| 单词 | 人的心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LIKE〕With the words, ‘Ich bin ein Berliner,’ J.F. Kennedy won the hearts of millions of Germans. J.F.肯尼迪以用德语说的“我是柏林人”这句话赢得了数百万德国人的心。朗文写作活用〔MIND〕Freud has provided an account of the human psyche's different stages of development. 弗罗伊德对人的心理几个不同的发展阶段进行了描述。朗文写作活用〔PROBLEM〕A lot of people have a don't-rock-the boat mentality that stops them from complaining. 许多人的心态是不想惹事，这令他们不去投诉。朗文写作活用〔THINK〕You know, I wonder if this is a male kind of mentality. 你知道，我在想这是否就是男人的心态。朗文写作活用〔analogize〕The pump analogizes with the human heart.水泵被用来比拟人的心脏。21世纪英汉〔analogy〕She suggested an analogy between the human heart and a pump.她打了个比喻，把人的心脏比作一个泵。牛津搭配〔analogy〕The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.老师打了个比喻，把人的心脏比作水泵。牛津高阶〔beat〕The average person's heart beats 70 times a minute.一般人的心跳是一分钟 70 次。朗文当代〔beat〕The doctor listened to the beat of the patient's heart.医生听诊了病人的心音。英汉大词典〔call out〕His eloquent speech called out a response in the heart of every man.他雄辩的演说在每个人的心里引起了反应。21世纪英汉〔caprice〕The $300 million palace was built to satisfy the caprice of one man.用3亿美元建这座宫殿就是为了满足一个人的心血来潮。剑桥高阶〔chamber〕The human heart has four chambers.人的心脏有4个心室。剑桥高阶〔defile〕Evil books defile the minds of the young.邪恶的书污染年轻人的心智。文馨英汉〔demon〕His private demons drove him to drink excessively for many years.他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。柯林斯高阶〔each〕Three human beings have each lived by grace of another person's heart for seven years.已有3个人靠着别人的心脏活了7年。英汉大词典〔ear〕He was always there with a sympathetic ear(= a willingness to listen to people).他总是愿意倾听别人的心声。牛津高阶〔ear〕He's always prepared to lend a sympathetic ear .他总是愿意倾听别人的心声。朗文当代〔elevate〕A great book can elevate the human spirit.一本好书能够升华人的心灵。韦氏高阶〔embed〕His name lies embedded in the minds of millions of people.他的名字铭刻在千百万人的心中。21世纪英汉〔external〕Many external influences can affect your state of mind.许多外在因素都可能影响人的心情。牛津高阶〔fail〕The patient's heart failed.病人的心脏停止了跳动。英汉大词典〔fail〕The patient's heart failed.病人的心跳减弱美国传统〔heart〕The patient's heart stopped beating for a few seconds.病人的心跳停顿了几秒钟。牛津高阶〔hurtful〕How can you be so hurtful? 你怎么能如此伤人的心？剑桥高阶〔ingrained〕The idea of doing our duty is deeply ingrained in most people.恪尽职守这一信念深深铭刻在大多数人的心里。朗文当代〔inspiration〕Stimulation of the mind or emotions to a high level of feeling or activity.鼓舞：使人的心灵或情感受到刺激而达到更高层次情感和行动的东西美国传统〔interior〕One's mental or spiritual life.心灵：一个人的心理或精神生活美国传统〔live〕He spoke in the voice of a man with nothing left to live for.他说出了一个生无所恋的男人的心声。麦克米伦高阶〔melt〕When his lips break into a smile, it is enough to melt any woman's heart.当他的嘴角扬起微笑, 足以融化任何一个女人的心。外研社新世纪〔mentality〕He hopes that closer links between Britain and the rest of Europe will change the British mentality towards foreigners.他希望英国与其他欧洲国家更为密切的关系可以改变英国人对外国人的心态。剑桥高阶〔mentality〕I can't understand the mentality of these people.我无法理解这些人的心态。麦克米伦高阶〔mind-set〕I can't understand the mind-set of the Russians.我无法了解俄国人的心态。文馨英汉〔monitor〕Doctors watched the old man's heartbeat on a monitor.医生们通过显示器监测这个老人的心跳。剑桥高阶〔monitor〕Nurses constantly monitored the patient's heart rate.护士们不断地监测这个病人的心率。韦氏高阶〔monitor〕This instrument monitors the patient's heartbeats.这台仪器监听病人的心跳。21世纪英汉〔press〕A host of unwelcome thoughts were pressing in on him.一大堆恼人的心事涌上他的心头。牛津高阶〔proper〕The friendly chat which comes before the interview proper is intended to relax the candidate.正式面试之前的友好闲聊是为了放松候选人的心情。朗文当代〔psyche〕His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。外研社新世纪〔psyche〕His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。柯林斯高阶〔psychological moment〕The time at which the mental state of a person is most likely to produce a desired response.心理最佳时刻：一个人的心理状态能产生预期最佳反应的时刻美国传统〔psychological〕What was the patient's psychological state ? 病人的心理状态如何？朗文当代〔psychology〕We need to understand the psychologies of the two people involved in the incident.我们需要了解事件所涉及的两人的心理状态。韦氏高阶〔rate〕Doctors monitor the patient's heart rate.医生监控病人的心跳速度。麦克米伦高阶〔recur〕Thoughts of home and family recurred to the lonely traveller.对家和亲人的思念重新浮上孤寂旅人的心头。英汉大词典〔rend〕Her screams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。麦克米伦高阶〔rise〕Her spirits rose considerably at the thought of seeing him again.某人的心情好起来麦克米伦高阶〔smoulder〕That's a lot of people smouldering with resentment.许多人的心里都在愤愤不平。柯林斯高阶〔stick〕The President's speech yesterday must have stuck in the minds of many people.总统昨天的演讲一定铭记在许多人的心头。英汉大词典〔subvert〕It subverted the minds of a nation's youth.它腐蚀了该国年轻人的心灵。外研社新世纪〔tenet〕It is a tenet of contemporary psychology that an individual's mental health is supported by having good social networks.当代心理学的一个基本理念就是个人的心理健康有赖于良好的社交圈。剑桥高阶〔touch〕Her plight has touched the hearts of people around the world.她的困境触动了全世界人的心弦。朗文当代〔touch〕The plight of the orphans has touched the hearts of thousands of people.孤儿们的困境打动了成千上万人的心。麦克米伦高阶〔transfix〕He transfixed the enemy's heart with a spear.他用长矛刺穿了敌人的心脏。21世纪英汉〔transplant〕The doctors will transplant a human heart into the patient.医生们将把一颗人的心脏移植到这个病人身上。21世纪英汉〔trauma〕Psychiatry An emotional wound or shock that creates substantial, lasting damage to the psychological development of a person, often leading to neurosis.【精神病学】 创伤：一种感情上受到的伤害或刺激，对一个人的心理发展过程造成持久和深远的损害，经常导致精神失常美国传统〔tug〕Adventure tugs at the heartstrings of youth.冒险活动会强烈扣动青年人的心弦。英汉大词典Artificial blood was pumped into the man's heart during an operation to widen a coronary artery.在扩大冠状动脉的手术中，将人造血液注入这个人的心脏。剑桥国际He hopes that closer links between Britain and the rest of Europe will change the British mentality towards foreigners.他希望英国与其他欧洲国家的更密切的联系能改变英国人对外国人的心态。剑桥国际It is a tenet of contemporary psychology that an individual’s mental health is supported by having good social networks.根据当代心理学的理论，良好的社交圈保证个人的心理健康。剑桥国际The $300 million palace was built to satisfy the caprice of one man.用三亿美元建宫殿只是为满足一个人的心血来潮。剑桥国际The doctor listened to the old man's heart, but she could find no sign of life.医生听着老人的心脏，但找不到有生命的迹象。剑桥国际The human heart has two chambers.人的心脏有两个心室。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。