| 单词 | 之差 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕The Clippers played better in the second half but couldn't overtake the Rockets and lost by eight points. 快艇队下半场表现有所好转，但仍追不上火箭队，最终以8分之差落败。朗文写作活用〔JUST〕The bill was narrowly defeated in the Senate. 该议案以几票之差在参议院被否决了。朗文写作活用〔LOSE〕Penn State trail West Virginia by only 1 point. 宾州队仅以1分之差落后于西弗吉尼亚队。朗文写作活用〔LOSE〕The Springboks lost by only three points to the All Blacks. “跳羚”队仅以三分之差输给“全黑”队。朗文写作活用〔WIN〕The election was very close - a handful of votes decided it. 这次选举势均力敌，只有几票之差。朗文写作活用〔bearing〕How badly the administration had lost its bearings was underlined by what happened yesterday.管理之差从昨天发生的事情就可见一斑了。柯林斯高阶〔by a whisker〕He won/lost the race by a whisker.他以微弱之差获胜/落败。韦氏高阶〔climax〕In a dramatic climax, our team lost by one goal.在富有戏剧性的高潮阶段，我们队以一球之差输掉了比赛。牛津搭配〔coast〕The English team coasted comfortably to a six stroke victory.英国队以六分之差轻取对手。21世纪英汉〔defeat〕The proposal was defeated by just one vote.该提案仅以一票之差被否决。柯林斯高阶〔difference〕The difference between 90 and 60 is 30.90与60之差是30。英汉大词典〔eagle〕The tiny error didn't escape the eagle eye of her boss.毫厘之差也没有逃过她老板敏锐的目光。牛津搭配〔edge〕He was edged out in the semifinals.他在半决赛中以几分之差被淘汰出局。韦氏高阶〔error〕Mathematics The difference between a computed or measured value and a true or theoretically correct value.【数学】 误差：计算值或测量值与理论上正确值之差美国传统〔exchange〕The amount of difference in the actual value of two or more currencies or between values of the same currency at two or more places.兑换率的差异：两种或多种币值之差价或同一种币值在两地或多地的价值差额美国传统〔fine〕There's a fine line between bravery and recklessness.勇敢和鲁莽只有一线之差。朗文当代〔hair's breadth〕We won by a hair's breadth.我们以些微之差赢了对手。牛津高阶〔head〕The favourite won by a short head(= a distance slightly less than the length of a horse's head).最被看好的那匹马以不足一马头之差的优势获胜。牛津高阶〔head〕The horse lost by a head. She is two heads taller than he is.那匹马以一头之差输掉了；她比他高两头美国传统〔heartbreaker〕Sports ＆ Games A narrow or last-minute defeat.【体育运动与游戏】 功败垂成：以微小之差输掉，最后一刻失利美国传统〔hold up〕He's held up humiliation by a momentary slip.他因一念之差而蒙受屈辱。21世纪英汉〔imaginable〕They live in the worst conditions imaginable.他们的居住条件之差你怎么形容都不为过。牛津搭配〔little〕The team was more than a little unlucky to lose by just one point.该队非常不幸，仅以一分之差败北。麦克米伦高阶〔loser〕The home team was the loser by 3 points.主队以3分之差败北。英汉大词典〔lose〕The Communist candidate lost by a whisker (=a very small amount) .这位共产党候选人仅以几票之差落选。朗文当代〔lose〕The government lost by one vote.政府以一票之差落马。朗文当代〔lose〕They lost by only one point.他们仅以一分之差败北。麦克米伦高阶〔mean deviation〕In a statistical distribution, the average of the absolute values of the differences between individual numbers and their mean.平均偏差，平均差：统计概率函数中，各个数与其平均数之差的绝对值的平均数美国传统〔mere〕She lost the election by a mere 20 votes.她以仅仅 20 票之差落选。朗文当代〔microsecond〕The earth was slowing down by ten to fifteen microseconds a day.地球正以每天慢百万分之十至十五秒之差缓慢下来。文馨英汉〔miss〕He had missed being elected by a single vote.他因一票之差没有当选。朗文当代〔narrowing〕The People's Party is narrowly behind the Socialists in the polls.民意测验中人民党以微弱票数之差排在社会党人之后。柯林斯高阶〔neck〕He won (lost) the race by a neck.他以一步之差跑赢(输)了。英汉大词典〔neck〕The horse won the race by a neck.这匹马以一颈之差赢得了那场比赛。麦克米伦高阶〔nose ... out〕He was nosed out in the finals by a younger player.他在决赛中以些微之差败给了年轻的选手。21世纪英汉〔nose〕Chirkpar rattled past him on the right to snatch the prize by a nose.一匹名为切厄克帕的赛马从他右侧疾驰而过，以一鼻之差获胜。柯林斯高阶〔nose〕The Democratic candidate was nosed out by a handful of votes.民主党候选人以几票之差落选。英汉大词典〔override〕The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。柯林斯高阶〔override〕The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.总统否决了这项议案, 参议院因一票之差而未能推翻总统的否决。外研社新世纪〔pacesetter〕Real's victory keeps them five points behind the pacesetters, Barcelona.皇家马德里队的胜利使他们以5分之差落后于领头羊巴塞罗那队。外研社新世纪〔pennant〕The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。柯林斯高阶〔pip〕He was pipped at/to the post for the top award.他到终点时以些微之差被超越，失去了冠军。牛津高阶〔point〕They lost the 1977 World Cup final to Australia by a single point.他们在1977年的世界杯决赛中仅以一分之差输给了澳大利亚队。柯林斯高阶〔remove〕Greatness is only (或 but) one short remove from madness.伟大和疯狂只有一步之差。英汉大词典〔sanitary〕Sanitary conditions are appalling.卫生条件之差令人震惊。柯林斯高阶〔seigniorage〕Revenue or a profit taken from the minting of coins, usually the difference between the value of the bullion used and the face value of the coin. 铸造利差：通过铸造硬币所获的收益或利润，通常是指所使用的贵金属内含值与硬币面值之差美国传统〔spread〕The difference between the price asked and bid for a particular security.差额：特定证券的买卖报价之差美国传统〔stride〕He was only a stride away from her when he stopped.他驻足时与她仅一步之差。英汉大词典〔synchronizer〕Computer Science A storage device that compensates for a difference between the rates at which information is processed in two or more devices.【计算机科学】 同步储存，同步装置：一种用于弥补在两个或多个设备中处理信息的速度之差的储存设备美国传统〔trim〕The difference between the draft at the bow and at the stern.船的吃水差：船的首尾吃水深度之差美国传统〔university〕The university was beaten by an innings.校队以一局之差败北。英汉大词典〔unseat〕The opposition candidate failed by only 39 votes to unseat the cabinet minister.反对党候选人仅以39票之差而未能将这位内阁部长赶下台。剑桥高阶〔vitiate〕A single word may vitiate a contract.一字之差即可使合同作废。英汉大词典〔vote〕The Senate voted narrowly to continue funding the plan.参议院仅以几票之差勉强同意继续资助这个计划。牛津搭配〔walk in〕The security is so bad here that anyone can simply walk in and take what he wants.这里的安全措施如此之差，谁都可以随便进去想拿什么拿什么。21世纪英汉All this bureaucracy is exasperatingly inefficient.所有这些官僚制度效率之差，让人恼火。剑桥国际Her handwriting is so bad that it is barely legible.她的书法是如此之差以至于几乎无法辨认。剑桥国际In a 100 metres race, there's often just a razor's edge (= a very small division) between first and second place.在100米赛跑中，第一名和第二名之间往往只有分毫之差。剑桥国际Our team was the loser by five points. 我队以五分之差败北。译典通Petersen smashed the 400m record by over half a second.彼得森以超过半秒之差打破了400米纪录。剑桥国际She complained he had short-changed her, but it was only a matter of a few pence.她抱怨说他少找钱了，但只是几便士之差。剑桥国际The inarticulacy of most politicians makes me wonder how they ever managed to get themselves elected.大多数政客表达能力之差使我感到纳闷，他们是怎么设法使自己被选上的。剑桥国际This is the most marginal seat in the country which the Liberal Democrats won by only seven votes.自由民主党仅以7票之差赢得此边缘席位，这是国内票数最接近的席位。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。