| 单词 | 以期 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAGREE〕US negotiators met with representatives from both countries today in an attempt to break the deadlock. 美国的谈判代表今天与两国代表见面，以期打破僵局。朗文写作活用〔DURING〕They attacked by night, hoping to surprise their enemy. 他们在夜里进攻，以期能使敌人猝不及防。朗文写作活用〔MONEY〕Apple has spent huge sums in its drive to penetrate new markets. 苹果公司花费巨款以期打进新市场。朗文写作活用〔PREPARE〕The two sides met in an attempt to lay the foundations of a future peace settlement. 双方会面以期为未来达成和平协议打下基础。朗文写作活用〔administration〕The company has gone into administration, in order for money to be returned to creditors.公司已进入管理令程序，以期将资金返还债权人。剑桥高阶〔alternation〕Flowers and trees are planted to produce an attractive alternation of light and shade in the garden.种植鲜花与树木以期在花园里营造光影婆娑的动人景致。剑桥高阶〔balance〕Stringent measures were introduced so that the government could balance its budget/the economy.政府采取了紧缩银根的政策，以期能平衡预算／使经济保持平衡。剑桥高阶〔behind〕With the trauma of the divorce behind her, Sandra could look forward to a better life.离婚的痛苦经历对桑德拉来说已成为过去，她可以期待更加美好的生活。麦克米伦高阶〔brain〕I racked my brain for hours trying to recall her name.几小时来我苦苦思索以期回想起她的名字美国传统〔break the logjam〕He was called in to try to break the logjam in the negotiations.他被叫来以期打破谈判僵局。韦氏高阶〔corner〕A speculative monopoly of a stock or commodity created by purchasing all or most of the available supply in order to raise its price.垄断：通过购买所有的或大部分的可获得的供应品以期提高其价格，而对股票或商品的一种投机的控制美国传统〔deport〕The boys are being trained to deport themselves like gentlemen.这些男孩正接受训练，以期举止像绅士。文馨英汉〔end〕Talks have resumed to try to end the fighting.会谈重新开始, 以期结束战争。外研社新世纪〔end〕Talks have resumed to try to end the fighting.会谈重新开始，以期结束战斗。柯林斯高阶〔enmity〕President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities.密特朗总统昨天到达河内，以期结束长久以来殖民战争和冷战造成的敌意。柯林斯高阶〔enmity〕President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold-war enmities.密特朗总统昨天抵达河内, 以期消除长久以来殖民和冷战造成的敌意。外研社新世纪〔enter〕The defendant entered a guilty plea to a lesser charge of manslaughter.被告认罪，以期获得对他过失杀人罪的从轻处罚。韦氏高阶〔escalate〕The decision to escalate UN involvement has been made in the hopes of a swift end to the hostilities.已决定加大联合国介入的力度，以期尽快结束敌对。剑桥高阶〔exert〕She exerted herself all year to earn good marks.她整年努力以期获得好分数。英汉大词典〔expectation〕His associate had given the information in expectation of a reduced penalty.他的同伙提供了信息，以期能受到从轻处罚。麦克米伦高阶〔footsie〕Eden's game was to play footsie with Chamberlain and Halifax so as to get back into the Cabinet.艾登的计划是暗中勾结张伯伦和哈利法克斯, 以期重新进入内阁。外研社新世纪〔frantically〕I've been working frantically all week to get it finished on time.我整个星期都在紧张工作，以期能够按时完成。剑桥高阶〔frozen food〕Food that has undergone freezing and is intended to remain frozen until used.冷冻食品：冻过的食物以期保持冰冻状态直到使用美国传统〔good old〕Good old John: you can always count on him to help.老好人约翰：你永远都可以期望他帮你。韦氏高阶〔grub out〕They grub out the valuable old vines and replant their vineyards to get higher yields from the younger vines.他们挖出珍贵的老葡萄树, 重栽了新的, 以期提高葡萄园的产量。外研社新世纪〔hang out〕They hung out in talks for better items.他们在谈判中故意拖延，以期获得较满意的条款。21世纪英汉〔heat-treat〕To treat (metal, for example) by alternate heating and cooling in order to produce desired characteristics, such as increased hardness; temper.对…进行热处理：对某种物质（例如金属）进行冷热相间的处理，以期产生所希望的特性，比如提高硬度；使回火美国传统〔heat〕The team turned up the heat (=used more effort against their opponents) in the last few minutes to score two more goals.在比赛的最后几分钟，该队奋力进攻以期再进两球。朗文当代〔herald〕If this first opera of the season is a herald (= sign) of what is to come, we can expect great things.如果本季的这第一部歌剧是一个信号，那么我们可以期待接下来的剧目会非常精彩。剑桥高阶〔hold〕The union negotiators are holding out for a more generous pay settlement.工会谈判代表拖延着，以期达成较优厚的薪酬协议。牛津高阶〔hope〕He went to France in the hope that his health would improve.他到法国去以期健康状况会有所改善。英汉大词典〔hope〕Police are carrying out house-to-house enquiries in the hope of finding the missing girl.警方正在挨家挨户地询问以期找到失踪的女孩。麦克米伦高阶〔intensify〕They intensified their efforts to increase sales.他们加倍努力以期提高销售量。韦氏高阶〔jostle〕The candidates jostled each other to win the election.候选人相互竞争,以期在选举中取胜。英汉大词典〔localize〕The TV station is continuing to localize content in order to maximize regional sales.电视台继续对内容进行地方化，以期实现区域销售最大化。剑桥高阶〔mediation〕Law An attempt to bring about a peaceful settlement or compromise between disputants through the objective intervention of a neutral party.【法律】 调停：通过一中立方的客观公正的调停以期为冲突各方带来和平的解决争端的方式或使之相互妥协美国传统〔might〕He worked hard so that his mother might be happier.他努力工作以期他母亲能更幸福。文馨英汉〔nexus〕The Prayer Book has provided a flexible enough nexus of beliefs to hold together the different church parties.祈祷书为各信仰之间建起了足够灵活的联系纽带，以期将各个不同教派凝聚在一起。柯林斯高阶〔now〕Now that spring is here, we can expect milder weather.现在春天来了，我们可以期望较温和的天气美国传统〔pacification〕Practical measures or policy aiming to effect this type of submission.安抚手段：实际的措施或政策，以期实施这种安定美国传统〔plant〕Both candidates will make promises and plant ideas, trying to earn trust.两位候选人都将作出种种承诺并向人们灌输各自的主张，以期赢得信任。麦克米伦高阶〔policy〕During the Depression many impoverished Negroes wrote policy in the hopes of winning sufficient money to feed their families.在大萧条时期,许多穷困的黑人经营抽彩赌博,以期赢得足够的钱来养家糊口。英汉大词典〔promising〕Likely to develop in a desirable manner.有前途的：有可能以期望中的方式发展的美国传统〔push〕The two sides began a final push to reach an agreement before the deadline.双方开始了最后的努力，以期在最后期限前达成一致。麦克米伦高阶〔race against〕We raced against the clock so as to fulfill our production plan according to schedule.我们争分夺秒以期按时完成生产计划。21世纪英汉〔recruit〕US diplomats have redoubled their efforts to recruit international support.美国外交官们加倍努力, 以期获得国际支持。外研社新世纪〔referendum〕The president called a referendum that he hoped would confirm him in power.总统宣布举行全民投票，以期巩固其执政地位。牛津搭配〔scalp〕Slang To buy and sell (securities or commodities) in order to make small, quick profits.【俚语】 倒卖：买卖（证券或商品）以期获得小而快捷之利润美国传统〔search〕Rescue teams are still searching through the wreckage for survivors.救援队还在残骸中进行搜索，以期发现幸存者。麦克米伦高阶〔secret〕Secret talks were held in the hope of settling the dispute.举行了秘密谈判以期解决争端。麦克米伦高阶〔settlement〕Union leaders and company bosses will meet tomorrow in an attempt to reach a settlement .工会领导人和公司老板将于明天举行会议以期达成协议。朗文当代〔silence〕Gary decided to break his silence about his son's suffering in the hope of helping other families.加里决定对儿子遭受的痛苦不再保持沉默，以期望能帮助其他家庭。柯林斯高阶〔speculation〕Engagement in risky business transactions on the chance of quick or considerable profit.投机：从事冒险性商业交易以期获得快速或大量的利润美国传统〔tout〕He visited Thailand and Singapore to tout for investment.他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。柯林斯高阶〔view〕We have exchanged letters with a view to meeting up.我们已经互致书信, 以期相聚。外研社新世纪After he got well Bob made a fierce effort to catch up with his classmates. 鲍伯痊愈后拼命用功，以期赶上班里的同学。译典通As the helicopter flew overhead, they waved frantically, trying to attract its attention.当直升机飞过头顶时，他们拼命地挥手，以期引起它的注意。剑桥国际If this first opera of the season is a herald (=sign) of what is to come, we can expect great things.如果本季第一部歌剧是对后面剧目的预示，那么我们可以期待巨大成功。剑桥国际The haunch of venison was hung in the larder to mature.那块鹿的腰腿肉挂在贮藏柜里，以期变得醇香可口。剑桥国际This policy is premised on the expectation that the public will be willing to accept it.这个政策以期望公众会乐于接受它为前提。剑桥国际We are sending out samples in hopes of gaining comments. 我们正在寄送样品，以期征求意见。译典通We are sending out samples in the hope of gaining comments. 我们正在寄送样品，以期征求意见。译典通You can expect a lot of give-and-takes in the current negotiation. 在这次的谈判中你可以期待有许多取舍。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。