| 单词 | 事故后 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-bound〕Andrew has been left wheelchair-bound after the accident.安德鲁在那次事故后就只能呆在轮椅上了。柯林斯高阶〔DETERMINED〕After the accident, Bill learned to walk again through sheer hard work and determination. 那次事故后，比尔凭着艰苦的锻炼和顽强的决心重新学会了走路。朗文写作活用〔FAMOUS〕After the accident he retired from acting and died in relative obscurity. 那次事故后他就不再演戏，在默默无闻中去世。朗文写作活用〔MEANING〕The fact that he said he was sorry after the accident amounts to a confession of guilt. 事故后他说很抱歉，这意味着他承认有过错。朗文写作活用〔PERSUADE〕After this accident, it will be difficult for the government to persuade people that nuclear power stations are safe. 此次事故后，政府很难使民众相信核电站是安全的。朗文写作活用〔TAKE〕The captain was stripped of his licence after the collision. 撞船事故后，船长被吊销了执照。朗文写作活用〔TELL〕After the accident the government ordered a full public enquiry. 发生事故后，政府下令进行一次全面的公开调查。朗文写作活用〔amnesia〕After the accident he suffered periods of amnesia.那起事故后，他患了失忆症，发作了几次。剑桥高阶〔attitude〕There's been a change/shift in his attitude since his accident.遭遇事故后，他的态度发生了改变。韦氏高阶〔bad〕She was in a bad way after the accident.那次事故后她病得很重。麦克米伦高阶〔brain damage〕He suffered severe brain damage after a motorbike accident.在遭遇一次摩托车事故后，他的脑部严重受损。柯林斯高阶〔brain damage〕He suffered severe brain damage after a motorbike accident.摩托车事故后, 他受到严重的脑损伤。外研社新世纪〔chapter〕That chapter of my life closed when I had a serious riding accident.骑马出了一次严重的事故后，我生命中的那一篇章就结束了。剑桥高阶〔character〕He showed great character returning to the sport after his accident.他在出了事故后仍能重返体坛表现出他顽强的毅力。牛津高阶〔clear〕The traffic took a long time to clear after the accident.事故后很久交通才恢复畅通。牛津高阶〔close〕Investigators closed the case after concluding that his death was an accident.调查人员在得出他的死因是一次意外事故后结案了。韦氏高阶〔confidence〕They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.他们不能肯定他经过那场事故后还能行走。牛津高阶〔confine〕He was confined to a wheelchair after the accident.经过那场事故后他就离不开轮椅了。牛津高阶〔convene〕A Board of Inquiry was convened immediately after the accident.事故后调查委员会立即召开了会议。牛津高阶〔courage〕Driving again after his accident must have taken a lot of courage (=needed courage) .他出事故后再驾车肯定需要很大的勇气。朗文当代〔crutch〕After the accident I spent six months on crutches.事故后我用了六个月的腋杖。牛津高阶〔day〕Since I had the accident, I've learned to take each day as it comes.自从出了那次事故后，我就学会了一切顺其自然。朗文当代〔deep〕The entire family was in deep shock after hearing about the accident.听说那起事故后，全家人都大为震惊。韦氏高阶〔dignity〕After the accident, I felt I'd lost my dignity.事故后我觉得失去了自己的尊严。麦克米伦高阶〔drink〕After the accident she turned to drink.那次事故后她就喝起酒来。麦克米伦高阶〔drip〕He was on a drip for two weeks after the accident.他在事故后打了两个星期的点滴。麦克米伦高阶〔drum out〕He was drummed out of the corps after that incident.那次事故后他被开除出大队。21世纪英汉〔enthusiasm〕After the accident he lost his enthusiasm for the sport.经历这场事故后，他对这项体育运动失去了热情。剑桥高阶〔fight back〕She fought her way back to health so quickly after the accident that she was soon back at school.她在事故后努力迅速恢复了健康，所以很快返校上课了。21世纪英汉〔fight〕He's still fighting for compensation after the accident.他还在力争事故后的赔偿。牛津高阶〔follow〕Her accident was followed by a long period of recovery.她在意外事故后花了很长一段时间恢复。韦氏高阶〔free〕They had to be cut free from their car after the accident.事故后，得破开汽车把他们救出来。牛津高阶〔fully〕She had fully recovered from the accident.事故后她已经完全恢复过来。牛津高阶〔handicapped〕He has been handicapped since his motorcycle accident.自从那次摩托车事故后，他就残疾了。韦氏高阶〔hold〕After the accident her career had to be put on hold.这次意外事故后她的事业只得被暂时搁在一旁。麦克米伦高阶〔indemnity〕The families of the two young men paid an indemnity to the victim after the accident.那两个男青年的亲属在事故后向受害者付了赔偿费。英汉大词典〔intensive care〕He has been in intensive care since the accident last Saturday night.自从上周六晚上的事故后，他一直呆在特别护理病房。麦克米伦高阶〔life〕She is still rebuilding her life after the accident.事故后她还在重建自己的生活。牛津搭配〔limp〕The accident had left him with a slight limp.这起事故后，他有一点儿跛脚。牛津搭配〔message〕The family would like to express their thanks to all those who sent messages of sympathy after Jack's tragic accident.这家人想对所有那些在杰克遭遇悲惨事故后送来慰问的人表示感谢。朗文当代〔partner〕His partner, his wife of 20 years, was shocked to hear about his accident.他的伴侣，也是他20年的妻子，听到他出事故后惊呆了。韦氏高阶〔pathetic〕After the accident he became a pathetic figure, a shadow of his former self.事故后他成了一个可怜人，与之前判若两人。剑桥高阶〔plastic surgery〕She needed plastic surgery after the accident.遭遇了那场事故后, 她需要做整形手术。外研社新世纪〔plate〕He had a steel plate put in his shoulder after the accident.事故后他的肩膀里打了一个钢片。韦氏高阶〔put〕The accident put him off driving. 这次事故后他不想驾车了。英汉大词典〔reconstructive〕After the accident, he underwent reconstructive surgery to rebuild his face.事故后，他做了整形手术来恢复面容。剑桥高阶〔recover〕Simon never recovered the use of his arm after the crash.蒂姆的胳膊自从那次撞车事故后就一直没有痊愈。麦克米伦高阶〔require〕You are required by law to stop your car after an accident.法律规定，发生事故后必须停车。剑桥高阶〔same〕After the accident, he was never quite the same again.此次事故后，他再也不像从前那样了。韦氏高阶〔scar〕His arm was badly scarred after the accident.事故后，他的胳膊上留下了明显的疤痕。韦氏高阶〔sleep〕I had to sleep on my back for the first few days after the accident.事故后的头几天，我只能仰着睡。牛津搭配〔stress〕He has suffered post-traumatic stress since the crash.撞车事故后，他得了创伤后压力症。牛津搭配〔surgery〕After the accident, she needed extensive plastic surgery to her face.事故后她脸部需要做大面积的整形手术。牛津搭配〔turn〕After the accident I started having funny turns.事故后我开始时不时地感到不适。剑桥高阶〔twist〕The car was a heap of twisted metal after the accident.发生事故后汽车成了一堆扭曲的金属。韦氏高阶〔way〕Frank was in a bad way for weeks after the accident.弗兰克事故后好几个星期状况都很糟糕。麦克米伦高阶〔wheelchair-bound〕Andrew has been left wheelchair-bound after the accident.这次事故后安德鲁就离不开轮椅了。外研社新世纪〔wheelchair〕He was in a wheelchair for several months after the accident.遭遇那场事故后，他坐了几个月的轮椅。韦氏高阶〔withdraw〕After the accident, he withdrew into himself and refused to talk to family or friends.那场事故后，他变得沉默寡言，并拒绝和家人或朋友说话。剑桥高阶After his accident he was moved to lighter work.事故后，他改做轻活儿了。牛津商务After his accident, he had to leave his job and now the family's only income is his invalidity (Am disability) benefit .发生事故后他不得不放弃工作，现在他家里的唯一收入就是他的病残救济金。剑桥国际After the accident I started having funny turns.事故后我开始发奇怪的病。剑桥国际After the accident he couldn't even feed himself without help (never mind walk about on his own).发生事故后，他没人相帮甚至吃不成饭(更不要说自己走路了)。剑桥国际After the accident, he underwent reconstructive surgery to rebuild his face.事故后，他做了脸部整形手术。剑桥国际Against all (the) odds (= Very unexpectedly), he managed to walk again after the accident.真想不到，事故后他又能自己走路了。剑桥国际Ever since that unfortunate incident he has been suffering from a siege mentality (= a fearful or defensive attitude).自从那次不幸的事故后，他一直受到孤立心理的干扰。剑桥国际He decided to keep off alcohol after the accident. 发生那次事故后，他决定不再饮酒。译典通He spoke of his anger with God after the accident and the resulting faithlessness which he experienced.他谈到了意外事故后他对上帝的愤怒和因此失去信仰的经历。剑桥国际He was hysterical after the accident and had to be given a sedative (= a substance which calms people).事故后，他变得歇斯底里，不得不给他服镇静剂了。剑桥国际He went all to pieces after the accident.事故后他精神崩溃了。剑桥国际Her face after the accident was not a pretty sight (= her appearance was spoiled).她的脸在事故后的样子可不漂亮。剑桥国际I was in (a state of) shock for about two weeks after the accident, so I can't remember much about it.在事故后的大约两个星期里，我处于受惊的状态，所以我记不太清当时的情形了。剑桥国际She stood up for the first time since the accident and walked haltingly towards me.事故后她第一次站了起来，朝我一拐一拐地走来。剑桥国际She's had very limited movement in her legs since the accident.出事故后她两腿不大好动。剑桥国际Strange though it may seem (= Although it might seem strange), I still enjoy parachuting even after my accident.虽然看来有点不可思议，不过我仍然喜欢跳伞，即使在我发生事故后。剑桥国际When I first started to walk again after the accident, I felt very stiff-jointed (= the muscles in my legs hurt when I moved).事故后我刚重新开始走路时，腿部肌肉一动就疼。剑桥国际You are required by law to stop your car after an accident.法律规定，事故后要停车。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。