| 单词 | 以待 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕We were like sitting ducks, our only defense a small shed surrounded by a few concrete blocks. 我们就像是坐以待毙的鸭子，唯一的防护就是一个小棚子，周围有几块大的混凝土砖。朗文写作活用〔BETTER〕The British champion has completed the course in three minutes -- let's see if his Canadian rival can do better. 英国冠军三分钟内完成赛事——来自加拿大的选手能否表现得更加出色，我们拭目以待。朗文写作活用〔CAREFUL〕Weather forecasters have warned about the possibility of severe storms, and city officials are taking no chances. 气象台发出强烈风暴警报，市政官员们严阵以待。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕The situation in the city centre is getting increasingly confused, and riot police have been told to stand by. 市中心的情况越来越混乱，防暴警察已接到命令要严阵以待。朗文写作活用〔POLITE〕If you're good you can stay up till eight o'clock tonight. 如果你听话，今晚你可以待到8点睡觉。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕As the conflict grew worse, troops waited in readiness at the borders. 随着冲突加剧，军队已在边境严阵以待。朗文写作活用〔WAIT〕The art world will be holding its breath to see how much these paintings sell for at auction. 艺术界将屏息以待想看看这些画在拍卖会上可以卖得多少钱。朗文写作活用〔agog〕The town is agog over the plan.全镇居民对这一计划翘首以待。韦氏高阶〔air〕There was a great sense of anticipation in the air as game time approached.比赛临近，人们都翘首以待。韦氏高阶〔all eyes are on sb/sth〕All eyes are on the president to see how he will respond to the challenge to his leadership.所有人都拭目以待，想知道总统如何应付对他领导地位的挑战。剑桥高阶〔annals〕Quite whether he will go down in the annals of American history (= be considered) as a great leader remains to be seen.他究竟能否作为一个伟大的领导人而载入美国史册，人们仍需拭目以待。剑桥高阶〔anoint〕It remains to be seen whom the chairman will anoint as his successor.董事长将指定何人作为其接班人，还需拭目以待。剑桥高阶〔anywhere〕I don't have anywhere to stay.我没有可以待的地方。牛津高阶〔arm〕All available forces are under arms.所有兵种都严阵以待。朗文当代〔await〕A hearty welcome awaits you.热烈的欢迎准备好了，以待你来。21世纪英汉〔be supposed〕Are you supposed to be here after the building has closed? 大楼关门后你还可以待在这儿吗？韦氏高阶〔brace〕She braced herself, as if to meet a blow.她严阵以待，仿佛准备面对打击。柯林斯高阶〔breathless〕He scored the winning run off the last ball in front of 97,000 breathless fans at the Melbourne Cricket Ground.在墨尔本板球场内97,000名屏息以待的球迷面前, 他打入最后关键一球, 赢得了胜利。外研社新世纪〔breathless〕They waited, breathless with anticipation.他们屏息以待。朗文当代〔breath〕Fans held their breath waiting for the final whistle.球迷们屏息以待终场哨声响起。剑桥高阶〔crush〕The machine crushes the cans so that they can be stored until they are recycled.那台机器把易拉罐压扁，这样便于存放以待回收利用。韦氏高阶〔deliver〕Their presentation was impressive, but let's see if they're really able to deliver.他们的报告令人印象深刻, 不过他们能否成功, 让我们拭目以待。外研社新世纪〔dig〕We just have to dig in and hope we can turn things around.我们只得严阵以待并希望能够扭转局面。朗文当代〔escrow〕To place in escrow.将…暂交第三者保管以待条件实现美国传统〔fall〕The soldiers fell out of the barracks for inspection.士兵们走出营房列队以待检阅。英汉大词典〔favour〕It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience.这个节目是否能继续赢得 90 后观众的喜爱，还要拭目以待。柯林斯高阶〔fly〕It remains to be seen whether his project will fly.他的计划能否成功尚需拭目以待。牛津高阶〔get ready〕The soldiers are ready for anything that the enemy might do.敌人不论有什么举动，士兵们都严阵以待。韦氏高阶〔hole card〕Informal Something held in reserve until it can be used advantageously.【非正式用语】 保留以待更有利地使用的东西美国传统〔just〕We'll just have to (= the only thing we can do is) wait and see what happens.对将要发生的事情我们只能拭目以待。剑桥高阶〔like〕You can stay here if you like.如果你愿意, 可以待在这里。外研社新世纪〔monastery〕You can stay at the monastery.你可以待在修道院。牛津搭配〔play out〕Let's wait and see how things play out.事情将如何发展, 让我们拭目以待。外研社新世纪〔poised〕Two guards stood poised with their hands on their guns.两名守卫手持枪支，严阵以待。麦克米伦高阶〔police court〕An inferior court having the power to prosecute minor criminal offenses and to hold for trial persons charged with more serious offenses.治安法庭；违警罪法庭：一种下属的法庭，有权制裁较轻的违法行为和拘留被控有较严重的违法行为、以待审判的人美国传统〔pop〕If you are busy, I can pop back in later.如果你很忙，我可以待会儿再来。韦氏高阶〔ready〕The Allied troops were ready and waiting.盟军严阵以待。英汉大词典〔roll〕Her eyes rolled when he told her his idea.当他告诉她自己的想法时，她白眼以待。韦氏高阶〔separate〕The country was sundered by civil war into two embattled states.国家被内战分裂为两个严阵以待的政府。美国传统〔shall〕Perhaps it will happen. We shall see.这或许会发生，我们拭目以待。韦氏高阶〔shelter〕The yacht would seek shelter for the evening until the weather improved.游艇会寻找躲避处过夜以待天气好转。外研社新世纪〔stack〕To direct (aircraft) to circle at different altitudes while waiting to land.指示飞机分层盘旋飞行：让飞机在不同高度盘旋飞翔以待着陆美国传统〔standby〕Five ambulances are on standby at the port.〔stand by〕As protesters gathered, police stood by to keep order.抗议者们聚集起来时, 警察严阵以待, 准备维持秩序。外研社新世纪〔test〕Whether this new technology will stand the test of time remains to be seen.这种新技术能否经得起时间的考验仍需拭目以待。牛津搭配〔wait〕I waited with bated breath for what would happen next.我屏息以待接下来要发生的事情。牛津搭配〔when〕Until when can you stay? 你可以待到什么时候？牛津高阶It remains to be seen whether his lofty/worthy sentiments will be put into action.他崇高的/有价值的想法是否能变成实际行动，人们还将拭目以待。剑桥国际Most countries were waiting to see how the new rime behaved before passing comment.这个新政权作何表现，大多数国家正拭目以待，不发表看法。剑桥国际People are waiting to see how the markets react.市场如何反应，人们将拭目以待。牛津商务Quite whether he will go down in the annals of American history (=be considered) as a great leader remains to be seen.他是否能作为一个伟大的领袖人物而在美国留名青史，人们还将拭目以待。剑桥国际The oratory was spellbinding, but it remains to be seen whether it will move Congress to action.演说使人着迷，但是它是否会促使国会采取行动还要拭目以待。剑桥国际They lowered at each other without saying anything. 他俩无言以待地互皱眉头。译典通Unmatched records and unbalanced accounts are recorded in the report for action.不一致的记录和不平衡的账目已写入报告以待处理。牛津商务Workers were asked for givebacks on the wage increases they had won.工人们被要求放弃争取到的加薪，以待日后偿还。牛津商务You can't criticize someone for not liking sport just because you do -- you have to live and let live.你不能因别人不像你这样喜欢体育而去指责他们; 你要宽以待人，不要强人所难。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。