| 单词 | 事务所 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPANY〕Edward got a job with a firm of accountants in London. 爱德华获得一份伦敦会计师事务所的工作。朗文写作活用〔COMPANY〕She works for a law firm in Amsterdam. 她在阿姆斯特丹一家律师事务所工作。朗文写作活用〔EARN〕Last year IBM paid $12 million in legal fees to a single law firm. 去年国际商业机器公司单向一家律师事务所就付了1，200万美元的律师费。朗文写作活用〔FAR〕Our job is to organize the company's far-flung offices. 我们的工作是负责公司外地事务所的业务安排。朗文写作活用〔JOB〕A graduate of Stanford, she is employed at Jackson, Cole, Roberts ＆ Green, a respected law firm. 她是斯坦福大学的毕业生，受雇于有名望的杰克逊一科尔一罗伯茨和格林法律事务所。朗文写作活用〔LESS〕Law firms aren't hiring as many associates this year. 今年，律师事务所雇的人没以往的多。朗文写作活用〔PAY〕Perry stayed on with the Agency as an unpaid adviser. 佩里作为不计酬的顾问继续留在事务所里工作。朗文写作活用〔REPUTATION〕I am a partner in one of Cleveland's oldest and most prestigious law firms. 我是克利夫兰的一家历史最悠久、最有威望的法律事务所的合伙人。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The company's overheads were much lower this year owing to the closure of several offices nationwide. 由于全国各地有几家事务所停业，今年公司的经营费用降低了很多。朗文写作活用〔WOMAN〕Emma is the only female lawyer that the firm has ever employed. 埃玛是那家事务所有史以来雇用的唯一一位女律师。朗文写作活用〔WORK〕Over the years, I'd gotten used to all the perks of working at a posh downtown Miami law firm. 这些年来，我已经习惯了在迈阿密市中心一家高级律师事务所工作的种种好处。朗文写作活用〔action〕Two leading law firms are to prepare legal actions against tobacco companies.两家很有名的律师事务所准备向烟草公司提起诉讼。柯林斯高阶〔affiliate〕He said he wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed 'expert advice and counsel in legal affairs'.他说他因为需要“在法律事务上得到专家的意见和建议”，所以想与一家美国律师事务所建立合作关系。柯林斯高阶〔affiliate〕He said he wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed 'expert advice and counsel in legal affairs'.他说他想同美国的一家事务所建立联系, 因为他需要“在法律事务上得到专家的意见和建议”。外研社新世纪〔agreeable〕If you are agreeable, my husband's office will make all the necessary arrangements.如果你同意，我丈夫的事务所将作出所有必要的安排。柯林斯高阶〔amalgamate〕The different offices will be amalgamated as/into employment advice centres.这几家不同的事务所将合并成为就业指导中心。剑桥高阶〔articled〕She is articled to a big law firm (= she is working there as part of her training) in the City of London.她在伦敦城一家大型律师事务所实习。剑桥高阶〔articled〕She was articled to a firm of solicitors.她与律师事务所签了约当见习律师。牛津高阶〔associate〕She started as an associate at the law firm.她最初在这家律师事务所担任副手。韦氏高阶〔big league〕She's in the big leagues now, working for a major law firm in a large city.她已是行业的佼佼者，就职于大城市里的一家大型律师事务所。韦氏高阶〔busy〕I took a position as a receptionist at a very busy office.我在一家业务繁忙的事务所里找了一份接待员的差使。外研社新世纪〔conclude〕When the investigation is concluded, the results will be sent to the US Attorney's office.等到调查结束后，调查结果会被送到美国检察官事务所。朗文当代〔connection〕He has no connection with his former law firm.他与他以前的法律事务所没有业务往来。韦氏高阶〔degree〕He took a degree in law then joined a law firm.他攻读了法律学位，然后去了一家律师事务所。牛津搭配〔doubt〕I've had my doubts about his work since he joined the firm.自从他加入事务所以来，我对他的工作一直有怀疑。牛津高阶〔downtown〕She works for a law firm in downtown Miami.她为迈阿密市中心的一家法律事务所工作。朗文当代〔farm out〕The move is consistent with a trend for corporate legal staffs to do more work in-house, instead of farming it out to law firms.这一举措符合让公司的法律专员在单位内部做更多的工作，而不是将工作分包给律师事务所的趋势。柯林斯高阶〔firm〕He works for a law firm called Neil and Vigliano.他在一家名为尼尔和维利亚诺的律师事务所供职。剑桥高阶〔firm〕He's just started working for an accountancy firm/a firm of accountants in Cambridge.他刚刚开始在剑桥的一家会计师事务所工作。剑桥高阶〔firm〕Kevin is with a firm of accountants in Birmingham.凯文在伯明翰的一家会计师事务所工作。朗文当代〔fly〕The architectural firm has been flying high recently.那家建筑事务所近来生意蒸蒸日上。朗文当代〔freelance〕The firm employs several freelances.该事务所雇用了几个自由职业者。剑桥高阶〔general practice〕Dr Macpherson runs a general practice with his wife in Glasgow.麦克弗森与妻子在格拉斯哥经营着一家全科律师事务所。麦克米伦高阶〔graduation〕Upon graduation he joined a small law firm.他一毕业就进了一家小型律师事务所。柯林斯高阶〔grunt〕He's just a grunt in the attorney's office.他只是个在律师事务所里干着普通乏味工作的人。韦氏高阶〔have sth on your plate〕The aid agencies have (more than) enough on their plate without having unnecessary visitors to take care of.即使不接待那些不必要的来访者，援助事务所也已经忙得不可开交。剑桥高阶〔jealous〕They are rightly jealous of their reputation as the top law firm in New York.作为纽约最顶尖的律师事务所, 他们理所当然要维护自己的声誉。外研社新世纪〔land〕He landed a job with a law firm.他在律师事务所谋得了一份工作。朗文当代〔law〕Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors' Disciplinary Tribunal.近100家法律事务所被告上律师纪律审裁庭。外研社新世纪〔law〕Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors' Disciplinary Tribunal.近百家律师事务所被送上律师纪律法庭。柯林斯高阶〔law〕She lost her job at a Boston law office.她丢掉了在波士顿一家律师事务所的工作。牛津搭配〔leave〕She is on leave from her law firm.她向律师事务所请假不上班。韦氏高阶〔medium-sized〕Small and medium-sized accountancy firms are having an especially tough time.中小型会计师事务所正经历着特别艰难的时期。外研社新世纪〔money〕After three years, the agency was finally making money.3年后, 事务所终于开始赢利了。外研社新世纪〔now〕I next met her again a few years later. She was now 30 years old and working for a law firm.几年后我再次见到她。那时她有30岁了，在一家法律事务所工作。韦氏高阶〔office〕The administrative personnel, executives, or staff working in such a place.办公室、事务所的职员：在办公室工作的行政人员、经理或职员美国传统〔office〕The architect's office approved the plans.建筑师事务所同意了设计图。英汉大词典〔old-line〕We made sure he used an old-line law firm.我们确保他请了一家老牌律师事务所。韦氏高阶〔open〕The US attorney's office has opened an investigation into the matter.美国的律师事务所对此事展开了调查。朗文当代〔partner〕He's a partner in an insurance company/a law firm.他是一家保险公司／律师事务所的合伙人。剑桥高阶〔partner〕His ambition was to become a partner in his father's law firm.他雄心勃勃，想成为父亲律师事务所的合伙人之一。麦克米伦高阶〔partner〕She's a partner in a law firm.她是一家律师事务所的合伙人。朗文当代〔payer〕The firm was owed around £300,000 by late payers.该事务所被拖欠了约30万英镑。柯林斯高阶〔pedigree〕The law firm's pedigree is impeccable.该律师事务所过去的业绩无可挑剔。麦克米伦高阶〔phase〕The closure of the regional offices was phased over an 18-month period.地区事务所在 18 个月内逐步关闭。朗文当代〔place〕The employment agency placed me with a local law firm.职业介绍所安排我到当地的一家律师事务所工作。麦克米伦高阶〔practice〕A new partner has joined the practice.一位新的合伙人加入了事务所。牛津搭配〔practice〕Martin began his own practice in 1993.马丁在 1993 年开办了自己的事务所。牛津搭配〔practice〕Mary Beth had a busy legal practice in Los Angeles.玛丽‧贝丝在洛杉矶有一家业务繁忙的律师事务所。朗文当代〔practice〕She has opened a new practice in the town.她在镇上开办了一家新的事务所。牛津搭配〔practice〕She maintains a private practice as a mental health consultant.她作为一名精神健康顾问经营着一家私人事务所。牛津搭配〔private practice〕Richard set up in private practice.理查德设立了私人事务所。朗文当代〔pukka〕I have a pukka accountant at a good firm.我有一位来自一家优秀会计师事务所的真正会计师。外研社新世纪〔rank〕He rose to the rank of partner in the law firm.他在律师事务所中升为合伙人。韦氏高阶〔refund〕When I went on business to Peru, the office refunded my expenses.我到秘鲁出差，费用由事务所报销。剑桥高阶〔represent〕The company is represented by a local law firm.公司由当地一家律师事务所代理诉讼。韦氏高阶〔resume〕I have been building my résumé by interning at various law firms.通过去不同的律师事务所实习，我在不断丰富自己的履历。牛津搭配〔roughly〕Roughly half of Scotland's law firms are located in the Glasgow area.苏格兰一半左右的法律事务所位于格拉斯哥地区。麦克米伦高阶〔senior〕He recently became a senior partner in the accounting/consulting firm.最近，他成为了会计事务所/咨询公司的高级合伙人。韦氏高阶〔sinecure〕He had a lucrative sinecure with a big law firm.他曾在一家大律师事务所有份收入丰厚的闲职。外研社新世纪〔snap sb up〕She was snapped up by a large law firm.她很快被一家大律师事务所录用。剑桥高阶〔sole proprietor〕It was a firm of solicitors of which he was the sole proprietor.这是一家由他独资经营的律师事务所。外研社新世纪〔start〕It's difficult for new lawyers to get started in private practice.新入行的律师在私人律师事务所里是很难起步的。朗文当代〔sublet〕The agency sublets office space from a law firm in the building.这家代理机构从大楼内一家法律事务所转租了办公用房。韦氏高阶〔take sth up〕A leading law firm took up his case.一家顶尖的律师事务所接手了他的案子。剑桥高阶〔temp.〕She is now temping in a law office.她现在在一家律师事务所当临时秘书。21世纪英汉〔thwart〕The accounting firm deliberately destroyed documents to thwart government investigators.会计事务所故意毁坏文件，阻挠政府调查工作。柯林斯高阶〔vie〕Law firms vie with each other to hire the best students.律师事务所互相争聘最优秀的学生。麦克米伦高阶〔work〕He works for a law firm.他在一家律师事务所工作。朗文当代〔work〕His law practice is beginning to work up at last.他的律师事务所终于开始兴旺了。英汉大词典Elaine's just got a job with a firm of accountants.伊莱恩刚刚在一家会计事务所找到了一份工作。剑桥国际He must indicate which of the firms he wishes to instruct.他必须说明他想委托哪一家律师事务所。牛津商务He works for a law firm called Neil and Vigliano.他为一家叫尼尔和维格利阿诺的律师事务所工作。剑桥国际He works for a top accountancy firm in Paris.他在巴黎的一家一流会计师事务所工作。牛津商务He's just started working for an accountancy firm / a firm of accountants in Cambridge.他刚开始在剑桥的一家会计事务所工作。剑桥国际Hong Kong is home to some of the world's top international law firms.一些世界顶尖的国际律师事务所以香港为基地。牛津商务I've had job offers from two firms of international lawyers and plenty more besides.除了两家国际律师事务所之外还有许多公司向我提供职位。剑桥国际Irving is a consultant with accountancy firm Robson Rhodes.欧文是罗布森·罗德会计师事务所的顾问。剑桥国际Legal firms may have a policy of formal dress.律师事务所可能有要求衣着正式得体的政策。牛津商务Most of the large accountancy firms provide consulting services.大多数大型会计师事务所都提供咨询服务。牛津商务My first job was with a firm of cowboy solicitors.我第一份工作是在一家全是瞎折腾的初级律师的律师事务所里。剑桥国际Phil was articled to a firm of lawyers. 菲尔签约在一家律师事务所当见习生。译典通She is articled to a big law firm (=she is working there as part of her training) in the City of London.她在伦敦一家大律师事务所见习。剑桥国际She worked as a typist in a law firm. 她在一家律师事务所当打字员。译典通She's a senior partner in a firm of solicitors.她是一家律师事务所的高级合伙人。牛津商务She's doing her articles with a firm in London.她正在伦敦一家律师事务所实习。牛津商务She's senior partner at the law firm.她是那家律师事务所的高级合伙人。牛津商务The Board hired a law firm to investigate.董事会聘请了一家律师事务所进行调查。牛津商务The company has retained five law firms as well as other specialist firms.公司聘用了五家律师事务所以及其他专业公司。牛津商务The law firm is being sued for malpractice by the hotel group.律师事务所因不法行为而被酒店集团起诉。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。