| 单词 | 代代 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕Alice Coachman's Olympic success opened the door for generations of African-American track athletes. 艾丽斯·科奇曼在奥运会上的成就为一代代非洲裔美国田径运动员打开了机会之门。朗文写作活用〔IDEA〕Ideas and customs used to be passed on intact down the generations. 以前，观念和习俗原封不动地代代相传。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕For generations, scientists and science-fiction writers talked about the similarity of Mars to Earth. 一代代的科学家和科幻小说作家都讲到了火星与地球的相似之处。朗文写作活用〔REMEMBER〕These stories were told and retold, mainly from memory. 这些故事主要凭记忆一代代相传下去。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕The tribe has lived for generations in the inhospitable mountain regions of the country. 这个部落世世代代居住在该国荒凉的山区。朗文写作活用〔bless〕The Lord has blessed this family through many generations.世世代代以来, 主都在给这个家庭赐福。外研社新世纪〔continue〕The traditions will continue only as long as the next generations keep them alive.只要后人能代代遵循，这些传统就会一直传承下去。韦氏高阶〔crop〕For generations our fishermen cropped the sea.我们的渔民世世代代在海上营生。英汉大词典〔descendent〕Proceeding by descent from an ancestor.代代相传的：从祖先往下传的美国传统〔descend〕The title descends through eldest sons.称号由长子代代相传。21世纪英汉〔downward〕The estate was handed downward from generation to generation.这份产业代代相传。英汉大词典〔down〕His life and work will be remembered down through the ages.他的一生和他的业绩将世世代代一直被人铭记。英汉大词典〔down〕The ancient Gaelic songs have been handed down from generation to generation.古代盖尔人的歌曲一代代流传下来。麦克米伦高阶〔down〕The story has been passed down the generations for a thousand years.这则故事一千年来代代相传。朗文当代〔father〕These traditional crafts were passed on from father to son.这些传统工艺代代相传。麦克米伦高阶〔folktale〕West African folktales that continue to be passed from generation to generation through storytelling 通过口述代代相传的西非民间故事韦氏高阶〔generation〕Generations of schoolchildren have sat at these desks.一代代的学童曾经坐在这些书桌旁。麦克米伦高阶〔grinding〕Their grandfather had left his village in order to escape the grinding poverty.他们的祖父为了摆脱世世代代的贫困而离开了村子。外研社新世纪〔hand down〕The farm was handed down from generation to generation.这个农场代代相传。韦氏高阶〔hand down〕The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.把自己的知识一代代传下去的想法对麦克莱恩来说很重要。柯林斯高阶〔hand〕These skills have been handed down from generation to generation.这些技术被一代代地传下来。麦克米伦高阶〔heirloom〕A valued possession passed down in a family through succeeding generations.祖传遗物，传家宝：家庭内部代代相传的有价值之物美国传统〔historical〕Historically, there has always been a great deal of rivalry between the two families.这两个家族世世代代对立斗争。牛津高阶〔information〕Genetic information is passed from one generation to the next.遗传信息代代相传。外研社新世纪〔inspire〕He inspired generations of future scientists.他鼓舞了后来的一代代科学工作者。韦氏高阶〔kindle〕These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗歌帮助激发了一代代儿童的想象力。外研社新世纪〔mesmerize〕Grimm's Fairy Tales have mesmerized generations of readers.《格林童话》迷住了一代代的读者。麦克米伦高阶〔oral tradition〕The spoken relation and preservation, from one generation to the next, of a people's cultural history and ancestry, often by a storyteller in narrative form.口头传述：一个民族文化的历史和发展过程的、代代相传的口头传述和口头保存，通常由讲故事者以叙述方式进行美国传统〔pass down〕This picture has been passed down through the family.这幅画是家里一代代传下来的。外研社新世纪〔personality〕These personality traits get passed on from generation to generation.这些性格特征代代相传。柯林斯高阶〔posterity〕May our posterity last forever and their families be prosperous!愿我们子孙代代永远相传, 家庭繁荣昌盛！外研社新世纪〔protectionist〕GATT member countries have largely agreed to replace expensive and inefficient protectionist policies with a competitive free market system for world trade.关贸总协定的成员国已大体上同意在全球贸易中用竞争性的自由市场体制取代代价高且效率低的保护主义政策。柯林斯高阶〔resound〕Stories of his heroism resounded through the ages.他的英雄业绩代代相传。英汉大词典〔run〕Sporting ability runs in her family.运动天赋在她的家族代代相传。外研社新世纪〔tradition〕A mode of thought or behavior followed by a people continuously from generation to generation; a custom or usage.惯例：某民族一代代人一直遵守的一种思想或行为方式；习惯或习俗美国传统〔transmit〕This custom is transmitted from generation to generation.这个习俗代代相传。21世纪英汉〔traveller〕His travel books have given pleasure to generations of armchair travellers.他的旅游书给一代代足不出户的神游者带来了乐趣。牛津搭配Genes are transmitted from one generation to another. 基因代代相传。译典通In some societies, wealth is inherited through the maternal side of a family.在一些社会，财富是按照母系代代相传的。剑桥国际They have been herding cattle on the plateau for generations. 他们世世代代在这高原上放牧。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。