| 单词 | 之事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕The Murrays have appealed to the public for any information about their missing daughter. 默里家的人呼吁公众为他们的女儿失踪之事提供线索。朗文写作活用〔ASK〕The board of directors have sounded him out about taking the CEO position. 接任执行总裁一职之事，董事会已探过他的口风。朗文写作活用〔BORING/BORED〕At parties she always gets stuck with some bore who wants to tell her the story of his life. 在聚会上她总是被某个讨厌的家伙缠住，要把自己平生之事告诉她。朗文写作活用〔HIT〕The jury heard how Thompson had been maddened by what he saw and battered his wife to death. 陪审团听取了证词，说汤普森如何因为所看到之事气得发疯，把妻子殴打至死。朗文写作活用〔HORRIBLE〕Holly was unable to hide her revulsion at what she had just read. 霍莉对自己刚才读到之事掩饰不住厌恶。朗文写作活用〔Moloch〕War is a Moloch.战争是要付出巨大牺牲的可怖之事。英汉大词典〔UNCERTAIN〕It was unclear when the two sides would meet again to discuss the budget. 双方何时再次碰头商讨预算之事尚不清楚。朗文写作活用〔apprehension〕These nouns denote consternation that something untoward may be impending.这些名词意指对某些迫近的不吉之事的焦虑。美国传统〔assign〕When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.当老师布置家庭作业的时候，学生们通常觉得做作业是分内之事。柯林斯高阶〔assimilate〕I was still trying to assimilate the enormity of what he'd told me.我一时还无法弄明白他对我所说之事的严重性。外研社新世纪〔back burner〕The President has put tax reduction on the back burner because he has more urgent problems to deal with.由于有更加紧迫的问题要处理，总统把减税之事暂时搁置了。韦氏高阶〔banality〕Something that is trite, obvious, or predictable; a commonplace.平庸之事：平庸陈腐的、明显的或可预见的事；平凡的事美国传统〔blaze away〕The students kept blazing away about the travel.学生们一直在热烈谈论着旅行之事。21世纪英汉〔blinkered〕He seems to be so blinkered that he cannot see what is happening around him.他心胸如此狭隘，对周遭之事完全不了解。柯林斯高阶〔brood〕I found her in her house,brooding on(或over) her failure to get a job after a year of trying.我发现她呆在房子里，郁闷地沉思她经一年努力后仍找不到工作之事。21世纪英汉〔bully into〕Don't let anyone bully you into doing something you don't want to do.别让人胁迫你做你不愿做之事。21世纪英汉〔concern〕I would be glad to get rid of them myself. But that is not our concern.如果能亲自动手摆脱他们我会非常高兴，但那不是我们的分内之事。柯林斯高阶〔contretemps〕An unforeseen event that disrupts the normal course of things; an inopportune occurrence.意外：扰乱事物正常进程的意外事件；不凑巧发生之事美国传统〔cut and dried〕The inquiry is by no means cut and dried.调查之事远未盖棺定论。牛津高阶〔disbelief〕The movie version requires greater suspension of disbelief than the book.与原书比起来，电影版更需要观众更大程度地收起疑心，相信那不可能发生之事。牛津搭配〔doorstep〕It is all too easy to lose sight of what is happening on our own doorstep.我们很容易无视身边之事。柯林斯高阶〔drag〕Certain embarrassing faux pas are dragged up from his political past.他过去政治生涯中的一些难堪失检之事被抖了出来。英汉大词典〔drum〕Let me drum you about the party.我跟你说说聚会之事。21世纪英汉〔encouragement〕You need encouragement from people who understand what you are trying to do.你需要得到那些理解你努力在做之事的人的鼓励。牛津搭配〔everybody〕Everybody's business is nobody's business.众人之事无人管。文馨英汉〔expedience〕I think this government operates on the basis of expediency, not of principle.我认为这届政府做事毫无原则，只顾眼前之事。剑桥高阶〔fabrication〕She described the interview with her in an Italian magazine as a 'complete fabrication'.她称意大利一家杂志对她的采访报道是“子虚乌有之事”。外研社新世纪〔fervour〕He portrayed his worldly sorrows with fervour.他热诚地描绘了他在尘世所遭遇的伤心之事。英汉大词典〔fluke〕A chance occurrence; an accident.偶然事件：突然发生之事；意外事件美国传统〔forerunner〕One that comes before and indicates the approach of another; a harbinger.先驱，前兆：发生在某事之前并预示其进程之事；前兆美国传统〔forerun〕To precede as an indication of what is to follow; foreshadow.预告，预示：预先对即将发生之事进行暗示；预示美国传统〔gold〕They are all good boys with hearts of gold. They would never steal.他们都是有着金子般心灵的好孩子，绝不会干偷摸扒窃之事。柯林斯高阶〔grasp〕At that time, we did not fully grasp the significance of what had happened.当时，我们没有完全明白所发生之事的重要性。朗文当代〔grievance〕An actual or supposed circumstance regarded as just cause for protest.不平之事，委屈：被认为是抗议的合理理由的一种实际的或设想中的情况美国传统〔hatred〕He had a hatred of injustice.他对不公平之事深恶痛绝。外研社新世纪〔hubbub〕Once the hubbub of the election had died down, it was back to normal for the president.一旦选举之事尘埃落定，对于总统来说一切就恢复正常了。剑桥高阶〔hue〕Politicians of all hues wish to get sleaze off the agenda so that they can discuss the real issues.各个党派的与会者都希望将那些卑劣之事从议事日程中去掉，这样他们就可以讨论真正的问题了。剑桥高阶〔illegality〕No illegality is suspected.未怀疑有违法之事。牛津高阶〔inconvenience〕Something inconvenient.不便之事美国传统〔indeed〕What seems to be a misfortune is indeed a blessing.看似不幸之事，实际上却是福。文馨英汉〔inessential〕Something that is not essential.可有可无之事物：不是必要的事物美国传统〔last minute〕You shouldn't wait until the last minute before planning your retirement.你不应等到最后一刻才计划退休之事。韦氏高阶〔limbo〕Management kept her promotion in limbo for months.有好几个月领导将她的升迁之事放置一边美国传统〔lottery〕They considered combat duty a lottery.他们把战斗看成是不能预测之事美国传统〔maleficence〕The doing of evil or harm; mischief.邪恶行径：坏事或邪恶之事的行为；罪恶美国传统〔mankind〕Thou shalt not lie with mankind as with womankind; it is abomination.对男人女人都不得撒谎；撒谎是令人厌恶之事。外研社新世纪〔might〕I might have gone if I had wanted to.[论过去之事]如果我曾想去，我可能已经去了（实则没有去）。文馨英汉〔mitzvah〕A worthy deed.善举：有道德之事美国传统〔mockery〕Scornfully contemptuous ridicule; derision.嘲讽：责备地鄙视可笑之事；嘲笑美国传统〔monition〕A warning or an intimation of something imminent, especially of impending danger.告诫：对于即将发生之事的警告或暗示，尤指即将来临的危险美国传统〔murder〕The rush hour traffic is murder.交通高峰时间真是难以忍受之事美国传统〔mutiny〕We have a family mutiny on our hands! 我们家出了叛逆之事，需要处理！牛津高阶〔necessary〕Paying taxes is a necessary evil.缴税是难免之事。麦克米伦高阶〔no-knock〕I can't see the implications of a thing like “no-knock”.我看不出这种强行闯入搜捕之事隐含何种后果。英汉大词典〔objectively〕He had no objective evidence that anything extraordinary was happening.他没有客观证据表明正在发生什么不同寻常之事。柯林斯高阶〔omen〕I hope the sunshine is an omen of what's to come.我希望这阳光是即将到来之事的预兆。麦克米伦高阶〔opinion〕We asked for their opinions about/on the new stadium.我们就新体育场之事征询了他们的意见。韦氏高阶〔outspread〕Something spread out; an expanse.扩展之事物；扩张美国传统〔paradise〕Being alone is his idea of paradise.他视独处为至乐之事。牛津高阶〔prier〕One who pries, especially a person who is unduly interested in the affairs of others.刺探者，窥探者：刺探的人，尤指对他人之事有不正当的兴趣的人美国传统〔prosperous〕With economic expansion comes the promise of a more prosperous future.随着经济的发展，一个更加繁荣昌盛的未来已成为可望之事。麦克米伦高阶〔question〕A man is being questioned by detectives in connection with the murder of a young girl.一名男子正因一位少女被杀之事接受侦探的审问。麦克米伦高阶〔rail〕She was worried her son was going to go completely off the rails. () 她担心儿子会做出完全越轨之事。牛津搭配〔reach〕To make an excessive effort, as in drawing a conclusion or making a joke; overreach.操之过急，骤下结论：例如为得出答案或编一个笑话等而付出超常的努力；做力不能及之事美国传统〔react〕When I told her what happened, she reacted with anger.我把所发生之事告诉她时，她非常生气。韦氏高阶〔recognition〕An awareness that something perceived has been perceived before.认出：认识到所见之事物是原来曾见过的美国传统〔regret〕He says he doesn't regret anything that he's done in his life.他说他对自己一生所做之事都不后悔。韦氏高阶〔regret〕What do you regret most leaving undone? 哪些未竟之事使你最感遗憾?英汉大词典〔resort〕The act of turning to for aid or relief; recourse.倚靠手段：求助或求援的地方；求助之事物美国传统〔respect〕In respect to your request, five dollars is being credited to your account.关于你所要求之事,当将5美元记入你账户的贷方。英汉大词典〔right〕He seems to think he can right all the wrongs of the world.他好像认为自己能扫平天下所有不平之事。朗文当代〔right〕It was time to right an old wrong.是纠正一件不平之事的时候了。韦氏高阶〔right〕No one can right all the wrongs in the world.没人能够矫正世界上所有的不公之事。韦氏高阶〔scapegoat〕She believed she had been made a scapegoat for what happened.她认为自己成了所发生之事的替罪羊。朗文当代〔scum〕The people who do these dreadful things are scum.做这些可怕之事的人真是混蛋。麦克米伦高阶〔shut〕I wish he'd shut up about his holiday.我希望他对度假之事闭嘴不谈。麦克米伦高阶〔silent〕History books are silent about this shameful incident in our nation's past.历史书没有提及我国历史上的这桩可耻之事。韦氏高阶〔sun〕There is nothing new under the sun. () 天下之事，没什么新鲜的。牛津搭配〔surprise〕Let's hope there are no more unpleasant surprises in store for us.将来会发生的意外之事麦克米伦高阶〔sweeten〕He can sweeten the ordinary things.他能把极平常之事说得十分动听。21世纪英汉〔time〕Sadly, madness has always been here, and it will remain so for all time.可悲的是, 疯狂之事一直存在, 而且将永远存在下去。外研社新世纪〔unclean〕They felt as though they had done something discreditable and unclean.他们觉得自己仿佛做了什么龌龊丢脸之事。外研社新世纪〔unclean〕They felt as though they had done something discreditable and unclean.他们觉得自己仿佛做了什么龌龊丢脸之事。柯林斯高阶〔unpredictable〕Something difficult or impossible to foretell or foresee.难料之事：难以或不可能预料或预见的事物美国传统〔upper〕They talked about Robbins being down on their mental uppers.他们谈到罗宾斯一家人精神濒于崩溃之事。英汉大词典〔vexation〕A source of irritation or annoyance.令人生气的事或者引起烦恼之事美国传统〔virgin〕They were both virgins when they met and married.他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。柯林斯高阶〔warranty〕Justification or valid grounds for an act or a course of action.依据：为某一行为或某项事业提供支持证明其有效之事（物、言辞等）美国传统〔wonderment〕Something that produces wonder; a marvel.制造奇迹的事；奇异之事美国传统〔wrongful〕He's suing his former employer for wrongful dismissal.他在控告他以前的雇主非法解雇之事。麦克米伦高阶Exercise has become part of my daily routine.运动已成了我每天必行之事。剑桥国际It is hard to foresee what will happen. 很难预知将会发生之事。译典通It was quite an understood thing to us at that time. 那在当时对我们来说是件心照不宣之事。译典通She acted rather iffy about dating him. 她对要跟他约会之事表现得迟疑不决。译典通She had vivid memories of her last trip to London when she got lost five times.她对上次伦敦之行中五次迷路之事记忆犹新。剑桥国际The authenticity of her story is beyond doubt.她所述之事的真实性是无可置疑的。剑桥国际The footballer is likely to receive either a fine or a suspension (= a punishment of not being allowed to play for a period of time) following an incident in yesterday's game.该足球运动员很可能会因昨天比赛中发生之事被罚款或停赛。剑桥国际The matter of how much they will pay me enters into whether or not I will take the job.他们会付我多少钱之事关系到我接不接这份工作。剑桥国际They tried to explain the inexplicable (=explain something very strange) as an effect of the wind.他们试图把这不解之事解释为风的作用。剑桥国际Two inspectors called to interview them about non-payment of employees’taxes.两位检查官就未付雇员税之事而查访他们。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。