单词 | 之嫌 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PC〕It's not PC to describe people as disabled.说别人残废有歧视之嫌。朗文当代〔PC〕That's not a very PC thing to say.这话有歧视之嫌。外研社新世纪〔pearl〕Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.她的建议中有完全正确的金玉良言,但有过于恭维之嫌。柯林斯高阶〔politically correct〕Some people think that "fireman" is a sexist term, and prefer the politically correct term "firefighter".有些人认为 fireman 是一个带性别歧视的字眼,因而更愿意用 firefighter 这个避免有歧视之嫌的词。剑桥高阶〔squint〕The document squints toward treason.那份文件有叛逆之嫌。英汉大词典〔standpoint〕From the standpoint of women, this looks like a policy of discrimination.从女性的立场出发,这一政策似乎有歧视之嫌。牛津搭配〔voyeurism〕The BBC yesterday defended a series featuring dramatic crime reconstructions against suggestions of voyeurism.英国广播公司昨日为一部生动再现犯罪活动的电视剧进行了辩护, 称其并无窥探隐私之嫌。外研社新世纪〔voyeurism〕The BBC yesterday defended a series featuring dramatic crime reconstructions against suggestions of voyeurism.英国广播公司昨日为一部生动再现犯罪活动的电视系列剧进行了辩护,称其并没有窥探他人隐私之嫌。柯林斯高阶At that time the courts were suspected of being sympathetic to the landed gentry.当时法庭有偏袒乡绅之嫌。剑桥国际His style is void of affectation. 他的文体没有矫揉造作之嫌。译典通I quite liked the story, but I thought the ending was rather contrived. 我挺喜欢这个故事,不过我觉得结尾颇有斧凿之嫌。译典通 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。