| 单词 | 事故发生 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕After the accident it was a long time before she was able to walk again. 事故发生后过了很长一段时间她才能重新走路。朗文写作活用〔CHANCE〕Quite by chance, a TV crew was filming in the area when the accident happened. 十分凑巧，事故发生时，一个电视摄影队正在该地区拍摄。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕After the accident it took a long time before she had the confidence to get back in a car again. 事故发生后，过了很久她才有信心重新坐到汽车里。朗文写作活用〔HOPE〕After his accident, Jack had almost given up hope of ever working again. 事故发生后，杰克几乎放弃了重返工作岗位的希望。朗文写作活用〔LEAST〕Young drivers under 25 have the highest number of accidents while those over 50 have the fewest. 25岁以下的年轻司机事故发生率最高，50岁以上的司机则最低。朗文写作活用〔POSSIBLE〕Accidents are always possible in heavy industries like mining. 在采矿那样的重工业中，事故发生的可能性总是存在。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕Since the accident, the ties between father and son have grown even stronger. 事故发生以后，父子之间的关系更加紧密了。朗文写作活用〔STOP〕We take every precaution to avoid accidents. 我们采取一切预防措施避免事故发生。朗文写作活用〔SURVIVE〕The first few days after the accident were awful, and everyone was just praying he'd pull through. 事故发生后的头几天情况非常糟糕，大家都在祈祷，希望他能挺过去。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕After the accident she fell into a coma, and was on a life support machine for 6 months before regaining consciousness. 事故发生之后她陷入昏迷，依靠机器维持生命，六个月后才恢复了意识。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕The accident happened when Roland was walking home with fellow student Karl Xavier. 事故发生的时候，罗兰和他的同学卡尔·泽维尔正走路回家。朗文写作活用〔accident〕The accident happened at 3 p.m.事故发生于下午 3 点钟。牛津高阶〔alcohol〕There was a high level of alcohol in his blood at the time of the accident.事故发生时，他血液中的酒精浓度偏高。韦氏高阶〔at〕Who was at the controls when the accident occurred? 事故发生时，谁在开车？韦氏高阶〔automatic pilot〕It was flying on automatic pilot when the mid-air incident occurred.空中事故发生时, 飞机正由自动驾驶仪操纵。外研社新世纪〔bank up〕Traffic banked up for several kilometres after the accident.事故发生之后, 车辆拥堵了好几公里。外研社新世纪〔be within〕We were within a few miles of home when the accident occurred.事故发生时，我们只差几英里就要到家了。21世纪英汉〔be/fall prey to〕After the accident, she was prey to all kinds of anxieties.事故发生后，她被各种焦虑困扰。韦氏高阶〔begin〕She began feeling dizzy soon after the accident.事故发生后不久，她开始感到头晕。韦氏高阶〔black spot〕The accident happened on a notorious black spot on the A43.事故发生在A43号公路上一个出了名的事故多发地段。柯林斯高阶〔black spot〕The accident happened on a notorious black spot on the A43.交通事故发生在A43号公路上一个出了名的事故多发地段。外研社新世纪〔blind〕The accident happened on a blind bend.事故发生在一个转弯的盲区。剑桥高阶〔chicken〕The kids were playing chicken on the railway track when the accident happened.事故发生时孩子们正在铁轨上比试胆量。麦克米伦高阶〔chronology〕We tried to reconstruct the chronology of the accident.我们设法还原事故发生的经过。韦氏高阶〔clear〕It took several hours to clear the road after the accident.事故发生后，用了好几个小时来清理道路。剑桥高阶〔clew〕He clewed us in on how the accident happened.他把事故发生的情况告诉给我们。21世纪英汉〔coast〕The accident happened three miles off the coast (= in the sea three miles from land).事故发生在距离海岸3英里的海域。剑桥高阶〔consume〕He was consumed with guilt after the accident.这次意外事故发生后，他心里充满了内疚。朗文当代〔cop〕He copped all the hassle after the accident.他在事故发生后各种的麻烦都受了。牛津高阶〔correctly〕When an accident happens, quite correctly questions are asked.当事故发生时，理所当然要询问一些情况。柯林斯高阶〔critical〕Five people are still in a critical condition in hospital after the accident.事故发生后有5人, 伤势仍然很严重, 在医院接受治疗。外研社新世纪〔daylight〕The accident happened just after daylight.事故发生时天刚亮。韦氏高阶〔detach〕During the accident the trailer was detached from the car.事故发生时，拖车与车身脱离。韦氏高阶〔difficulty〕Six months after the accident, he still has difficulty walking.事故发生6个月后，他走路仍有困难。麦克米伦高阶〔dismay at〕He was dismayed at the sight of the accident.他看到事故发生时感到很惊慌。21世纪英汉〔disproportionate〕A disproportionate number of fatal accidents takes place at night.致死事故发生在夜间的尤其多。英汉大词典〔divert〕My attention was diverted for a moment by the accident.我的注意力在事故发生的一瞬间被转移了。21世纪英汉〔establish〕Investigators are trying to establish if/whether anyone knew about these problems before the accident.调查人员正努力查明是否有人在事故发生之前就已经知道这些问题。韦氏高阶〔explanation〕He gave a detailed explanation of the events leading up to the accident.他详细说明了导致这场事故发生的诸多事件。麦克米伦高阶〔frequency〕Accidents of this sort are happening with increasing frequency.这类事故发生得越来越频繁。牛津搭配〔full〕The boy had seen the accident and came in full of it.孩子亲眼看见事故发生,回家来说个没完。英汉大词典〔good〕It's a good job it happened here rather than on the open road.庆幸的是事故发生在这里而不是在公路上。柯林斯高阶〔gouge〕The accident left a big gouge in the side of the car.事故发生后，汽车侧面留下一个大洞。韦氏高阶〔happen〕The accident happened at 10 o'clock.这起事故发生在10点钟。外研社新世纪〔help〕We couldn't help the accident.我们未能防止事故发生。英汉大词典〔incoherent〕He was very upset and practically incoherent after the accident.那场事故发生后，他极为悲伤，连话都说不清了。韦氏高阶〔indemnity〕The men paid an indemnity to the victim after the accident.这些人在事故发生后向受害者支付了一笔赔偿金。外研社新世纪〔intersection〕The accident occurred at a busy intersection.事故发生于繁忙的交通路口。韦氏高阶〔inwards〕After the accident, her thoughts began to turn inwards (= to her own interests or problems).事故发生后，她开始反省自己。剑桥高阶〔lane〕The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航线上。外研社新世纪〔mangle〕After the accident we tried to identify the victims, but the bodies were too hadly mangled to be recognized.事故发生后我们试图辨认遇难者，但血肉模糊的尸体已无法辨认。21世纪英汉〔memory〕After the accident he suffered from loss of memory/memory loss.事故发生之后，他丧失了记忆力。剑桥高阶〔mercy〕It's a mercy the accident happened so near the hospital.幸亏事故发生在离医院很近的地方。朗文当代〔miraculous〕He made a miraculous recovery after the accident.他在事故发生后竟奇迹般地康复了。韦氏高阶〔nightmare〕I had nightmares for weeks after the accident.事故发生后好几周我一直做噩梦。外研社新世纪〔night〕The accident happened on Friday night.事故发生在星期五夜里。牛津高阶〔note〕He noted the exact time of the accident.他记下了事故发生的准确时间。外研社新世纪〔occur〕Police said the accident occurred about 4.30 pm.警方说事故发生在下午4∶30左右。麦克米伦高阶〔overwrought〕He was in an overwrought state/condition for weeks after the accident.事故发生后的好几周，他都处于神经质状态。剑桥高阶〔place〕She had never been back to the place where the accident happened.她再也没回过事故发生的地点。朗文当代〔point〕The accident happened at the point where the A15 joins the M1.事故发生在 A15 公路和 M1 公路的交汇处。朗文当代〔proffer〕The army has not yet proffered an explanation of how and why the accident happened.军方尚未解释事故发生的经过和原因。外研社新世纪〔provision〕He had already made provisions for(= planned for the financial future of)his wife and children before the accident.意外事故发生之前，他已为妻子、儿女做好了经济安排。牛津高阶〔remit〕The remit of this official inquiry is to investigate the reasons for the accident.这次官方调查旨在查清事故发生原因。剑桥高阶〔roller-skate〕On the day of the accident, my son Gary was roller-skating outside our house.事故发生的那天，我儿子加里正在我们的房子外面滑旱冰。柯林斯高阶〔safety〕She was only a mile from the safety of her home when the accident occurred.事故发生时，她仅差一英里就平安到家了。韦氏高阶〔satisfactory〕He gave a satisfactory account/explanation of how the accident had happened.他对事故发生的经过给出了一个令人满意的陈述/解释。韦氏高阶〔seat〕He was in the back seat of the car when the accident happened.事故发生时他坐在车后座。麦克米伦高阶〔shell-shocked〕After the crash, the passengers were shell-shocked but there were no serious injuries.事故发生后，乘客都受到了极度惊吓，但没有人受重伤。剑桥高阶〔snarl〕Traffic snarled at the intersection after the accident.事故发生后，十字路口的交通堵塞了。韦氏高阶〔sort〕Investigators are still trying to sort out why the accident happened.调查人员仍在努力弄清事故发生的原因。麦克米伦高阶〔sound〕Was she of sound mind (= not mentally ill) at the time of the incident? 事故发生时，她精神没有问题吧？剑桥高阶〔speed〕Both cars were travelling at speed (= very fast) when the accident happened.事故发生时两辆车的速度都很快。剑桥高阶〔spot〕This is the spot where the accident happened.这儿就是事故发生的地点。英汉大词典〔stand by〕There were two witnesses who happened to be standing by when the accident happened.事故发生的时候恰好有两名目击者在场。21世纪英汉〔supposed〕When did this supposed accident happen? 这场所谓的事故发生在什么时候？牛津高阶〔supposition〕We can make a supposition about how the accident happened.我们可以先推测一下事故发生的始末。牛津搭配〔tail back〕Traffic tailed back for 15 miles when the road was blocked by an accident.公路因事故发生堵塞，受阻车辆往后延伸达15英里。21世纪英汉〔themselves〕Someone told me they'd actually seen the accident happen themselves.有人告诉我说是亲自看到这场事故发生的。朗文当代〔throw the book at sb〕After the accident, the safety inspector threw the book at the company directors.事故发生之后，安全督查员狠狠责罚了公司的管理人员。剑桥高阶〔true〕As there are fewer teenagers, the crime rate may go down. The same holds true for traffic accidents.十几岁的青少年较少,犯罪率有可能下降。这情况同样适用于交通事故发生率。英汉大词典〔unconscious〕She was unconscious for three days after the accident.事故发生后她昏迷了三天。韦氏高阶〔vigil〕Since the accident, the boy's parents have kept a constant vigil at his bedside.事故发生后，男孩的父母日夜守护在他的床边。牛津搭配〔walk around〕Within two days of the accident, she was walking around.事故发生后不到两天, 她就在四处走动了。外研社新世纪〔walk〕It was a while after the accident before she could walk again.事故发生后好一会儿，她才又能迈步。韦氏高阶〔wire〕Her jaw was wired shut after the accident.那场事故发生后她的下颌被金属线固定住了。韦氏高阶〔work sth out〕There will be a full investigation to work out what caused the accident.将进行全面的调查以找出事故发生的原因。剑桥高阶After the accident, the company refused to accept culpability.事故发生后，公司拒绝承担其应负的责任。剑桥国际After the road accident in which a local child died, neighbours placed wreaths on the pavement where it had happened.一名当地儿童在道路交通事故中死去之后，邻居们将花圈放在事故发生的人行道旁。剑桥国际Air traffic control lost radio contact with the pilot of the aircraft ten minutes before the accident.事故发生前十分钟空中交通管制失去了和飞机驾驶员的无线电联系。剑桥国际An internal (Am also inter-office) memo leaked to the press indicates that there had been concern about safety standards before the accident.泄露给新闻界的内部备忘录表明在事故发生之前就已有安全标准方面的担心。剑桥国际Currently, the individuals who might have caused the accident are subject to/under investigation.目前，任何可能造成这起事故发生的个人都要受到调查。剑桥国际For a long time after the accident, he had no movement in (= was unable to move) his legs.事故发生后很久，他的腿一直不能动弹。剑桥国际He was in an overwrought state/condition for weeks after the accident.事故发生后几周，他都处于神经质状态。剑桥国际He was very ill after the accident but now he's holding his own.他在事故发生后身体很不好，现在却一直保持健康。剑桥国际It is now a week since the accident and most of the oil seems to have evaporated or emulsified.事故发生已一周，大部分油似乎已经挥发或乳化。剑桥国际It took several hours to clear the road after the accident.事故发生之后，花了好几个钟头清理道路。剑桥国际The new chemicals factory has many built-in safeguards (= systems of protection), so if there is an accident, the public will be in no danger.这家新的化工厂拥有许多内置的防护装置，故若有事故发生不致危及公众。剑桥国际They became hysterical after the accident. 事故发生后他们变得歇斯底里。译典通Three years after the accident my lawyer has finally managed to hammer out a settlement with the insurance company.事故发生三年后我的律师终于设法与保险公司商定了解决办法。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。