| 单词 | 事故 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕Careless handling of pesticides causes dozens of accidents on farms every year. 杀虫剂处理不慎会给农场每年造成许多事故。朗文写作活用〔DURING〕There have been five serious accidents within the last few days. 过去几天之内就发生了五起严重的事故。朗文写作活用〔God/heaven forbid〕This is the number you should call if, God forbid, you should get into an accident.如果发生事故，请拨打这个电话。但愿什么都不发生。韦氏高阶〔HAVE/NOT HAVE〕Professor Wilkes lost his sight in an accident three years ago. 威尔克斯教授在三年前的一场事故中丧失了视力。朗文写作活用〔JUST〕There were two near misses on the airport's runways between 1998 and 1999. 1998年至1999年间该机场跑道上发生过两起险些撞机事故。朗文写作活用〔LEGAL〕If there is an accident, the owner of the vehicle will be legally responsible. 如果发生事故，车主将依法承担法律责任。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕Since the accident, the ties between father and son have grown even stronger. 事故发生以后，父子之间的关系更加紧密了。朗文写作活用〔UPSET〕Herman becomes distressed when anyone asks him about the accident. 有人问起那场事故，赫尔曼就会非常痛苦。朗文写作活用〔accident〕A lot of the city's buildings are accidents waiting to happen.该城市中许多楼房都存在事故隐患。柯林斯高阶〔accident〕He had an accident at work and cut his finger.他上班时出了事故, 割破了手指。外研社新世纪〔accident〕One in seven accidents is caused by sleepy drivers.每七次交通事故就有一次是驾车者困倦造成的。牛津高阶〔airbag〕In the event of a collision, the airbag stops the driver of the car from hitting his or her chest on the steering wheel.如果发生碰撞事故，安全气囊会防止司机的胸部撞到方向盘上。剑桥高阶〔alarming〕There has been an alarming increase in the number of automobile accidents recently.最近汽车事故的次数增加得惊人。文馨英汉〔alcohol〕There was a high level of alcohol in his blood at the time of the accident.事故发生时，他血液中的酒精浓度偏高。韦氏高阶〔anyone〕It was the kind of accident that could happen to almost anyone.这种事故几乎每个人都会遇到。麦克米伦高阶〔ascertain〕Experts were unable to ascertain the cause of the accident.专家们无法查出事故原因。麦克米伦高阶〔avoidable〕Most accidents in the home are avoidable.大多数家庭事故都是可以避免的。外研社新世纪〔back〕The accident backed the traffic up for blocks. Traffic backed up in the tunnel.事故引起了交通阻塞。在地下道中引起了交通阻塞美国传统〔bad〕I feel bad about the accident.对于这件事故我感到遗憾。文馨英汉〔barring〕Barring accidents, he'll be present.除非有事故，他会出席的。文馨英汉〔be quick/slow off the mark〕The police were certainly quick off the mark in reaching the scene of the accident.警方确实反应迅速，很快到了事故现场。剑桥高阶〔bear〕The accident bears two explanations.这一事故的原因可以有两种说法。英汉大词典〔blood〕The accident victim has already lost a lot of blood.事故的受害者已大量失血。韦氏高阶〔brain damage〕He suffered severe brain damage after a motorbike accident.摩托车事故后, 他受到严重的脑损伤。外研社新世纪〔case〕The most serious cases were treated at the scene of the accident.受伤最严重的人在事故现场就得到了救治。牛津高阶〔charge up〕They charged the accident up to my carelessness.他们把这次事故的责任归罪于我的疏忽大意。21世纪英汉〔check ... off〕Carelessness was checked off as a cause of the accident.事故原因在于疏忽大意的假设被排除了。21世纪英汉〔circumspect〕Officials were very circumspect about possible causes of the accident.官员们对可能造成事故的原因都很谨慎。麦克米伦高阶〔considering〕Considering the damage to the car, it's a miracle that no one was hurt in the accident.就那辆车的受损情况看，没有人在事故中受伤真是奇迹。韦氏高阶〔contributor〕Alcohol was a contributor to the accident.酒是酿成这一事故的一个因素。英汉大词典〔deafen〕The accident dea-fened her for life.那次事故使她终生耳聋。21世纪英汉〔diversion〕A temporary diversion has been set up to take traffic away from the accident site.已经设定临时支路，以便车辆绕过事故现场。牛津搭配〔draw〕We can draw some lessons for the future from this accident.我们可以从这起事故中为今后吸取教训。牛津高阶〔embellish〕He couldn't resist embellishing the story of his accident a little.在讲述他出的那起事故时，他忍不住添油加醋地渲染了一番。剑桥高阶〔error〕The accident was caused by human error (=a mistake by a person) .这起事故是由人为过失造成的。朗文当代〔expunge〕She has been unable to expunge the details of the accident from her memory.那次事故的细节总是萦绕在她记忆中，怎样都无法抹去。剑桥高阶〔extent〕To some extent, she was responsible for the accident.她要为事故负部分责任。剑桥高阶〔factor〕Heavy snow was a contributing factor in the accident.大雪是引发这场事故的一个因素。剑桥高阶〔fault〕The accident was the driver's fault.这事故是司机的过错。英汉大词典〔freak〕She was crushed in a freak (= very unlikely) accident in a cave in France.她在一起离奇的事故中被压死在法国的一个山洞里。剑桥高阶〔freely〕Traffic is now moving more freely following an earlier accident.早些时候的交通事故过后，现在交通顺畅些了。牛津高阶〔free〕They had to be cut free from their car after the accident.事故后，得破开汽车把他们救出来。牛津高阶〔get off〕It was a bad accident. You're lucky that you got off with just a broken leg—you could have been killed! 这是一次严重事故。还好你只是摔断了一条腿——当时你有可能丧命的！韦氏高阶〔happen〕How did the accident happen? 那事故是怎么发生的? 英汉大词典〔hospitalization〕Because of the severity of the accident, the patient required hospitalization.因为事故严重，病人须留院治疗。剑桥高阶〔icy〕Icy roads caused several minor accidents yesterday.昨天，结冰的道路导致了几起小型交通事故。麦克米伦高阶〔inattention〕Many traffic accidents are the result of driver inattention.许多交通事故都是司机疏忽大意造成的。韦氏高阶〔inexplicable〕He had a series of seemingly inexplicable accidents.他经历了一系列看起来莫名其妙的事故。韦氏高阶〔involve〕The second accident involved two cars and a lorry.第二起事故涉及到两辆小汽车和一辆大卡车。剑桥高阶〔learn〕Have you learned the particulars of the accident?你了解了事故的详细情况了吗?21世纪英汉〔lengthy〕An accident is causing some lengthy delays.一起事故造成长时间的延误。朗文当代〔mash〕His face was badly mashed up in the accident.他的脸在事故中严重受伤变形。剑桥高阶〔may〕A small technical error may easily result in a serious accident.小小的技术失误很有可能会导致严重的事故。麦克米伦高阶〔mishap〕A series of mishaps led to the nuclear power plant blowing up.一系列不幸事故导致核电站发生爆炸。剑桥高阶〔nose sth out〕He soon nosed out the details of the accident by talking to people and making some phone calls.和人们随意闲聊并打了几通电话之后，他很快就摸清了事故的细节。剑桥高阶〔note〕In the article, she notes several cases of medical incompetence.在文章中，她提到了几起医疗事故的案例。剑桥高阶〔part〕The accidents were due in part to the bad weather.事故在一定程度上是由恶劣的天气造成的。麦克米伦高阶〔passenger〕Two passenger trains were involved in the accident.这起事故涉及到两列客运火车。剑桥高阶〔prevent〕The accident could have been prevented.这次事故本来是可以防止的。牛津高阶〔real〕This accident could have produced a real tragedy.这次事故差一点造成一场惨剧。牛津高阶〔reassemble〕Investigators have been reassembling the wreckage of the plane.事故调查专家一直在拼合飞机残骸。剑桥高阶〔remit〕The remit of this official inquiry is to investigate the reasons for the accident.这次官方调查旨在查清事故发生原因。剑桥高阶〔rubberneck〕People rubbernecking in the southbound lane caused a second accident.南行车道上的司机扭头看，造成了第二起事故。朗文当代〔ruminate〕He sat by the window ruminating on recent underground accidents.他坐在窗旁反复思考最近发生的井下事故。21世纪英汉〔sever〕His finger was severed in the accident.他的手指在事故中被截断。韦氏高阶〔shortcoming〕They said the accident was due to shortcomings on the part of the pilots.他们说是飞行员的过失造成了这起事故。牛津搭配〔smash〕The car was badly smashed in an accident.汽车在一次事故中撞得一塌糊涂。英汉大词典〔sole〕She is the sole survivor of the crash.她是这次事故的唯一幸存者。麦克米伦高阶〔speed〕The car was moving at speed when the accident happened.事故发生时，这辆车正高速行驶。牛津搭配〔spot〕This is the spot where the accident happened.这儿就是事故发生的地点。英汉大词典〔stare〕They stared in disbelief at the accident scene.他们难以置信地盯着事故现场。韦氏高阶〔supposedly〕He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.他本来要乘最后一班汽车回卑尔根，但当然，这起事故使他没能回去。柯林斯高阶〔thank〕Thank heaven nobody was injured in the crash.谢天谢地，没人在事故中受伤。麦克米伦高阶〔the real world〕The dramatic portrayal of a nuclear accident in The China Syndrome (1979) was followed by a real-world accident at Three Mile Island.《中国综合症》（1979）展示了一个虚构的核电站事故，随后在真实世界中就发生了三里岛事件。剑桥高阶〔total〕This brought the total number of accidents so far this year to 113.这使得今年迄今为止发生事故的总数达到 113 起。牛津高阶〔traffic〕Five people were injured in a traffic accident (= one involving vehicles).有5人在交通事故中受伤。剑桥高阶〔unconscious〕She was unconscious for three days after the accident.事故发生后她昏迷了三天。韦氏高阶〔unthinkingly〕Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。柯林斯高阶〔vividly〕I remember the incident vividly.我对那次事故记忆犹新。韦氏高阶〔way〕We saw a dreadful accident along the way.途中我们看到了一起可怕的事故。牛津搭配〔wound〕She was fatally wounded in a car crash.她在撞车事故中受了致命伤。牛津搭配Devall, a teacher from Surrey, admitted causing death by reckless driving.从萨里郡来的老师德沃尔承认因野蛮驾驶造成了死亡事故。剑桥国际He was very ill after the accident but now he's holding his own.他在事故发生后身体很不好，现在却一直保持健康。剑桥国际Hugh hasn't been himself since the accident.自从事故发生后修的身体状况一直不佳。剑桥国际I was in (a state of) shock for about two weeks after the accident, so I can't remember much about it.在事故后的大约两个星期里，我处于受惊的状态，所以我记不太清当时的情形了。剑桥国际Instead of fewer accidents, there were more. 意外事故非但没有减少，反而增多了。译典通It still upsets Mark when he thinks about the accident.当马克想起那起事故时, 仍感到恼火。剑桥国际It took several hours to clear the road after the accident.事故发生之后，花了好几个钟头清理道路。剑桥国际Several of the people injured in the accident were detained overnight in hospital.几个在事故中受伤的人被留在医院过夜。剑桥国际Sorry I'm late--I was tied up by (=held back by) an accident on the way home.请原谅我来晚了，在回家路上我被一起交通事故耽误了。剑桥国际The accident lamed her for life. 那次事故使她终身残废了。译典通The accident occurred about 2:35 a.m. in the westbound lanes of Interstate 66.事故发生在凌晨2:35左右，在66号州际公路的西行车道上。剑桥国际The driver received internal injuries in the accident. 司机在事故中受了内伤。译典通The exact time of the accident was 2.43 pm.事故发生的准确时间是下午2:43 。剑桥国际The people who were hurt in the accident were taken to the only hospital in the immediate vicinity.事故中受伤的人员被送进了最邻近的唯一一家医院。剑桥国际There was a discrepancy in the two reports of the accident. 关于那起事故的两份报导有矛盾之处。译典通This accident points up how important it is to follow safety procedures. 这次事故突出了遵守安全规程的重要性。剑桥国际We asked for a breakdown of the accident figures into day time and night time.我们要白天和夜间事故的统计数字的分列明细表。剑桥国际We're still puzzling about how the accident could have happened.我们仍然对事故是如何发生的感到困惑。剑桥国际You can take out insurance to provide against loss of income through sickness or accident.你可以购买保险预防因疾病或事故导致的收入损失。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。