| 单词 | 代理 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GA〕General agent.总代理人美国传统〔LA.〕Local agent.地区代理人美国传统〔REPLACE〕The Foreign Minister will be deputizing for the Prime Minister while he recovers from his operation. 首相在手术后的恢复期间将由外交部长代理其职务。朗文写作活用〔REPRESENT〕The licence application must be signed by the applicant or his agent. 许可证申请书必须由申请人或其代理人签字。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Agents are accused of misleading clients into signing up for savings plans that were actually insurance policies. 代理人被指责误导客户签下了储蓄计划合同，而这些合同实际上却是保险单。朗文写作活用〔account〕The agency has lost several of its most important accounts.这家代理机构失去了几家最重要的老客户。牛津高阶〔accredit〕The agency was not accredited by the Philippine Consulate to offer contracts to Filipinos abroad.该代理处没有得到菲律宾领事馆的批准，无权向国外的菲律宾人提供承包合同。剑桥高阶〔acting〕He'll be the acting director until they can appoint a permanent one.在他们任命正式董事长之前，他将代理这一职位。剑桥高阶〔acting〕The college's acting president will be replaced with a permanent one next fall.明年秋天，这所大学的代理校长将被常任校长所取代。韦氏高阶〔actor〕Law One, such as the manager of a business, who acts for another.【法律】 代理人：代理他人职务的人，如业务经理美国传统〔act〕He acts for me in the matter.在这件事上,他是我的代理人。英汉大词典〔address〕The act of dispatching or consigning a ship, as to an agent or a factor.寄送，托运：派遣或寄送船只给代理商店或代理人的行为美国传统〔address〕To dispatch or consign (a ship, for example) to an agent or factor.寄送，托运：派遣或寄送（例如船只）给代理商店或代理人美国传统〔agent〕He purchased it directly rather than through an agent.他是直接买的, 没有通过代理商。外研社新世纪〔and/or〕We agree to assume all risks of the acts and/or omissions of our agents.我们同意承担由我方代理人的行为与英汉大词典〔assignee〕One appointed to act for another; a deputy or an agent.代理人：受命为另一人做事之人；代表或代理人美国传统〔benefit〕These benefits will now be extended to agency workers.这些好处现在将会惠及代理机构的员工。牛津搭配〔bill〕The town was thoroughly billed by agents of the circus last week.上星期镇上被马戏团的代理人贴满了海报。英汉大词典〔breach〕Thanks for stepping into the breach last week.谢谢你上个星期代理我的工作。朗文当代〔brief〕He briefed all the agents before assigning them.他在指派代理人之前向他们所有人布置了简要任务。21世纪英汉〔broadcast〕The agency broadcast an urgent appeal for medical supplies.代理商通过电台紧急呼吁要求药品供应美国传统〔broker〕It was Smith who brokered the multimillion dollar deal between the two companies.在这两家公司之间代理促成一笔数百万美元交易的正是史密斯。21世纪英汉〔carry〕We no longer carry that brand.我们不再代理那个品牌了。韦氏高阶〔collection〕Money can be sent to any one of 22,000 agents worldwide for collection.可以把钱汇给分布在世界各地的22,000名筹款代理人中的任何一位。柯林斯高阶〔commissary〕A person to whom a special duty is given by a higher authority; a deputy.代表：由更高权力给予特殊责任的人；代理人美国传统〔concerned〕The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.广告代理商更关心拍摄附庸风雅的广告, 而不是了解客户的业务。外研社新世纪〔consistory〕An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭：由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭美国传统〔delegate to〕I delegated my responsibilities to my deputy.我把职责委托给了我的代理人。21世纪英汉〔deputation〕A person or group appointed to represent another or others; a delegation.代理人，代表团：被指定用来代表其他人或团体的人或团体；代表美国传统〔deputation〕The act of deputing.委托：派…为代理的行为美国传统〔deputization〕He was deputized as premier during the premier's absence.在总理离开期间他被委派为代理总理。21世纪英汉〔devolution〕Delegation of authority or duties to a subordinate or substitute.授权代理：向下级或代理人授权或义务美国传统〔dog〕The agency was dogged by complaints.代理行被怨言所困扰。21世纪英汉〔dupe〕The agency duped her into signing up for $200 worth of lessons.代理机构哄骗她签订报酬为200美元的上课合同。英汉大词典〔empower〕I empower my agent to make the deal for me.我授权我的代理人处理此项交易。21世纪英汉〔envoy〕A messenger; an agent.信使；代理人美国传统〔escrow〕The car seller agreed to escrow the sum of $2 000 with her attorney.售车人同意将2 000美元暂交其代理人保管。21世纪英汉〔factor〕A person or firm that accepts accounts receivable as security for short-term loans.代理商，经纪人：接受应收帐款做为短期借贷担保的人或公司美国传统〔fill in〕She will fill in for him while he's at the conference.她会在他开会时代理他的工作。剑桥高阶〔gallerist〕The maverick gallerist Steve Lazarides represents urban artists including Banksy.斯蒂夫·拉扎莱德斯是一名不拘一格的画廊经营者，他代理班克西等都市画家。剑桥高阶〔headhunt〕I was headhunted by a marketing agency.我被一家销售代理公司物色上了。牛津高阶〔hinge〕It all hinges upon the development of the matters whether I go or send a substitute.是我自己去还是派个代理人去，完全取决于事态的发展。21世纪英汉〔idealize〕Why do people idealize their school days? 人们为什么会把他们的学生时代理想化呢？剑桥高阶〔informally〕He began informally to handle Ted's tax affairs for him.他开始非正式地替特德代理纳税事物。外研社新世纪〔lieutenant〕He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.他是我的得力助手，球场上的代理人，是一个冷静而有头脑的足球运动员。柯林斯高阶〔locum tenens〕A person, especially a physician or cleric, who substitutes temporarily for another.代理教师，代理医师：临时替代另外一个人的人，尤指医生或牧师美国传统〔mandate〕A contract by which one party agrees to perform services for another without payment.代理契约：规定某方无偿为另一方履行一些服务的契约美国传统〔minister〕A person serving as an agent for another by carrying out specified orders or functions.执行者：通过执行特定的命令或起特定作用而充当他人的代理人的人美国传统〔name〕Our agency has represented some of the most famous names in the business.我们经销处代理了几家业内最有名的商家。韦氏高阶〔nibble〕We haven't even had a nibble from literary agents.那些文稿代理商对我们甚至没有显示丝毫兴趣。外研社新世纪〔nominate〕It is legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them, should they become incapable of looking after themselves.从法律上来说，如果老人生活不能自理，他可以指定某人为其代理事务。柯林斯高阶〔place〕The agency places about 4,000 young persons per annum.该代理机构每年为4，000名年轻人安排工作。21世纪英汉〔principal〕Any person who has the capacity to contract may as a principal engage an agent to contract on his behalf.任何有能力签约的人都可以作为委托人聘用代理人代表自己签订合约。外研社新世纪〔procurator〕One authorized to manage the affairs of another; an agent.代理人：受权管理他人事务的人；代理美国传统〔proxy〕A person authorized to act for another; an agent or a substitute.代理人：一个被授权替其他人行事的人；代理人或替代者美国传统〔proxy〕I am here as a proxy for my father.我在这里做我父亲的代理。牛津搭配〔proxy〕She is acting as proxy for her husband.她充当丈夫的代理。牛津搭配〔proxy〕Since I wouldn't be available to vote, I nominated him to act as my proxy.由于我无法到场投票，我指定他作为我的代理人。韦氏高阶〔proxy〕The authority to act for another.代理权：替别人行事的权利美国传统〔recruitment〕You can get good IT staff by going to recruitment agencies.可以通过招聘代理招到很好的信息技术人员。牛津搭配〔replacement〕The agency sent a replacement for the secretary who resigned.代理行派来了一个人接替辞职的秘书。剑桥高阶〔representation〕The state or condition of serving as an official delegate, agent, or spokesperson.代表，代理：作为官方的代表、代理或发言人的状态或情形美国传统〔representative〕Authorized to act as an official delegate or agent.代理的：授权作为某一官方代表或代理人来行动美国传统〔representative〕One that serves as a delegate or an agent for another.代理人：作为代表他人的代表或代理的人或公司美国传统〔represent〕To act as a spokesperson for.代理：作为…发言人美国传统〔represent〕To serve as the official and authorized delegate or agent for.代表：作为…的官方或授权代表或代理美国传统〔retainer〕The agency will pay you a monthly retainer.代理机构将会每月付给你聘用金。牛津高阶〔revest〕To vest (power, for example) once again in a person or an agency.重授，再赋于：再次归属（例如权力）于某人或某代理处美国传统〔rule〕A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit.根据经验来看，如果雇主要获得利润，那么其代理商必须卖出相当于其工资10倍的销售额。柯林斯高阶〔runner〕One who serves as an agent or a collector, as for a bank or brokerage house.收款员，代理员：银行或股票交易行的收款员或代理人美国传统〔stockbroker〕One that acts as an agent in the buying and selling of stocks or other securities; a broker.证券经纪人：股票或其他证券买卖的代理人；经纪人美国传统〔subscribe〕The defendant authorized his agent to subscribe the contract.被告授权自己的代理人在合同上签了字。外研社新世纪〔surrogate〕William was acting as a surrogate father for his brother's son.威廉为兄弟的儿子当起了代理父亲。朗文当代〔travel agent〕She's a travel agent.她是位旅行代理人。外研社新世纪〔untruth〕The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。柯林斯高阶〔upmarket〕Anne chose an upmarket agency aimed at professional people.安妮选择了一家以专业人士为服务对象的高端代理商。柯林斯高阶〔vicar general〕A priest acting as deputy to a bishop to assist him in the administration of his diocese.代理主教：教区主教的助理人，帮助他管理教区美国传统〔vice chancellor〕A deputy or an assistant chancellor in a university.大学的代理校长或者副校长美国传统〔wash sale〕The illegal buying of stock by a seller's agents to give the impression of an active market.空头交易：为制造股市兴旺假象，买入代理人进行的非法股票交易美国传统〔whack〕These agencies charge top whack for tickets.这些代理处收取高额票价。朗文当代〔whether〕It is immaterial whether he comes himself or (whether he) sends a substitute.不管他本人来还是派代理人来,那都无关紧要。英汉大词典〔wrongly〕The insurance company should not be held liable for the wrongs of one of its agents.保险公司不应该为其中一名保险代理所犯的错误负责。柯林斯高阶Agents are given exclusivity to trade in certain areas.代理商获授予某些地区的独家经营权。牛津商务Agents charge their clients 2% commission on the sale of a house.代理商向客户收取 2% 的销售房子手续费。牛津商务He appointed Williams as his deputy in the city of York. 他任命威廉斯作为他在约克市的代理人。译典通He is employed through an agency.他通过一家代理行介绍而获聘用。牛津商务Housebuyers are now much less inclined to believe what estate agents tell them about potential new homes.如今，购房者较少相信房产代理商所说的有关新房子的情况。剑桥国际If the advertising agency loses the United Beer account, it will make a big dent in their profits.如果这家广告代理公司失去啤酒协会这一客户，将会造成巨大的利润损失剑桥国际Los Angeles is full of beautiful girls working as waitresses, hoping to be discovered by a movie agent.洛杉矶到处是当招待的漂亮女孩，希望被电影代理商相中提携。剑桥国际Mergers are even more difficult if they come as a result of a proxy fight.如果是由于代理权之争引发的合并，那就更是困难重重了。牛津商务Mr Smith was the franchisee of a computer store, and paid the main company a fixed percentage of his total income.史密斯先生是一家电脑商店的特许代理，要向总公司交纳他总收入的一个固定百分值。剑桥国际She acts for me in the matter. 在这件事上，她是我的代理人。译典通She works as a copywriter at a London ad agency.她在伦敦一家广告代理公司做广告文案撰写人。牛津商务The government pays for a lawyer when people are too poor to pay for legal representation.当事人因贫穷无力支付司法代理时，政府会为其承担律师费用。剑桥国际They sold their debts to a bank under a factoring arrangement in order to raise cash.为了筹集现金，他们根据代理收账协议将债务出售给了银行。牛津商务We are looking for a business agent in China.我们正在中国寻找一名商务代理人。牛津商务We are looking for somebody to act as a commission agent in the region.我们正在找人担任这地区的佣金代理人。牛津商务While children are in school, teachers are legally in loco parentis.孩子们在学校的时候，老师就是法律意义上的父母亲代理人。剑桥国际You can hire an agent to negotiate on your behalf. 你可以雇用代理人代表你谈判。牛津商务Your order will be delivered by our US forwarding agent.你订购的货物将由我们美国的货运代理送交。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。