| 单词 | 但愿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSY/NOT BUSY〕Hopefully by March we won't be so busy. 但愿到了3月份我们就不会这么忙了。朗文写作活用〔By God〕I wish to God you would stop complaining.但愿你能不再抱怨。韦氏高阶〔CHANCE〕I wish he'd just give me the chance to explain. 但愿他能给我机会解释就好了。朗文写作活用〔FAIL〕Let's hope this year's celebrations aren't a complete shambles like last year's. 但愿今年的庆祝会不像去年一样开得乱七八糟。朗文写作活用〔GET RID OF〕I hate these chairs. I wish we could get rid of them. 我不喜欢这些椅子，但愿我们能把它们处理掉。朗文写作活用〔God〕I hope to God they are paying you well.但愿他们付给你高薪。外研社新世纪〔HOPE〕Hopefully we can find a way of solving this problem. 但愿我们能找到解决这个问题的方法。朗文写作活用〔HOPE〕Let's hope we can find a parking space. 但愿我们能找到停车的地方。朗文写作活用〔LUCKY〕We're hoping Bill will be well enough to play in the next game - we're keeping our fingers crossed, anyway. 我们希望比尔早日康复，出战下一场比赛—但愿如此。朗文写作活用〔REAL〕I wish I knew what he was feeling inside. 但愿我知道他内心是怎么想的。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕I wish I'd realized earlier how much money I could save. 但愿我早点知道我能积存多少钱就好了。朗文写作活用〔THIN〕I wish my legs were thinner. 但愿我的腿能再瘦一点。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕I wish they would turn that music down. 但愿他们能把音乐调低一点。朗文写作活用〔affect〕I wish he wouldn't affect that ridiculous accent.但愿他别故意装出那种可笑的腔调。牛津高阶〔bed〕Sorry for calling so early – I hope I didn't get you out of bed .对不起，这么早给你打电话，但愿没有打扰你休息。朗文当代〔been〕I wish I had been there.但愿我到过那里。文馨英汉〔behave〕I wish those children would behave themselves.但愿那些孩子都能规规矩矩。韦氏高阶〔betide〕Woe betide him if he does evils.如果他作恶，但愿天降祸于他。21世纪英汉〔betide〕Woe betide the villain! 但愿那恶人遭殃!英汉大词典〔boss〕I wish he'd stop bossing me around/about.但愿他不再把我差来遣去的。剑桥高阶〔bring〕It's a good sign – let's hope it will bring us some luck.这是一个好的征兆 — 但愿会给我们带来好运。朗文当代〔btw〕I hope you enjoyed your holiday in Florida - btw, can you recommend a good hotel? 但愿你在佛罗里达过得很愉快。顺便说一句，你能推荐一个好的宾馆吗？剑桥高阶〔damn〕Sinners may be damned to everlasting hellfire.但愿罪人都被罚受永久的地狱之火。21世纪英汉〔deterrent〕Hopefully his punishment will act as a deterrent to others.对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。牛津高阶〔disadvantage〕I hope my lack of experience won't be to my disadvantage.但愿我的经验不足不会使我吃亏。牛津高阶〔drum up〕It is to be hoped that he is merely drumming up business.但愿他只是在招揽生意。柯林斯高阶〔entertain〕She would make no promises, but was willing to entertain the idea.她没有作任何承诺，但愿意考虑这个想法。牛津搭配〔fed up〕I wish he'd get a job. I'm fed up with it(= with the situation).但愿他能找到工作。这样下去我都烦死了。牛津高阶〔finger〕Fingers crossed for Friday! 但愿星期五有好运！麦克米伦高阶〔flash〕I do wish he would stop flashing his money about.但愿他不再炫耀他的财富。21世纪英汉〔forbid〕God forbid! 但愿上帝不让这样的事情发生! (或:但愿不发生这样的事情!)英汉大词典〔forbid〕What would we do if, God forbid, that happened to one of our kids.要是那发生在我们的某个孩子身上，但愿上帝不要让这样的事情发生，我们要怎么办呢？麦克米伦高阶〔get〕I wish I could get out of going to that meeting.但愿我能不去参加那个会。牛津高阶〔god〕I pray to God that no one was seriously injured in the accident.我向上帝祈祷，但愿没有人员在事故中受重伤。韦氏高阶〔god〕If, God forbid, something goes wrong, I don't know what I would do.如果哪儿出点儿岔子，我会不知所措的，但愿这样的事情不会发生。柯林斯高阶〔hate〕I'd hate anything to happen to him.但愿他平安无事。牛津高阶〔head〕I wish I could get the picture of that awful accident out of my head.但愿我能把那意外事故的可怕情景忘掉。英汉大词典〔heaven〕A: I hope we don't have any trouble with the car. B: Heaven forbid! 甲:但愿我们的汽车不出毛病。乙:老天保佑千万别出! 英汉大词典〔heaven〕What would you do financially if, heaven forbid, your husband died? 要是你丈夫去世了，但愿不会这样，你经济上怎么办？朗文当代〔hopefully〕Both of them have been through an awful lot and hopefully now I can help them rebuild their lives.他们两人都曾历经磨难，但愿现在我能帮助他们重建正常的生活。柯林斯高阶〔hopefully〕Hopefully he'll make it in time.但愿他能及时到达。外研社新世纪〔hopefully〕Hopefully we'll be in Norwich by early evening.但愿我们在傍晚时分能到达诺里奇。剑桥高阶〔hopefully〕Hopefully, things will get better soon.但愿事情很快能好转。韦氏高阶〔hope〕A: Do you think it will snow? B: I hope so (not).甲:你看会下雪吗? 乙:但愿会(不会)下。英汉大词典〔hope〕I hope to God I haven't left the car window open.但愿我没有忘记关车窗。朗文当代〔hope〕That's not my jumper you're wearing, I hope.但愿你身上穿的这件羊毛衫不是我的。麦克米伦高阶〔hope〕Will we be late?—I hope not.我们会迟到吗？—但愿不会。外研社新世纪〔hope〕You're not trying to see him, I hope?但愿你不是想要去见他吧？外研社新世纪〔interruption〕I wish it were possible to watch television without all the commercial interruptions.但愿我可以在看电视时不被所有这些商业广告打断。韦氏高阶〔interrupt〕I wish you'd stop interrupting.但愿你别打断我的话。剑桥高阶〔join〕I wish he would join in with the other children.但愿他能跟别的孩子一块玩。牛津高阶〔keep〕We're on a winning streak – hopefully we can keep it up.近来我们连连获胜，但愿能够再接再厉。麦克米伦高阶〔leave〕I hope I haven't left it too late.但愿我没有错失良机。柯林斯高阶〔luck〕We'll have a long talk and a good cry and then with any luck we'll both feel better.我们会一席长谈，大哭一场，但愿这样我们两个都会好过一点。柯林斯高阶〔luck〕With any luck, the money would turn up somewhere.但愿那笔钱会在某个地方冒出来。外研社新世纪〔may〕Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。柯林斯高阶〔may〕It is a fine tradition and long may it continue! 这是个很好的传统，但愿能保持下去！朗文当代〔may〕May he never set foot in this house again.但愿他永远不再走进这幢房子。英汉大词典〔migrate from〕I wish we could migrate from here every winter, as the birds do!但愿我们能像鸟儿一样，每年冬季从这里定期迁徙!21世纪英汉〔monolingual〕He regrets being monolingual and wishes he were bilingual.他后悔只会一种语言，但愿能懂两种语言。韦氏高阶〔news〕You seem upset – not bad news , I hope? 你看上去很不安，但愿没有什么坏消息吧？朗文当代〔offload〕I hope I haven't bored you. I just needed to offload.但愿我没有让你烦。我只是需要减轻点心理压力。麦克米伦高阶〔ought〕You ought to see the beautiful lake.但愿你能去看那美丽的湖；你实在应该去看那美丽的湖。文馨英汉〔peace〕Now that the war is over may there be a lasting peace between our nations.既然战争已经结束，但愿我们两国之间能永久和平。剑桥高阶〔perish〕If we lose, perish the thought, Watford will take first place.如果我们输了，但愿这不会成为事实，沃特福德就会拿第一了。朗文当代〔please〕May it please the court to admit this firearm as evidence.但愿法庭会容许让这件火器作为证据美国传统〔please〕May it please the court to show mercy.但愿法庭会给予宽大。英汉大词典〔poach〕I hope I'm not poaching on your territory(= doing sth that is actually your responsibility).但愿我没有侵犯你的职权。牛津高阶〔point〕I wish he would get to the point(= say it quickly).但愿他快点说正题。牛津高阶〔pray〕I pray that she'll never find out.但愿她永远不会发现。外研社新世纪〔pray〕Paul was praying that no one had noticed his absence.保罗但愿没有人注意到他的缺席。朗文当代〔privilege〕I hope to have the privilege of working with them again.但愿有幸与他们再度合作。牛津高阶〔prove〕I wish he'd stop trying to prove himself all the time.但愿他不要再不停地试图证明自己的实力了。剑桥高阶〔put〕I hope our arriving late didn't put them out.但愿我们迟到没有给人家添麻烦。牛津高阶〔relivable〕I wish I could relive my childhood.但愿我能重过孩提时代的生活。21世纪英汉〔retrospectively〕Retrospectively, I wish I hadn't gone abroad.回想起来，但愿当时我没有出国。文馨英汉〔rigour〕I can only hope that they are applying rigour to these ideas and discoveries.但愿他们的这些想法和发现是严谨的。牛津搭配〔roll〕Roll on the weekend! 但愿周末早点来到！朗文当代〔silence〕What can his silence mean? I hope he's not ill.他久久不来信不知出了什么事? 但愿他没有生病。英汉大词典〔talk〕I wish he'd talk to me rather than at me.但愿他会平等地同我谈话,而不要一味冲着我大发议论。英汉大词典〔vacation〕I hope the bad weather didn't ruin your vacation.但愿坏天气没有毁了你的假期。牛津搭配〔weed〕I wish I could give up the weed(= stop smoking).但愿我能把烟戒掉。牛津高阶〔will〕God's will be done.但愿上帝的旨意得以实现。文馨英汉〔wish〕I wish I could paint like that.但愿我也能画成那样。外研社新世纪〔wish〕I wish I didn't have to go to work today.但愿我今天不用上班。朗文当代〔wish〕I wish it weren't true.但愿这不是真的。柯林斯高阶〔wish〕Iwish I was rich! 但愿我很富有！麦克米伦高阶〔with any luck〕With any luck (= I hope that) we should get to Newcastle by early evening.但愿我们能在傍晚前到达纽卡斯尔。剑桥高阶〔would〕Would that it were true.但愿那是真的。外研社新世纪Heaven forbid (that) his parents should ever hear he lost his wallet with ￡50 in it. [+ (that) clause] 但愿他父母亲不会听说他掉了里边有50英镑的钱包。剑桥国际Hopefully (= I hope that) we'll be in Norwich by early evening.但愿我们在傍晚时分能到达诺里奇。剑桥国际I heard that police officer call black people niggers and spades--I hope he loses his job! 我听见那个警官称黑人为黑鬼----但愿他被开除！剑桥国际I keep sneezing--I hope I'm not getting another cold.我一直在打喷嚏----但愿我别再感冒了。剑桥国际I wish I were really wealthy. 但愿我真的富有。译典通I wish I'd known we were going out, I haven't brought any good clothes (= newer and better quality clothes) with me.但愿我早点知道我们将要出去，我还没为自己买一些得体的衣服。剑桥国际I wish you'd stop interrupting.但愿你别打断我的话。剑桥国际If only he would show/display a little humanity (= understanding and kindness towards other people) for once.但愿他这一次能表现出一点仁慈。剑桥国际May your courage overcome your recreancy. 但愿你的勇气战胜你的怯懦。译典通Now that the war is over may there be a lasting peace between our nations.既然战争已经结束，但愿我们的民族之间能有持久的和平。剑桥国际Why, you greedy pig, you'd better not have eaten all those biscuits.嗨，你这只贪婪的猪，但愿没有将那些饼干全都吃掉。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。