| 单词 | 之中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕Someone shouted ‘Fire!’ and in the ensuing panic several people were injured. 有人大喊“着火了！”，在随后的慌乱之中，几个人受伤了。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕It is a particularly daring stunt, involving being tied up and suspended in mid-air. 这是个非常大胆的特技动作，包括被捆绑后悬在半空之中。朗文写作活用〔BURN〕When the fire department arrived the whole school was in flames. 消防队赶到时，整座学校已在熊熊大火之中了。朗文写作活用〔CHILD〕Three of her children died in infancy. 她有三个孩子死于襁褓之中。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕Gail was still recovering from the effects of her operation. 盖尔手术后身体虚弱，仍然在恢复之中。朗文写作活用〔HIDE〕Much of his adult life has been marked by sexual repression and feelings of guilt. 他成年生活的大部分时间都处于性压抑和愧疚的心情之中。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕The fish spend their lives in darkness, and, having no use for eyes, are totally blind. 这种鱼一生都生活在黑暗之中，眼睛没有用处，所以完全是瞎的。朗文写作活用〔PROBLEM〕It's clear from these figures that the company is in trouble. 从这些数字来看，该公司显然处于困境之中。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕It was the second pay cut in two years, and employees were becoming disgruntled. 这已经是两年之中第二次减薪了，员工心里渐渐产生不满。朗文写作活用〔afoot〕Changes were afoot.各种变革正在进行之中。牛津高阶〔alternate〕She alternated between cheerfulness and deep despair.她时而情绪亢奋，时而又深陷绝望之中。剑桥高阶〔bathe〕The lamp behind him seems to bathe him in warmth.他身后的灯光似乎将他笼罩在一片温暖之中。柯林斯高阶〔besot by〕She was besotted by rhythm.她沉醉于韵律之中。21世纪英汉〔bliss〕Tom was swimming in bliss.汤姆沉浸于极乐之中。英汉大词典〔blood〕Her body was found in a pool of blood .她的尸体被发现倒在血泊之中。朗文当代〔breakdown〕The breakdown of the negotiations was not unexpected.谈判的失败是预料之中的事。牛津高阶〔byzantine〕The company's byzantine accounting practices have gotten it into trouble with the government.公司繁复的会计制度使其身陷与政府的纠葛之中。韦氏高阶〔catalase〕An enzyme found in the blood and in most living cells that catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide into water and oxygen.过氧化氢酶：一种见于血液和多数活细胞之中将过氧化氢催化分解成水和氧气的酶美国传统〔centre〕A social worker was at the centre of the scandal.一位社会工作者处于这起丑闻的漩涡之中。剑桥高阶〔cocoon〕As a student you're cocooned against/from the real world.作为一名学生，你处在与现实世界隔离的环境之中。剑桥高阶〔coffin〕To place in or as if in a coffin.收殓：放入或要放入棺材之中美国传统〔come〕Her best qualities come out in a crisis.她的优秀品质在危难之中显示了出来。牛津高阶〔context〕The book puts these events in their proper historical and social contexts.这本书把这些事件置于其所处的历史和社会背景之中来分析。韦氏高阶〔daze〕I didn't know I'd killed him. I was in a daze, a total and utter daze.我都不知道我把他杀了。我陷入了迷茫之中, 完全彻底的迷茫之中。外研社新世纪〔dread〕She lives in dread of (=is continuously very afraid of) the disease returning.她生活在恐惧之中，害怕旧病复发。朗文当代〔drown〕For the next three days, she managed to drown herself in work.接下来的三天, 她设法让自己埋头于工作之中。外研社新世纪〔dwell〕Shiva is a dark god; he dwells in the mountains and deserts.湿婆神匿影藏形于深山和沙漠之中。柯林斯高阶〔embryo〕The department's plans for enlargement are still in embryo.这个系的扩建计划仍在酝酿之中。剑桥高阶〔enfold〕To hold within limits; enclose.包围：使处于限制之中；包围美国传统〔engulf〕Finally panic engulfed him.最终他陷入了恐慌之中。外研社新世纪〔entangle〕His tactics were to entangle the opposition in a web of parliamentary procedure.他的策略是使反对派陷入错综复杂的议会程序之中。外研社新世纪〔exposed〕The broken windows left them exposed to the sub-zero temperatures.破窗子使他们置身于零下温度的严寒之中。英汉大词典〔expose〕A wise mother never exposes her children to the slightest possibility of danger.明智的母亲决不会让她的孩子置身于一丁点儿危险之中。柯林斯高阶〔flux〕Fashion is always in a state of flux.流行式样总是处于不断变化之中。英汉大词典〔food〕The city was under siege and began to run short of food.这座城市陷入了包围之中，开始面临食物短缺。牛津搭配〔give in〕She never gave in to self-pity.她从不会陷于自怜自艾之中。外研社新世纪〔grasp〕Victory was now within their grasp.胜利现已在他们的掌握之中。麦克米伦高阶〔groundswell〕There was a groundswell of despair among them.他们之中绝望的情绪愈益严重。英汉大词典〔guilt complex〕She has a guilt complex about inheriting so much money.她得到这么一大笔遗产，一下子陷入内疚情结之中。剑桥高阶〔hapten〕A substance that reacts with a specific antibody but cannot induce the formation of antibodies unless bound to a carrier protein or other molecule.半抗原，不全抗原：一种对某种特定的抗体起反应但除非被限制于蛋白质载体或其他分子之中, 否则不能导致抗体的构成的物质美国传统〔haze〕The mountain villages were hazed by mist in the morning.清晨的山村笼罩在雾气之中。21世纪英汉〔heirloom〕Law An article of personal property included in an inherited estate.【法律】 动产继承物：包括在不动产之中的个人财产美国传统〔hemoflagellate〕A flagellate protozoan, such as a trypanosome, that is parasitic in the blood.血鞭毛虫：一种鞭毛原生动物，如锥体虫，寄生于血液之中美国传统〔hide〕The compound was hidden by trees and shrubs.大院掩映在树木灌丛之中。柯林斯高阶〔ignite〕The nation was igniting into war.该国正陷入战火之中21世纪英汉〔incorporate〕Results are incorporated within personalized medical records.检查结果写入了个人医疗记录之中。牛津搭配〔indecision〕He lapsed into indecision again.他再次陷于迟疑不决之中。英汉大词典〔in〕In trying to protect the queen, Howard had put his own life in danger.为了保护女王，霍华德把自己置于危险之中。朗文当代〔knowledge〕The staff had no knowledge that the company was in trouble.员工们不知道公司处于困境之中。麦克米伦高阶〔luxuriate〕He lay and luxuriated in the silence and loneliness.他躺着,沉浸在幽然独处的寂静之中。英汉大词典〔melancholy〕He sank into deep melancholy.他陷入深深的忧郁之中。朗文当代〔merge〕The hills merged into the dark sky behind them.群山融入背后昏暗的天色之中。麦克米伦高阶〔one〕Here in the mountains I feel totally at one with nature.在这群山之中我感到与大自然完全融为一体。麦克米伦高阶〔open〕It's not a good idea to camp in the middle of an open field (= one which is not covered with trees, bushes, etc.).在旷野之中宿营可不是个好主意。剑桥高阶〔overpass〕His shape overpassed into the dark.他的身影消失在暮色之中。21世纪英汉〔palm〕I hold their happiness in the palm of my hand.他们的幸福完全在我的掌握之中。英汉大词典〔par〕He said long hours are par for the course.他说时间之久是意料之中的。柯林斯高阶〔pass〕In the confusion her departure passed unnoticed.混乱之中，没有人注意到她走了。牛津搭配〔pass〕The two passed out of sight and into the blackness of the night.那两人走出视野,消失在茫茫黑夜之中。英汉大词典〔perish〕A family of four perished in the fire.一家四口死于此次火灾之中。牛津高阶〔plunge in/into〕A series of bad management decisions had plunged the company into debt.一系列错误的管理决策使公司突陷债务之中。韦氏高阶〔plunge〕The house was suddenly plunged into darkness .房子一下子陷入黑暗之中。朗文当代〔population〕Ten percent of the population lived in poverty.10%的人口生活在贫困之中。剑桥高阶〔present〕The scenic spot is still vividly present to our senses.风景胜地仍然生动地浮现在我们的感觉之中英汉大词典〔production〕Our new line is already in production.在生产之中麦克米伦高阶〔racket〕He was killed in the racket.纷乱之中他被杀死。英汉大词典〔red cedar〕The reddish, aromatic, durable wood of either of these trees.柏木，桧木：这些树之中任一种红色、有香味、耐用的木材美国传统〔resilient〕She's a resilient girl - she won't be unhappy for long.她是个适应力很强的女孩儿——她不会长时间沉浸于悲伤之中的。剑桥高阶〔scream〕These books scream out to be included in a list of favourites.这几本书亟须列入最受读者喜爱的书目之中。牛津高阶〔solute〕A substance dissolved in another substance, usually the component of a solution present in the lesser amount.溶解物：溶解于另外一种物质之中的物质，通常是更少量的溶体的组成部分美国传统〔souse〕He soused himself in the literature of that period before writing his term paper.在写学期论文前他沉浸在那段时期的文学作品之中。英汉大词典〔state〕The education system is still in a state of flux following the recent reform.经过最近的改革，教育体制仍然处于不断变化之中。牛津搭配〔strand〕To be brought into or left in a difficult or helpless position.陷入困境：陷入困难或毫无办法的境地之中美国传统〔surprise〕His refusal came as no surprise to his boss.他的拒绝在他老板的意料之中。牛津搭配〔swallow〕The crowd swallowed him up.他淹没在了人群之中。21世纪英汉〔teething troubles〕There were the usual teething troubles at the beginning of the project, but that's to be expected.这项工程一开始遇到了通常会碰到的初期困难，但那是意料之中的。剑桥高阶〔terror〕The three kids lived in a state of terror.三个孩子生活在恐惧之中。牛津搭配〔thought〕She was deep in thought and didn't hear me call her.她陷入沉思之中，没有听到我叫她。牛津搭配〔tint〕Her admiration was tinted with envy.她的赞美之中含有妒意。21世纪英汉〔trap〕He was trapped in an unhappy marriage.他陷入不幸的婚姻之中。牛津高阶〔trap〕I felt trapped by my marriage.我感到自己被困在婚姻之中。麦克米伦高阶〔tuck〕The village is tucked away in a valley.村子隐藏在一个山谷之中。21世纪英汉〔tug-of-war〕The two countries have been involved in a tug-of-war over control of the region.两国已经陷入了对这一地区控制权的激烈争夺之中。韦氏高阶〔unawares〕You must have dropped it unawares.你一定是无意之中把它丢失了。英汉大词典〔vengeance〕Both sides were locked in a cycle of violence and vengeance.双方陷入暴力和复仇的循环之中。麦克米伦高阶〔wellness〕The condition of good physical and mental health, especially when maintained by proper diet, exercise, and habits.健康：处于好的身体与精神状况之中，尤指通过适当的饮食、锻炼及良好的习惯而达到的健康状况美国传统〔welter in〕After the battle, the whole field was weltering in blood.战役打完后，整个战场浸于血泊之中。21世纪英汉〔witches' brew〕The country is in turmoil, a witches' brew of poverty and warfare.这个国家处于一片混乱之中，充斥着贫困与战乱。剑桥高阶British people who live abroad often surround themselves with other anglophones in their social activities.居住在国外的英国人通常在社交活动中使自己置身于讲英语的人们之中。剑桥国际He has been under a severe strain. 他一直处在极度紧张状态之中。译典通He met his end (= died) in a shoot-out with the police.他死于与警察的枪战之中。剑桥国际In the still of the night, nothing moved.在黑夜的寂静中，一切都处于静止之中。剑桥国际Many borrowers now find themselves caught in a precarious financial position.许多借款人现在发现他们处在危险的财务状况之中。剑桥国际She was usually spaced out on drugs.她经常沉迷于毒品之中。剑桥国际Sophie lives in a dream. 苏菲生活在梦幻之中。译典通The economy is in recession.经济处于衰退之中。牛津商务The poor dog was in an extremity of pain. 这条可怜的狗正处在极度痛苦之中。译典通These rude tribesmen live in the rain forest. 这些原始部落人生活在雨林之中。译典通They flew into heavy flak over the target area.他们飞入了目标地区猛烈的高射炮火力之中。剑桥国际We reluctantly left our air-conditioned hotel and walked out into the stifling heat of high noon.我们不情愿地离开了有空调的宾馆，走进正午那令人窒息的酷热之中。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。