| 单词 | 凡事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FEEL〕Sometimes I wish he was more passionate, not so rational about everything. 有时我希望他能够更冲动些，不要凡事都那么理性。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕He's a smart kid who works hard and is focused on what he wants to do. 他是个聪明的孩子，凡事肯努力，对感兴趣的事专心致志。朗文写作活用〔LUCKY〕I suppose you thought that everything would miraculously work itself out. 我猜你的想法是，凡事都会出现奇迹。朗文写作活用〔all-or-nothing〕He's an all-or-nothing perfectionist.他凡事都追求绝对的尽善尽美。英汉大词典〔all〕All is not gold that glitters.【谚】闪烁者未必都是金子（喻凡事不可光看表面）。文馨英汉〔all〕All's well that ends well.【谚】善终者为善（喻凡事结局好始为完美）。文馨英汉〔bank〕Don't bank on things too much.凡事不可过于想当然。英汉大词典〔carry〕Her appeal to common sense was what finally carried the day (=persuaded people to support her) .凡事诉诸理性的做法使她最终赢得了支持。朗文当代〔crock〕He's an old crock who complains about everything.他是个凡事都要抱怨的老家伙。韦氏高阶〔decide〕Think carefully before you decide.凡事三思而后行。外研社新世纪〔disposition〕Her disposition was to always think negatively.她凡事都爱往坏处想。韦氏高阶〔do (someone) a service〕You are doing us no service by criticizing everything.你凡事都爱指责，对我们没任何帮助。韦氏高阶〔easy〕It is the easiest thing in the world to blame your parents.最容易的就是凡事归咎父母。牛津搭配〔foul〕I've had a foul morning; everything's gone wrong.今天上午我过得很不愉快,凡事都不称心。英汉大词典〔greenness〕Our children are being educated to be green in everything they do.我们的孩子所受的教育是凡事都要注重环保。柯林斯高阶〔habit〕Low expectations can become a habit of mind.凡事都抱低期望会变成一种思维习惯。麦克米伦高阶〔head〕I wish you'd use your head(= think carefully before doing or saying sth).我希望你凡事多用用脑筋。牛津高阶〔incline〕We incline to the view that things are either totally good or totally bad.我们倾向于认为凡事不是全好就是全坏。麦克米伦高阶〔keep to〕She likes to keep things to herself.她喜欢凡事都憋在心里。韦氏高阶〔limit〕You can achieve anything if you really want to. The sky's the limit.只要你真想做，任何事都能做成。凡事皆有可能。韦氏高阶〔mean〕There is a mean in all things.凡事都有中庸之道。文馨英汉〔mistrustful〕His occupation necessitated considerable scepticism, but even so a man could become too mistrustful.他的职业需要他凡事多抱怀疑态度, 即便是这样, 他也有点过于多疑了。外研社新世纪〔overdo〕After a heart attack you have to be careful not to overdo it/things (= you have to work and live calmly).犯过心脏病后，你得小心了，凡事都要适度。剑桥高阶〔place〕There's a time and a place for everything.凡事都有天时地利的因素。韦氏高阶〔practice〕It's standard practice to seek parents'permission wherever possible.例行的做法是凡事只要有可能就需要征得父母的同意。朗文当代〔precedence〕Within a feudal family, the master took precedence in all things.在封建家庭中,男主人凡事都有优先权。英汉大词典〔rule〕I've made it a rule never to hurry.我已养成凡事从容不迫的习惯。英汉大词典〔slip〕He seems sure that he will pass the examination, but there's many a slip.他看来对通过考试很有把握,不过凡事很难有十拿九稳的。英汉大词典〔stickler〕Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.露西是个追求完美的人，凡事都得完全符合要求。柯林斯高阶〔stickling〕Staff attest to his perfect recall and stickling for perfection.他的员工证明他具有过目不忘的记忆力, 凡事坚持做到尽善尽美。外研社新世纪〔strung up〕Don't get so strung up about everything.不要凡事都神经兮兮的。韦氏高阶〔style〕She does e verything with style and grace.她凡事都做得优雅得体。牛津高阶〔swallow〕One swallow does not make a summer.【谚】一燕不成夏（凡事切忌草草下结论）。文馨英汉〔syndrome〕With teenagers, be prepared for the ‘Me, me, me!’ syndrome(= they think of themselves first).跟青少年在一起，对他们那种凡事只想到“我、我、我！”的典型心理不要大惊小怪。牛津高阶〔take it one day at a time/take each day as it comes〕I've lived through a lot of changes recently, but I've learned to take it one day at a time.近来遇到诸多变故，但我已学会凡事要顺其自然。剑桥高阶〔temperance〕She believed in temperance in all things.她主张凡事应适可而止。英汉大词典〔the upper hand〕He always has to have the upper hand.他凡事非要占上风。韦氏高阶〔value〕During my illness I learned to value the ordinary things in life.生病期间，我学会了珍视生活中的平凡事。牛津搭配〔walk on eggs/eggshells〕When my mother is staying at our house, I feel like I'm walking on eggshells.当我妈妈住在我们家的时候，我凡事都要小心翼翼。剑桥高阶〔whatever〕Whatever has a beginning also has an end.凡事有始必有终。英汉大词典〔will〕The will is as good as the deed.【谚】凡事以志为先（做事要先有意志）。文馨英汉〔worldly〕Coleridge had experienced a conversion and put aside worldly things.柯尔律治皈依了宗教, 抛开了世俗凡事。外研社新世纪〔would〕He would get in my way.他凡事都要妨碍我。文馨英汉After a heart attack you have to be careful not to overdo it/things (= you have to work and live calmly).心脏病发作后你不得不小心，凡事不要过头。剑桥国际Alan is someone who always needs the approval of other people/other people's approval.艾伦这个人凡事总是希望得到别人的首肯。剑桥国际He believed in temperance in all things. 他认为凡事都要适度。译典通His wife always gets in the last word on everything. 凡事最后的决定权总是操在他太太手上。译典通There is a medium in all things. 凡事都有中庸之道。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。