| 单词 | 之为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔English〕The English drink beer in pubs.英国人在被称之为pub的小酒店里喝啤酒。英汉大词典〔Jamesian〕Of, relating to, or characteristic of Henry James or his writings.亨利·詹姆士的：亨利·詹姆士的或他的书法的、与之相关的或以之为特征的美国传统〔Jamesian〕Of, relating to, or characteristic of William James, his philosophy, or his teachings.詹姆士式的：威廉·詹姆士的或他的哲学的或教学的、与之相关的或以之为特征的美国传统〔Jeffersonian〕Of, relating to, or characteristic of Thomas Jefferson or his political attitudes and theories.托马斯·杰斐逊的：托马斯·杰斐逊或其政治态度和理论的、与之有关的或以之为特征的美国传统〔LET/ALLOW〕The police decision to reduce their burglary squad has been described as ‘a thieves’ charter'. 警方减少防盗分队警力的决定被人称之为“窃贼的特许状”。朗文写作活用〔NAME〕It was scarcely big enough to be called a school - it was more like a garage. 这样的规模简直不能称之为学校—那更像是一个车库。朗文写作活用〔Orphic〕Of, relating to, or characteristic of the dogmas, mysteries, and philosophical principles set forth in the poems ascribed to Orpheus.俄耳甫斯教教义的：关于或属于俄耳甫斯诗歌中的教义、奥义和哲理的或以之为特征的美国传统〔apply〕Connell said a new medical term should be applied to Berg's actions. He calls it 'medicide'.康奈尔说应该用一个新的医学名词描述伯格的行为。他称之为“医助自杀”。外研社新世纪〔apply〕Connell said a new medical term should be applied to Berg's actions. He calls it 'medicide'.康奈尔说应该用一个新的医学名词描述伯格的行为。他称之为“医生协助自杀”。柯林斯高阶〔bilious〕Relating to, characterized by, or experiencing gastric distress caused by a disorder of the liver or gallbladder.由肝或胆囊不适引起的胃难受的：由肝或胆囊不适引起的胃难受的、以之为特点的或感受之的美国传统〔bimetallic〕Of, based on, or using the principles of bimetallism.（金银）复本位制的：（金银）复本位制的、以之为基础的或应用之的美国传统〔bourgeois〕Of, relating to, or typical of the middle class.中产阶级的：中产阶级的、与之相关的或以之为特点的美国传统〔call〕He knows a lot of people, but only one or two that he'd call close friends.他认识很多人，但他称之为亲密朋友的只有一两个。剑桥高阶〔celluloid〕Critics called it "The most seductive image of woman ever committed to celluloid" (= put in a film).评论家称之为“最具诱惑力的女性银幕形象”。剑桥高阶〔century〕When the prince got married, it was called the wedding of the century.王子大婚时，人们称之为世纪婚礼。韦氏高阶〔ceremonial〕Of, appropriate to, or characterized by ceremony; formal or ritual.正式的：属于礼仪的、适于礼仪的或以之为特征的；正式的或礼节性的美国传统〔cut〕This research cuts to the very core of who we are as human beings.这项研究切中人之为人这一问题的要害。韦氏高阶〔destiny〕I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.我总认为有某种力量在指引着我们，称之为上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。牛津高阶〔disabuse〕He offered to disabuse us of what he called our “cherished myths.” 他提出要消除我们的荒谬想法，他称之为我们“所珍爱的神话”。韦氏高阶〔dishwater〕I paid ￡1.20 for a cup of dishwater they called tea.我付了1.2英镑买了一杯他们称之为茶的洗碗水。麦克米伦高阶〔dismiss〕He dismissed as 'nonsense' claims that he was under pressure to resign.关于他有辞职压力的说法, 他斥之为“无稽之谈”而不予理会。外研社新世纪〔electioneering〕The MP's speech was dismissed by her opponents as crude electioneering.这位下院议员的演讲被她的对手斥之为赤裸裸的拉票行径。剑桥高阶〔espionage〕She may call it research; I call it industrial espionage.她可以称之为研究，可我称它为产业情报刺探。牛津高阶〔excess〕His statements cannot be simply dismissed as rhetorical excess.不能简单地把他的陈述斥之为夸大之辞。牛津搭配〔film〕The script has plenty of what film people call 'bankability'.这个剧本有很多电影人称之为“可赚钱”的元素。牛津搭配〔flyover country〕It's an area most New Yorkers know as flyover country.那个地区被大多数纽约人称之为飞越之地。牛津高阶〔get a line on sb〕I've been trying to get a line on the guy they've nominated with no luck.我一直想了解那个他们称之为倒霉蛋的家伙的情况。剑桥高阶〔grind〕It's what you and I might call a grind, someone who is overly assiduous in hitting the books.这是个你我都会称之为刻苦用功的学生, 读书极其认真勤勉。外研社新世纪〔grotesquely〕He called it the most grotesquely tragic experience that he's ever had.他称之为人生中最离奇的不幸经历。柯林斯高阶〔hark〕They always hark back to what they call the ‘good old days'.他们老是说着说着就回到他们称之为“美好的旧日时光”的话题上去。麦克米伦高阶〔hell on earth〕Soldiers who survived the war described it as hell on earth.这场战争中幸存下来的士兵称之为人间地狱。剑桥高阶〔individualism〕He is struck by what he calls the individualism of American officers.他对美国军官身上他称之为个性的一面留下了深刻印象。外研社新世纪〔intangible〕She has that intangible quality which you might call charisma.她具有一种难以捉摸的特质，你或许会称之为领袖气质。剑桥高阶〔know〕The soldiers – all of whom we knew as neighbours – stood around pointing guns at us.那些士兵——那些我们视之为邻居的人——站在周围用枪指着我们。外研社新世纪〔know〕The soldiers — all of whom we knew as neighbours — stood around pointing guns at us.那些士兵——我们都视之为邻居的人——站在四周用枪指着我们。柯林斯高阶〔less〕That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable.这种成见即使是积极的也不失之为成见，因而是不可取的。牛津高阶〔like〕The paper criticized what it described as the animal-like behaviour of the fans.该报批评了球迷们的表现，称之为野蛮行径。剑桥高阶〔lordly〕Of, relating to, or characteristic of a lord.老爷的：老爷的、与之相关的或以之为特征的美国传统〔luck〕I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.我总认为有某种力量在指引着我们，称之为上帝也罢，天意也罢，或是命运也罢。牛津高阶〔may〕Ingenious though this device may be, it can hardly be regarded as practical.尽管这项设计[装置]可能巧妙，但几乎不能视之为实用。文馨英汉〔modern-day〕It has been called modern-day slavery.人们称之为现代版的奴隶制度。牛津高阶〔monandrous〕Of, relating to, or characterized by monandry.一夫制的，与之有关的或以之为特点的美国传统〔neanderthal〕He criticized what he described as the "neanderthal tendencies" of the right wing of the party.他批评了那些他称之为“极端保守派”的党内右翼分子。剑桥高阶〔nuptial〕I went to the room which he had called the nuptial chamber.我去了他称之为婚房的房间。外研社新世纪〔nuptial〕I went to the room which he had called the nuptial chamber.我走进了他称之为洞房的房间。柯林斯高阶〔orient〕The news programmes are increasingly oriented to what we call ‘infotainment'.新闻节目越来越偏重我们称之为“信息娱乐”的东西。麦克米伦高阶〔perspective〕You can call it brave or foolish, depending on your perspective.你可以称之为勇敢，亦可以称之为愚蠢，取决于你看问题的角度。麦克米伦高阶〔predatory〕Of, relating to, or characterized by plundering, pillaging, or marauding.掠夺性的：掠夺、抢劫或劫掠的、与之相关的或以之为特征的美国传统〔prepubescent〕Of, relating to, or characteristic of prepuberty.青春期前时期的：青春期前时期的、与青春期前时期有关的或以之为特征的美国传统〔pristine〕Of, relating to, or typical of the earliest time or condition; primitive or original.太古的，原始的：最早时期或最初状态的、与之相关的或以之为典型的；太古的或原始的美国传统〔proportion〕The food shortage had reached crisis proportions.食物匮乏严重，已可称之为危机了。牛津搭配〔radial〕Having or characterized by parts so arranged or so radiating.辐射状的：表现为如此排列或发射的部分的或以之为特征的美国传统〔remorseful〕Marked by or filled with remorse.悔恨的：充满悔恨的或以之为特征的美国传统〔respectful〕Showing or marked by proper respect.恭敬的：表现适度尊敬或以之为特征的美国传统〔revivalism〕The spirit or activities characteristic of religious revivals.奋兴运动：恢复宗教信仰的精神或以之为特征的活动美国传统〔rhyme〕Blank verse is so called because it is not rhymed.素体诗之所以称之为素体诗是因为不押韵。英汉大词典〔ring〕The two cars are rebuilt into one “bastard” car. The process is known as ringing cars.这两辆车经拼凑而成一辆“杂种”车。这过程被称之为把汽车改头换面。英汉大词典〔romantically〕They suffered from tuberculosis, then still romantically called consumption.他们得的是肺结核，但那时仍然满怀乐观地称之为痨病。柯林斯高阶〔rotation〕He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.他连续5年在同一块地里种植不同的作物，研究人员称之为轮作。柯林斯高阶〔selectivity〕He questions what he calls the selectivity of government policy.他对他称之为政府政策的选择性提出质疑。外研社新世纪〔severe〕Marked by or requiring strict adherence to rigorous standards or high principles.严格的：要求严格遵守精确标准或高度原则的或以之为特征的美国传统〔simplex〕Consisting of or marked by only one part or element.单一结构的：只由一个部份或元素组成的或以之为特征的美国传统〔simply connected〕Of, being, or characterized by a surface that is divided into two separate parts by every simple closed curve within it.单连通的：一个被里面的闭曲线分成两个相隔部份的平面的、是这种平面的或以之为特征的美国传统〔slam〕The famed film-maker slammed the claims as 'an outrageous lie'.这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。柯林斯高阶〔slanderous〕Herr Kohler wanted an explanation for what he described as 'slanderous' remarks.赫尔·科勒希望有人能够为那些他称之为“造谣中伤”的言辞作出解释。柯林斯高阶〔slavishly〕Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.这当然是绝对的忠诚，有人也许会称之为俯首帖耳，唯命是从。柯林斯高阶〔stout〕Having or marked by boldness, bravery, or determination; firm and resolute.勇敢的：有气胆、勇敢、坚决的或以之为特征的；坚定的，坚决的美国传统〔strait〕Having or marked by limited funds or resources.窘迫的：具有有限的资金、资源或以之为特征的美国传统〔sympathy〕People feel immediate sympathy for a man left alone with his children.人们立即对一个被妻子抛弃而只剩孩子与之为伴的男人产生了同情。外研社新世纪〔term〕Our college has three terms that we call trimesters.我们的大学有三个学期，我们称之为三学期制。剑桥高阶〔they〕In Australia I believe that they call it animal magnetism.我相信，在澳大利亚，他们称之为动物磁性。柯林斯高阶〔wrongly〕He was wrong to call it science.他将此称之为科学是错误的。柯林斯高阶At school he was the sort of child that teachers would describe as insolent.上学时，他是那种被老师称之为傲慢无礼的孩子。剑桥国际Clint suffered the indignity of being called “Puppy” in front of his girlfriend.克林特蒙受了在女友面前被称之为“小狗子”的侮辱。剑桥国际Critics called it “The most seductive image of woman ever committed to celluloid” (=put in a film).评论家称之为“所有电影中塑造得最有诱惑力的女人形象”。剑桥国际He dismissed the rumours as ‘arrant nonsense’ 他把那项谣传斥之为“一派胡言”。剑桥国际It is also known as the gelatin agglutination test. 这也被称之为胶凝试验。译典通It wasn't a real documentary --it was more what you'd call infotainment.这不是一部真正的记录片----它更是人们称之为娱乐资料片的东西。剑桥国际People who suffer from the sort of herpes which is around the mouth often refer to it as a ‘cold sore’.人们嘴周围长的疱疹被称之为“唇疮疹”。剑桥国际She attacked what she saw as an attitude of unhealthy sexual repression in the school.她抨击她视之为学校中不健康的性抑制。剑桥国际Some acts of genocide have been sanitized by calling them ‘war’, including the aerial bombardment of civilians.有些种族灭绝的罪行，包括空袭轰炸平民，被委婉地称之为“战争”。剑桥国际The committee was given what one member called a ‘sanitized’ briefing on the talks between the terrorists and the government.委员会听取了有关恐怖分子和政府之间会谈; 一位委员称之为“经过技术处理的”简况汇报。剑桥国际The minister has dismissed the allegations of an affair with her chauffeur as smears and innuendo.该大臣把有人指控她与她的司机有不正当关系斥之为诽谤和影射。剑桥国际The politicians dismissed their protest as a bogus argument intended to take attention away from the real issues.政客们对他们的抗议不予考虑，斥之为试图将注意力引离真正的问题的诡辩。剑桥国际Though she had spent hours fixing the computer he belittled her efforts, dismissing it as “basic mechanics”.虽然她花了几小时修理电脑，他却无视她的努力，斥之为“雕虫小技”。剑桥国际When rock 'n'roll first appeared, many people described it as the music of the Antichrist.当摇滚乐最初出现的时候，许多人将其称之为反基督的音乐。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。