| 单词 | 付诸实施 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕The office has been slow to put the new proposals into practice. 办事处迟迟不愿把新建议付诸实施。朗文写作活用〔LAW〕The Employment Bill was passed in 1982 but did not reach the statute book until 1984. 《就业法案》于1982年就获通过，但直到1984年才付诸实施。朗文写作活用〔POSSIBLE〕We agreed on a feasible plan and within a week we implemented it. 我们同意了一个可行方案，一周内付诸实施了。朗文写作活用〔THINK〕The committee presumed that its decisions would be carried out. 委员会相信他们的决定将被付诸实施。朗文写作活用〔action〕In the cool days of early June, Agnes decided to put her plan into action.在凉爽的六月初, 阿格尼丝决定将她的计划付诸实施。外研社新世纪〔action〕Our plans aren't quite ready to be put into action.我们的计划还没准备好要付诸实施。麦克米伦高阶〔action〕She was looking forward to putting her ideas into action .她盼望着将自己的想法付诸实施。朗文当代〔action〕The king could finally see his ideas in action.国王终于可以看到他的想法付诸实施了。外研社新世纪〔action〕We need to put these ideas into action.我们需要将这些想法付诸实施。牛津搭配〔at/in the back of your mind〕The thought of retiring and moving out into the country has been in the back of her mind for many years, and now she's finally doing it.多年来，退休并移居乡下的想法一直藏在她的心里，如今她终于付诸实施了。韦氏高阶〔avowal〕Her public avowals to reduce crime have yet to be put into effect.她公开宣称要减少犯罪，但是其计划还有待付诸实施。剑桥高阶〔carry out〕The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.社会民主党人仍有可能将其退出政府的威胁付诸实施。柯林斯高阶〔carry through〕The state announced a clear-cut policy and set out to carry it through.政府宣布了一项明确的政策,并着手付诸实施。柯林斯高阶〔consistently〕These are clear consistent policies which we are putting into place.这些就是我们正在付诸实施的政策，不但清楚而且前后一致。柯林斯高阶〔effect〕I hope the government will put the report's main recommendations into effect.我希望政府能将报告中的主要建议付诸实施。麦克米伦高阶〔effect〕Signing the agreement was one thing, putting it into effect was another.签署协议是一回事, 付诸实施又是另一回事。外研社新世纪〔effect〕The recommendations will soon be put into effect.这些建议即将付诸实施。牛津高阶〔impracticable〕Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.这样的措施非常不切实际,几乎不可能付诸实施。柯林斯高阶〔objection〕The proposal will go ahead despite strong objections from the public.尽管公众强烈反对，这项提案仍将付诸实施。牛津高阶〔pass〕Many of the laws passed by Parliament are never enforced.议会通过的许多法律从未付诸实施。外研社新世纪〔practice〕How do you intend to put these proposals into practice, Mohamed? 穆罕默德，你打算如何把这些计划付诸实施？剑桥高阶〔practice〕It gave him the chance to put his ideas into practice.那给了他把想法付诸实施的机会。朗文当代〔put〕It was time to put their suggestion into practice.那时就该把他们的建议付诸实施了。牛津高阶〔regardless〕The plan for a new office building went ahead regardless of local opposition.尽管遭到当地居民的反对，新建高层写字楼的计划还是付诸实施了。剑桥高阶〔regime〕She was determined to put the new diet-and-exercise regime into practice.她决定把新的“饮食与锻炼”养生法付诸实施。英汉大词典〔run with〕The government picked up this idea and ran with it.政府又重提这个想法并将其付诸实施。外研社新世纪〔sabre-rattling〕He rarely puts his threats into practice —usually it's just sabre-rattling.他很少把自己的威胁付诸实施——通常只是虚声恫吓。英汉大词典〔so〕In 1998 the government promised to reform the law, but it has not yet done so.1998年政府承诺要对法律进行改革，但是还未付诸实施。麦克米伦高阶〔unjust〕The government ought not to enforce unjust laws.政府不应该让不公正的法律付诸实施。外研社新世纪〔way〕We have several plans under way.我们已将几项计划付诸实施。英汉大词典〔word〕So far there have been more words than action on the matter of childcare provision.恐怕到目前为止，提供儿童保育的问题更多地停留在讨论层面上，而较少付诸实施。剑桥高阶A lot of people have masochistic fantasies that they never actually put into practice.许多人抱有受虐狂式的幻想，但从未付诸实施。剑桥国际Her public avowals to reduce crime have yet to be put into effect.她关于减少犯罪的公开声明有待付诸实施。剑桥国际Once the master plan is put into operation, we should begin to see a return on our investment.一旦总体规划付诸实施，我们就能得到投资回报。剑桥国际The new driving regulations are going to come / be brought into force later this year.今年晚些时候新的驾驶规章将付诸实施。剑桥国际The recommendations will soon be put into effect.这些建议将立即付诸实施。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。