poked out his tongue and looked at it carefully in the mirror. 他伸出舌头，在镜子里仔细地看。朗文写作活用〔TIDY〕Every time Jasper cooked for me, he would carefully clean up all the pans and plates he'd used. 贾斯珀每次为我做好饭菜后，都会把用过的锅碗瓢盆仔细地清洗干净。朗文写作活用〔and〕Do it slowly and carefully.要慢慢仔细地做。牛津高阶〔apply〕Sara applied her lipstick carefully.萨拉仔细地往嘴唇上抹唇膏。麦克米伦高阶〔articulate〕To pronounce distinctly and carefully; enunciate.发音清晰：清晰地和仔细地发音；发音美国传统〔assess〕She carefully assessed the situation.她仔细地估计了一下形势。牛津搭配〔avoid〕I scrupulously avoid artificial additives when I buy food.购买食品时我仔细地避开有人工添加剂的食物。牛津搭配〔bead〕He lifted the rifle and carefully drew a bead on the target.他举起步枪仔细地瞄准目标。韦氏高阶〔canvass〕He canvassed the papers,searching for notices inviting contributions to magazines.他仔细地看了一些报纸，寻找杂志的征稿启事。21世纪英汉〔careful〕He washed the antique plates very carefully.他非常仔细地擦洗那些古董盘子。麦克米伦高阶〔careful〕Please listen carefully.请仔细地听。牛津高阶〔closely〕He studied the photographs very closely.他非常仔细地查看这些照片。外研社新世纪〔closely〕Inspectors will examine the accounts very closely.督察员会非常仔细地检查所有账目。麦克米伦高阶〔close〕Please listen [look] close.请仔细地听[看]。文馨英汉〔consider〕Ben considered the statue with an expert eye.本以专家的眼光仔细地审视这座雕塑。朗文当代〔contrast〕Careful contrast of the two plans shows some important differences.把两个计划仔细地加以对比就可看出一些重要的差异。牛津高阶〔copy〕I want you to copy carefully from this model.我要你仔细地照这个模式仿制。英汉大词典〔cross-examine〕To question (a person) closely, especially with regard to answers or information given previously.盘问：仔细地盘问（某人），尤指关于他先前所给出的答案或信息美国传统〔double check〕A careful reinspection or reexamination to assure accuracy or proper condition; verification.核实：以确保准确或合适而仔细地复核或复查；核实美国传统〔ear〕To pay close attention; listen attentively.倾听：注意；仔细地听美国传统〔enter〕Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.每周她都非常仔细地在笔记本上记下所有收到的款项。外研社新世纪〔examine〕The police examined the evidence carefully.警方仔细地查验了证据。韦氏高阶〔examine〕The room was examined minutely for clues.为了寻找线索，这间屋子被仔细地检查过了。牛津搭配〔eye〕As we walked along, we kept our eyes open for mushrooms.往前走的时候, 我们仔细地寻找着蘑菇。外研社新世纪〔fastidious〕He was fastidious in his preparation for the big day.他认真仔细地准备着这个盛大的日子。牛津高阶〔fine-tooth comb〕He went through the documents with a fine-tooth comb.他非常仔细地审查了文件。外研社新世纪〔fine-tooth comb〕The police went over the place with a fine-tooth comb and found nothing.警察十分仔细地检查了这个地方, 什么也没有发现。外研社新世纪〔fine-tooth comb〕We have gone through the evidence with a fine-tooth comb.我们已经仔细地检查过证据。剑桥高阶〔fix〕He peered out, trying to get a fix on the enemy's position.他仔细地看着外面，试图确定敌人的位置。朗文当代〔front〕She sat down in front of the mirror and brushed her hair carefully.她坐在镜子前面，仔细地梳着头发。朗文当代〔frown〕She studied the letter, frowning thoughtfully.她仔细地读了那封信，皱眉陷入了沉思。牛津搭配〔hiss〕One had to listen hard to catch the words of the President's speech as the delegates booed and hissed.因为代表们发出嘘声、哄闹声, 所以人们必须仔细地听才能听到总统的讲话。外研社新世纪〔knot〕He carefully knotted his tie.他仔细地打着领带。牛津高阶〔look〕He got out of the car so he could have a closer look.仔细地看麦克米伦高阶〔look〕She had a good look (=searched carefully) through the files.她在文件中仔细地找过了。朗文当代〔look〕Take a closer look at it.更加仔细地看看。牛津搭配〔look〕We had a good look around the old town.我们仔细地在这座古镇四周转了转。牛津搭配〔manicure〕He was surprised to see how carefully she had manicured her broad hands.看到她那么仔细地护理她自己那双宽大的手, 他十分吃惊。外研社新世纪〔mark〕She carefully marked where the screws were to go.她仔细地标出螺丝的位置。牛津搭配〔nail scissors〕Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修剪指甲。柯林斯高阶〔narrowly〕Peter looked at her narrowly to see if she was lying.彼得仔细地打量着她，看她是否在撒谎。麦克米伦高阶〔obscure〕Bookshops do sell postcards (if you look really hard and usually upstairs in some obscure place).书店确实卖明信片(如果你很仔细地寻找, 通常会在楼上的某个犄角旮旯找到)。外研社新世纪〔over〕After talking it over with my wife, I've decided to retire.和妻子仔细地商量过后，我决定退休。朗文当代〔painstaking〕Chris described in painstaking detail what had happened.克里斯非常仔细地描述了所发生的事情。朗文当代〔patient〕Proofreading requires patient attention to detail.校对需要耐心仔细地注意细节。韦氏高阶〔peer〕Abel took the bag off him and peered inside.埃布尔取下他的包, 仔细地往里面看。外研社新世纪〔peer〕He watched the Customs official peer into the driver's window.他看见海关官员透过驾驶座车窗仔细地往里看。柯林斯高阶〔pick at〕She examined her bright pink nails, picking at her cuticles.她仔细地查看了自己亮粉色的指甲, 不停地扯着死皮。外研社新世纪〔pile〕She brushed her hair and piled it carefully on top of her head.她梳好头发，仔细地把它盘在头顶上。朗文当代〔pin〕She carefully pinned the two pieces of cloth together.她仔细地用大头针把两片布别在一起。牛津搭配〔ponder〕To reflect or consider with thoroughness and care.仔细考虑，沉思：彻底且仔细地思考或考虑美国传统〔prick〕Jay pricked up his ears when I mentioned a vacation.我提到假期时，杰伊竖起耳朵来仔细地听。朗文当代〔probe〕Her father gave her a probing look.她父亲仔细地打量了她一番。韦氏高阶〔prune〕She carefully pruned the hedge.她仔细地修剪树篱。韦氏高阶〔re-create〕The investigation involved careful re-creation of the crime scene.调查涉及仔细地再现犯罪现场。韦氏高阶〔rub〕He gave her hair a good rub to dry it.他仔细地擦干了她的头发。剑桥高阶〔search〕He searched her face, hoping to see some glimmer of emotion.他仔细地看着她的脸，希望能看到一丝情感。韦氏高阶〔sift〕The police are sifting the evidence very carefully to try and find the guilty person.警察在非常仔细地检查证据，试图找出罪犯。剑桥高阶〔spill〕He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor.他仔细地把小背包放好，不让里面的东西掉到地板上。柯林斯高阶〔spit〕It was Christmas, so Ellen gave the dining room a little extra spit and polish.圣诞节到了，埃伦把饭厅再仔细地打扫了一下。朗文当代〔spread〕She carefully spread the plaster over the hole.她仔细地在洞口抹上一层灰泥。韦氏高阶〔stack〕The wood was collected up and carefully stacked away.木头被收集起来，仔细地堆放到一边。牛津搭配〔study〕Fran was studying the menu.弗兰在仔细地看菜单。牛津高阶〔sure〕I was in a shop when I saw a lady looking carefully at me. She'd recognised me, and sure enough, she came across.我正在逛商店，突然看到一位女士在仔细地打量我。她认出了我，果不其然，她走了过来。柯林斯高阶〔tissue〕The shop assistant wrapped the vase carefully in tissue paper.店员用薄纸将花瓶仔细地包好。剑桥高阶〔vet〕The author vets every script for the new TV series.这部新电视连续剧的每一个剧本，作者都要仔细地过目。朗文当代〔word〕Anna hangs on every word of her history teacher and takes very careful notes.安娜认真地听历史教师讲的每句话并仔细地做笔记。英汉大词典〔wrap〕She wrapped the child carefully in a blanket.她用毯子仔细地把孩子裹起来。牛津搭配Before he went into the interview, he carefully flicked the loose hairs from the shoulders of his jacket (=removed them by hitting them sharply with the back of his finger).进去面试之前，他仔细地拂去了落在肩上的头发。剑桥国际Divide the cauliflower into florets and wash them thoroughly.把花椰菜掰成一块块小花，然后仔细地把它们洗干净。剑桥国际He carefully slid the top off the box. 他仔细地将箱盖挪开。译典通He chose a striped tie and knotted it carefully.他挑了根条子领带，仔细地打好。剑桥国际He examined the jewel with minuteness. 他仔细地检视宝石。译典通He groomed himself carefully for the party. 他为晚会仔细地打扮了一番。译典通He matured his plans for the long trip. 他为这次长途旅行仔细地作了计划。译典通He peered over my shoulder at the computer screen and asked about the figures.它从我肩膀上方仔细地看着电脑屏幕，问我那些数字。剑桥国际He watched her face keenly ( = very closely) for any sign of emotion.他仔细地看着她的脸，寻找激情的蛛丝马迹。剑桥国际I always double-check that I haven't left the gas on.我总是仔细地复查，生怕煤气没关上。剑桥国际I studied him closely. 我仔细地看了看他。译典通Now listen carefully everybody. 请大家仔细地听。译典通One must sight carefully before firing his gun. 在放枪前一定要仔细地瞄准。译典通She carefully filed all the documents. 她将全部文件仔细地整理归档。译典通She peered at him closely, as if not believing it could really be him. 她仔细地瞧著他，似乎不相信真会是他。译典通She watched him narrowly. 她仔细地端详他。译典通Surgeons have to scrub up (= wash their hands and arms very carefully) before performing an operation.外科医生在开刀前要很仔细地洗手。剑桥国际The nurse carefully bandaged the flesh (= not deep) wound.护士仔细地用绷带包扎了皮肉伤。剑桥国际The nurse told him to be scrupulous (= extremely careful) about keeping the wound clean.护士告诉他一定要十分仔细地保持伤口干净。剑桥国际The police are sifting the material very carefully to try and find the guilty person.警察非常仔细地审查了资料，试图找出犯罪的人。剑桥国际The police made a methodical search of the house. 警察仔细地搜查了房子。译典通The shop assistant wrapped the glasses carefully in tissue (also tissue paper) in order to protect them.为了起到保护作用， 营业员用薄纸仔细地包好眼镜。剑桥国际Think about it very carefully before deciding.作决定之前仔细地考虑一下。剑桥国际We must carefully structure and rehearse each scene.我们必须仔细地构思和排练每一场戏。剑桥国际We went through the report thoroughly but the information we wanted wasn't given anywhere.我们仔细地检查了报告，但没有发现我们要的资料。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。