| 单词 | 交通堵塞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELAY〕We got held up in traffic and missed the show. 我们被交通堵塞耽误了时间，错过了那场演出。朗文写作活用〔GUESS〕My guess is that they've been delayed in a traffic jam. 我猜他们是遇到交通堵塞耽误了。朗文写作活用〔INCREASE〕Industrial growth has brought power cuts, clogged roads and soaring property prices. 工业的增长已造成停电、交通堵塞和房价猛涨。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Sorry I'm late. I got stuck in traffic. 抱歉我来迟了。我遇上了交通堵塞。朗文写作活用〔alternate〕We took an alternate route because of the traffic.由于交通堵塞，我们走了另外一条路线。韦氏高阶〔avoid〕She took a detour to avoid the heavy traffic.她绕行以避开交通堵塞。韦氏高阶〔back up〕Traffic backed up for miles because of the accident.这个事故使交通堵塞了数英里。韦氏高阶〔backed up〕The traffic is backed up for six miles on the road to the coast.交通堵塞长达6英里，一直堵到海边。剑桥高阶〔back〕Traffic is backing up on all out-of-town routes.所有出城的道路都出现了交通堵塞。麦克米伦高阶〔blare〕During the traffic jam the blare of car horns was deafening.交通堵塞时汽车喇叭声震耳欲聋。英汉大词典〔bottle ... up〕Traffic was bottled up in the cross.在十字路口交通堵塞了。21世纪英汉〔bottle〕Traffic was bottled up in the bottleneck.在狭窄的交叉路口交通堵塞了。21世纪英汉〔clog〕Heavy traffic clogged the freeways.拥挤的交通堵塞了高速公路美国传统〔clog〕The narrow streets were clogged with traffic.狭窄的街道上交通堵塞。牛津高阶〔clog〕These streets often clog during the rush hour.这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。21世纪英汉〔congestion〕Energy consumption, congestion and pollution have increased.能源消耗、交通堵塞以及污染状况愈加严重。柯林斯高阶〔congestion〕Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。牛津搭配〔delay〕Heavy traffic delayed us.交通堵塞使我们迟到了美国传统〔delay〕We were delayed by traffic.我们因交通堵塞耽搁了。韦氏高阶〔embroil〕The city was embroiled in traffic bottlenecks.这个城市由于交通堵塞而陷于混乱状态。英汉大词典〔fed up〕People are fed up with all these traffic jams.人们厌烦这么多的交通堵塞。牛津高阶〔freakish〕Freakish weather conditions have caused massive traffic jams in the area.反常天气造成该地区大规模交通堵塞。剑桥高阶〔fume〕She sat in the car, silently fuming at the traffic jam.她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火。牛津高阶〔gridlock〕A traffic jam in which no vehicular movement is possible, especially one caused by the blockage of key intersections within a grid of streets.交通大堵塞：车辆完全不可能移动的交通堵塞，尤指因为在棋盘式街道中的重要路口发生堵塞而引起的交通停滞美国传统〔gridlock〕Police had closed the freeway, creating a gridlock as rush hour approached.警察关闭了高速公路, 在高峰时间到来时造成了交通堵塞。外研社新世纪〔gridlock〕The streets are wedged solid with near-constant traffic gridlock.交通堵塞丝毫不见缓解，街道被堵得水泄不通。柯林斯高阶〔gridlock〕The streets are wedged solid with near-constant traffic gridlock.几乎一刻不停的交通堵塞使街道变得水泄不通。外研社新世纪〔halt〕Traffic was brought to a halt by the demonstration.游行造成了交通堵塞。麦克米伦高阶〔help〕Building more motorways and bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.建造更多的高速公路和绕城道路能够减少城镇中的污染和交通堵塞，有利于改善环境。柯林斯高阶〔hold sb/sth up〕Traffic was held up for several hours by the accident.那起事故造成了长达几个小时的交通堵塞。剑桥高阶〔hold up〕She was late for the meeting because she got held up in traffic.由于交通堵塞，她开会迟到了。韦氏高阶〔hold-up〕They arrived late due to a motorway hold-up.他们因高速公路交通堵塞迟到了。柯林斯高阶〔insoluble〕Traffic congestion in large cities seems to be an insoluble problem.大城市的交通堵塞问题似乎无法解决。剑桥高阶〔jammed〕We sat for an hour in jammed traffic.我们被交通堵塞困了一个小时。麦克米伦高阶〔jam〕I got stuck in a traffic jam on the way home from work.我下班回家的路上碰上了交通堵塞。韦氏高阶〔jam〕The bus was delayed in a five-mile jam.公共汽车因长达五英里的交通堵塞而延误。牛津高阶〔life-saver〕When you're stuck in traffic, a mobile phone's an absolute life-saver.当你遇到交通堵塞的时候，手机真成了救星。剑桥高阶〔loo〕We got stuck in a traffic jam and I was desperate for the loo.我们碰上交通堵塞走不动，我又急着上厕所。牛津搭配〔moot〕It's a moot point whether building more roads reduces traffic congestion.修建更多的路是否可以减少交通堵塞是个争论未决的问题。剑桥高阶〔net result/outcome/effect〕The net result/outcome/effect of the new bridge will be fewer traffic jams.这座新桥的最终结果将是交通堵塞减少。韦氏高阶〔notorious〕The city is notorious for its traffic jams.这个城市因其交通堵塞而落下了坏名声。麦克米伦高阶〔object〕There is a new device for cars that warns drivers of traffic jams ahead.有一种新的汽车装置可提醒司机前面有交通堵塞。牛津高阶〔planner〕City planners are looking for ways to ease traffic.城市规划者正在寻找缓解交通堵塞的方法。朗文当代〔reckon〕We reckon that sitting in traffic jams costs us around $9 billion a year in lost output.我们估计，交通堵塞造成的延误使我们每年损失 90 亿美元左右的产值。朗文当代〔result〕Parking restrictions were lifted, with the result that the road is permanently blocked by cars.停车限制取消，结果是长期交通堵塞。牛津搭配〔ring road〕We got stuck in traffic on the ring road.我们在环城路上陷入了交通堵塞。剑桥高阶〔shed〕The traffic jam was caused by a lorry shedding its load.交通堵塞是因为一辆卡车掉下了货物。牛津高阶〔sit〕I ended up sitting in traffic for over an hour.结果我被交通堵塞困了一个多小时。麦克米伦高阶〔snarl-up〕More than 100 vehicles were smashed up in the snarl-up.在交通堵塞中有100多辆汽车撞坏。英汉大词典〔snarl〕An accident snarled up the traffic for hours.事故使交通堵塞了数小时。麦克米伦高阶〔snarl〕The accident snarled up the traffic all day.这次事故使交通堵塞了整整一天。牛津高阶〔snarl〕Traffic snarled at the intersection after the accident.事故发生后，十字路口的交通堵塞了。韦氏高阶〔snarl〕Traffic was badly snarled up near the accident.出事地点附近的交通堵塞了。英汉大词典〔standstill〕Traffic was at a standstill.交通堵塞了。朗文当代〔stationary〕Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.交通堵塞中静止不动的汽车产生了大量污染。柯林斯高阶〔stuck〕They got stuck in a traffic jam.他们遇到了交通堵塞。朗文当代〔temper〕Tempers flared as the traffic jam became worse.随着交通堵塞状况的恶化，人们火气越来越大。牛津搭配〔tie up〕She was tied up in traffic.交通堵塞，她被堵在路上了。韦氏高阶〔tie-up〕An overturned truck caused a traffic tie-up for miles.一辆卡车翻了，造成好几英里的交通堵塞。韦氏高阶〔tie-up〕I missed my flight because of a tie-up on the interstate.由于州际公路上交通堵塞，我错过了航班。剑桥高阶〔tie〕Protesters tied up the traffic for three hours today.今天抗议者使交通堵塞了三个小时。朗文当代〔time〕If you time your departure carefully, you should be able to miss the worst of the traffic.如果精心安排好出发的时间，你应该能够避开交通堵塞最严重的时段。剑桥高阶〔traffic jam〕I was stuck in a traffic jam for an hour yesterday.我昨天遇上交通堵塞，堵了1个小时的车。剑桥高阶〔traffic jam〕The snow caused traffic jams all over the city.大雪导致整个城市交通堵塞。剑桥高阶〔trafficjam〕Our bus was caught in a traffic jam and arrived late.我们的公交车遇上了交通堵塞，来晚了。牛津搭配〔traffic〕Traffic clogs the streets of the city.交通堵塞了城市的街道。牛津搭配〔traffic〕We set off early to beat the traffic.我们很早就动身，以避开交通堵塞。牛津搭配During the summer months, the city is smothered in smog and choking with traffic.在夏季的几个月中,城市被烟雾所笼罩,尽是交通堵塞。剑桥国际Every time I go to London I get caught in a traffic jam.我每次去伦敦，总是遇到交通堵塞。剑桥国际I spent a tedious hour in a traffic jam.我在交通堵塞中度过了无聊的一个小时。剑桥国际If people could travel free on public transport there wouldn't be so much traffic congestion.如果人们可免费乘坐公交车，就不会有这么多的交通堵塞了。剑桥国际In the future, cars equipped with on-board computers will be able to detect and avoid traffic jams automatically.将来配备了车载电子计算机的汽车能够自动发现、并避开交通堵塞。剑桥国际Let's try to beat the traffic problems by leaving early in the morning.我们早上早点出发以免遇上交通堵塞。剑桥国际Roadworks have caused traffic jams throughout the city centre.道路施工导致了市中心的交通堵塞。剑桥国际Sometimes two or three separate traffic jams get longer and longer until they all link up.有时候两三个交通堵塞会越来越长，直到最后连在了一起为止。剑桥国际Sorry I'm late --I got stuck in a traffic jam for half an hour.对不起我迟到了----我被交通堵塞堵了半个小时。剑桥国际The accident caused a traffic jam along a busy stretch of road where the expressway intersects the highway.事故在高速公路和主要干道交叉处的一段繁忙路段引起交通堵塞。剑桥国际The accident had created a huge traffic snarl/snarl-up (= a situation in which a long line of traffic is unable to move) during the evening rush hour.晚上高峰时间发生的车祸使交通堵塞了很长时间。剑桥国际The accident snarled up traffic for hours. 事故使交通堵塞数小时。译典通The council is considering banning vehicles from the town centre to relieve congestion.市政会正在考虑市中心禁止机动车来缓解交通堵塞。剑桥国际The traffic was jammed (up) for miles.交通堵塞达几英里。剑桥国际There were pictures on the news of the crashed vehicles and subsequent traffic problems.撞车事件报道及随后发生交通堵塞新闻中伴有插图。剑桥国际Traffic jams, train cancellations, and crowded airports marked a traditional start to the Easter holiday.交通堵塞、列车班次取消以及拥挤的飞机场是复活节开始的传统标志。剑桥国际We got caught in a traffic jam and we were inching along for ages.我们碰上了交通堵塞，很长时间我们只能慢慢移动。剑桥国际We got into a traffic jam. 我们遇上了交通堵塞。译典通We were stuck in a (traffic) jam (= a line of vehicles unable to move) for two hours.我们在交通堵塞中被困了两个小时。剑桥国际You could go through the city, but there are hold-ups, so it'll be quickest to take an indirect route through the suburbs.你可以穿过市区，但会遇到交通堵塞，所以选择通过市郊的迂回路线是最快的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。